Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for V-ZUG Variofresh 60i
Summary of Contents for V-ZUG Variofresh 60i
- Page 1 V-ZUG AG Built-in refrigerator 入 入 入 Variofresh 60i Perfect/Perfect 60i Perfect V Perfect eco m 60i m 60i m 60i Perfect 60i eco m 60i Optima 2/Optima 3 Magnum/Magnum 60i Magnum eco Magnum 60i eco Instructions for use 用...
- Page 2 EURO 60 51009 SMS 55 KP/KP eco/KPi/KPi eco 51010/51050/51011/51012 SMS 55 KO2i/KO3i 51014/51015 EURO 60 / SMS 55 KMi/KMi eco 51024/51030 SMS 55 KM60i/KM60i eco 51025/51031 EURO 60 的 數 銘 的 5 數 。 © V-ZUG AG, CH-6301 Zug, 2014...
- Page 3 DEUTS CH DEUTS CH DEUTS CH DEUTS CH DEUTS CH DEUTS CH DEUTS CH ENGLIS H ENGLIS H ENGLIS H ENGLIS H ENGLIS H ENGLIS H ENGLIS H FR ANÇA IS FR ANÇA IS FR ANÇA IS FR ANÇA IS FR ANÇA IS FR ANÇA IS FR ANÇA IS...
-
Page 4: Using The Refrigerator Compartment
USING THE REFRIGERATOR COMPARTMENT Starting the appliance 1. Insert the plug 2. When the plug is inserted, the appliance is normally factory-set to a temperature of 5°C. If the indicator A (standby) is lit up, press the icon A. Temperature adjustment For temperature adjustment, see the enclosed product sheet. - Page 5 USING THE MEAT-FISH COMPARTMENT (If provided) The appliance has a special compartment designed for optimum storage of Meat and Fish. Therefore the temperature inside the compartment is kept lower than in the rest of the refrigerator compartment. This means that fresh food (meat and fish) can be stored for much longer without having to freeze it and without altering its original freshness and nutritional properties.
- Page 6 FRESHBOX (If provided) The FRESHBOX compartment is specially designed to maintain a low temperature and the right humidity, in order to preserve fresh foods (e.g. meat, fish, winter vegetables and fruit) longer. Compartment activation and deactivation The temperature inside the compartment is approx. 0°C when the compartment is on. To activate the compartment, press the button shown in the figure for more than 1 second, until the symbol lights up.
-
Page 7: Using The Freezer Compartment
USING THE FREEZER COMPARTMENT (If provided) The freezer compartment can also be used to freeze fresh food. The quantity of fresh food that can be frozen in 24 hours is shown on the rating plate. Freezing fresh food • The recommended position for food to be frozen is as shown in Fig. -
Page 8: Defrosting The Appliance
DEFROSTING THE APPLIANCE Before defrosting, unplug the appliance or disconnect the power supply. Defrosting of the refrigerator compartment is completely automatic. Droplets of water on the rear wall inside the refrigerator compartment indicate that the automatic defrost cycle is in progress. The defrost water is automatically run to a drain hole and into a container where it evaporates. -
Page 9: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE Before carrying out any maintenance or cleaning, unplug the appliance or in any case disconnect it from the mains power supply. • Periodically clean the refrigerator compartment with a sponge moistened with lukewarm water and/or neutral detergent. Rinse and dry with a soft cloth. -
Page 10: After Sales Service
At the end of the one-year warranty, the customer In case of malfunction, you can contact the can sign a service contract for all our products. We nearest V-ZUG SA Service Centre by calling will be pleased to send you the relevant the toll-free number 0800 850 850. - Page 11 如 备 校 入 头。 2. 在 入 头 ， 备的厂内 5°C。 如指 ) 着， 按 标A。 节 节 ， 阅 附的 表 。 备 ： 的 、 打 的频 、 入 物 备错 均 内 的 ， 数 制面 的...
- Page 12 如 用 -肉 (如有的 ) 器备有 用 肉 。 由 ， 的其 ， 的内 持在最 。 样 地 肉)的 限， 需 改 其营 的 。 肉 内的最 由 到 。 合适 入 ， 有 到0°C ， 内 有的 分 。 指...
- Page 13 FRESHBOX (如有的 ) FRESHBOX 成 持 的 合适的 ， ( 如肉 、 、 的 。 的 禁用 ，内 的 大 在0°C 。 ， 按 指 的按 ， 着 。 着的 表 在 。 按 按 来 除 。 FRESHBOX ， ：...
- Page 14 如 用 (如有的 ) 。 的 数 在标 有指 。 如 的 • 的 在 1(如有 的 )，或在 2(如 有 备 的 ) 指 。 • 在 内 的 的 处， 持有 20 的 ( 1 2)。 • 有 的 ，按...
- Page 15 如 除 除 ， 头 电 或切 电 。 的除 全 的。 内 在的 指 在 除 。除 送到排 内， 入收 器内 掉。 利用 附的 具， 除 排 内 ， 除 地 。 ( 1) (如有的 )的除 在 的 ， 1到2 的除...
- Page 16 ， 先 掉电 头或 备 电 脱 来。 • 用 块 /或 性 剂的 内 。 用 。 用 蚀物 。 • 分隔器 在 ， 用 的 。 • 在除 ， 内 。 • 利用吸 或刷 备 的 器。 • 用 器外...
- Page 17 电 ：+41 58 767 67 67 - 在 、 票 或 备标 的 数 ， 在 的 到。 在 的 到 ， 我 的所有 ， 户 合 。我 十分 故 ， 联 附 的V-ZUG 送 料。 ， 联 电 ：0800 850 850。...
- Page 18 如 備 入 入時， 備 在 預先 5°C的 。如 指 （ A。 ），按 圖 的 的 ， 附的產 卡。 ： 的 、 門的 數、 物的 入 備的 ， 會 的 內 ， 與面 的 。 如 在 儲 物： 如圖所 物：...
- Page 19 如 用 /肉 (如有的 ) 備 備 門 的儲 ， 肉 的 。 ， 內的 持 的其餘 分 。 這 著 （肉 ）的 ， 無需 ， 改 的 。 /肉 的最 間 到 。 要在 內 入 或 ， 0℃ ，...
- Page 20 (如有的 ) （如 在） 門 ， 持 適當 ， （如肉 、 、 的 ）儘 長時間 。 的 用 用 用時， 內的 0℃。 要 用 ，按 圖 所 的按鍵 ， 。 表 在 。 按 按鍵 ， 用 。 要 ， 須 ：...
- Page 21 如 用 (如有的 ) 在 內 的 物。 24 時內 的 物的數 在銘 。 如 物 •要 的 物的 ，如 有 則 如圖1 1 所 ，如 有 備 則如圖2 2 所 。 圖1 • 物 入 內，切 這 物與 的 物 ，...
- Page 22 如 除 除 ， 或 。 。 的除 全 的。在 的 內 成的 除 。除 送到排 ， ， 然 收 在 器 ， 在 。 用 備的 具 除 的排 內 ， 除 的 。 (圖1) 的除 (如有的 ) 除 1或2 或當 成 的...
- Page 23 在 或 ， 或 備的 。 。 •用蘸有 /或 性 劑的 。 用 。切 用腐 腐 蝕性 劑。 •隔 在 ， 用 。 •除 間 的內 。 •用吸塵器或刷 備 面的 器。 •用蘸 外 。切 用砂 或 或 劑（如 ， ）或 。 長時間...
- Page 24 的 ， 備 - 這 數 在 、 票 或 備 的 ， ZUG的 ， ：+41 58 767 67 67 儲 側的銘 到。 如 故 ， 打 0800 850 ， 我們所有的產 ，顧 最 的V-ZUG SA 。 合 。我們 送 。...
- Page 28 V-ZUG AG Industriestrasse 66, 6301 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850 1006712-R01 400010787525 Printed in Italy 03/15...
Need help?
Do you have a question about the Variofresh 60i and is the answer not in the manual?
Questions and answers