Hartmann Veroval DUO CONTROL Instructions For Use Manual page 46

‫ﻋﺮﺑـﻲ‬
AE
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﻃﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎر اﺑﺘﻼع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت واﻻﺧﺘﻨﺎق ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ، ﻟﺬا ﻳﺠﺐ ﺣﻔﻆ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
.‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﺪارة ﻗﺼﻴﺮة‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺴﺮﻳﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ وﻧﻈﻒ ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش‬
‫ﺟﺎﻓﺔ. إذا ﻻﻣﺴﺖ ﺑﺸﺮﺗﻚ أو ﻋﻴﻨﻚ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺴﺮب ﻣﻦ ﺧﻠﻴﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، ﻧﻈ ﹼ ﻒ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻳﺘﻜﻮن ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻫﺬا ﻣﻦ أﺟﺰاء إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ دﻗﻴﻘﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة. وﺗﻌﺘﻤﺪ دﻗﺔ‬
.‫ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎس وﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺤﺮﻳﺺ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻻﻫﺘﺰازات اﻟﺸﺪﻳﺪة واﻟﺼﺪﻣﺎت وﻻ ﺗﺘﺮﻛﻪ ﻳﺴﻘﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻻ ﺗﺜﻦ اﻟﺴﻮار وﺧﺮﻃﻮم اﻟﻬﻮاء أو ﺗﻄﻮﻳﻬﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮط‬
‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﺠﻬﺎز أﺑﺪ ﹰ ا. ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﺗﺠﺮي أﻳﺔ ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز أو ﺗﻔﻜﻚ أﺟﺰا ء ﹰ ﻣﻨﻪ أو‬
‫ﺗﺼﻠﺤﻪ ﺑﻨﻔﺴﻚ، ﺣﻴﺚ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺠﻮز إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت إﻻ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻨﻴﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ‬
.‫ﻻ ﺗﻨﻔﺦ اﻟﺴﻮار أﺑﺪ ﹰ ا إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋ ﹰ ﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻀﺪ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﻣﻊ ﺳﻮار اﻟﻌﻀﺪ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ ﻓﻘﻂ، وإﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻌﺮض‬
.‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪم إﺧﺮاج ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺴﻮار ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﻋﺒﺮ ﺳﺤﺒﻪ ﻣﻦ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
‫إرﺷﺎدات ﺑﺨﺼﻮص اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
.‫ﺧﻄﺮ اﻻﺑﺘﻼع‬
!‫ﺑﻌﻴﺪ ﹰ ا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول أﻳﺪﻳﻬﻢ‬
.‫ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر‬
.‫ﻻ ﺗﺮ م ﹺ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﺎر‬
.‫اﻟﻤﺼﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء، واﺳﺘﺸﺮ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ‬
.‫اﺣﻢﹺ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻔﺮﻃﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﻔﻜ ﹼ ﻚ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﺗﻔﺘﺤﻬﺎ أو ﺗﻜﺴﺮﻫﺎ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
!‫ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻫﺬا ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﻤﺎء‬
.‫اﻷرض‬
.‫وﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺘﻠﻒ داﺧﻠﻴ ﹰ ﺎ أو ﺧﺎرﺟﻴ ﹰ ﺎ‬
!‫ﻻ ﺗﺴﺤﺐ ﻣﻦ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻧﻔﺴﻪ أﺑﺪ ﹰ ا‬
90
‫ﻳﺤﺪث ﻋﺪم اﻧﺘﻈﺎم ﺿﺮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺤﺮف اﻟﻨﻈﻢ اﻟﻘﻠﺒﻲ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥٢% ﻋﻦ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﻘﻠﺒﻲ. وﻳﺠﺮي ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻧﻘﺒﺎض ﻋﻀﻠﺔ اﻟﻘﻠﺐ ﻣﻦ ﺧﻼل إﺷﺎرات‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، وإذا ﺣﺪث ﺿﺮر ﻓﻲ ﻫﺬه اﻹﺷﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻓﻴﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل ﺑﻮﺟﻮد‬
Q
‫اﺿﻄﺮاب ﻓﻲ ﻧﻈﻢ اﻟﻘﻠﺐ. وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ واﻟﺘﻮﺗﺮ وﺗﻘﺪم‬
‫اﻟﻌﻤﺮ وﻗﻠﺔ اﻟﻨﻮم واﻹﺟﻬﺎد وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪوث اﺿﻄﺮاب اﻟﻨﻈﻢ ﻫﺬا. ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ أن ﻳﺤﺪد ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﺿﻄﺮاب اﻟﻨﻈﻢ ﻫﺬا ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺿﺮﺑﺎت ﻗﻠﺐ ﻏﻴﺮ‬
Q
Q
‫ﺗﻌﺮ ﹼ ف اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻧﻈﻢ اﻟﻘﻠﺐ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻓﻲ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺿﺮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ. وﻣﻦ‬
Q ‫اﻟﻤﻬﻢ ﻫﻨﺎ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻦ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺸﺨﺺ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﺷﺪﻳﺪة أم ﻃﻔﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﻢ‬
‫اﻟﻘﻠﺐ، وﻫﻮ أﻣﺮ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻨﻪ إﻻ ﺑﺈﺟﺮاء ﻓﺤﺺ ﺧﺎص ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒﻴﺐ. وﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻧﻈﻢ اﻟﻘﻠﺐ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ اﻷﻧﻮاع ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
.‫ﻛﻮروﺗﻜﻮف ﻗﻴﺎﺳ ﹰ ﺎ ﺻﺤﻴﺤ ﹰ ﺎ وﻳﺴﺎﻫﻢ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻗﻴﺎس ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
Q
Q
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮ￯ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة )اﻧﻈﺮ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ ٣١: « اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
Q ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ«(؛ ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﻤﺎن ﻗﺪرة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ ﺣﺎل اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺿﻌﻴﻔﺔ‬
Q
‫ﻻ ﺗﺨﻠﻂ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ أﺑﺪ ﹰ ا وﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎت‬
Q
Q
Q
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ إﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺗﺠﻨﺒ ﹰ ﺎ‬
Q
‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻓﺎﺿﺒﻂ وﺿﻌﻴﺘﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
Q
Q
Veroval
(‫إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ )اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، وﺣﺪة إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
.(-) ‫اﻧﺘﺒﻪ إﻟﻰ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻘﻄﺐ اﻟﻤﻮﺟﺐ )+( واﻟﺴﺎﻟﺐ‬
.‫أزل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬
.‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻨﺪ إﺿﺎءة رﻣﺰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫اﺳﺘﺒﺪل ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ داﺋﻤ ﹰ ﺎ‬
.‫ﻗﻄﻊ إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ أي وﻗﺖ‬
91
‫ﻋﺮﺑـﻲ‬
AE
.‫ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ أم ﻻ‬
‫ﻳﻘﻴﺲ ﺟﻬﺎز‬
®
duo control
Q
Q
.‫اﻷداء‬
Q
.‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
Q
Q
Q
Q
.‫ﻟﻠﺘﺴﺮب اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬
Q