Treppensteigen - Aufwärts; Climbing Upstairs - AAT c-max+ Translation Of The Original User Manual

DE
5.3 Treppensteigen - Aufwärts
WARNUNG - c-max
unter Zug halten!
WARNUNG - Außer der zweiten
Person, die zur Absicherung
dient, dürfen sich keine weiteren
Personen im Gefahrenbereich
unterhalb des c-max
Neutralstellung einstellen
(Kapitel 4.5).
Evtl. Rastbolzen arretieren.
immer
+
aufhalten!
+
38

5.3 Climbing upstairs

WARNING - Keep the c-max
always under tension!
WARNING - Except the second
person for additional
no other persons are allowed
in the danger area underneath
the c-max no other!
+
Set neutral
(chapter 4.5).
Lock locking pin, optionally.
GB
+
safety
position