Petzl FREINO Manual

®
Made in UK
FREINO
FREINO
M42
Patented
3 year guarantee
85 g
0082
EN 362
EN 12275
type B
1
M42 FREINO M425000B (130910)
Nomenclature of parts
www.petzl.com
25 kN
10 kN
9 kN
5
Keylock
15 mm
12 mm
2. Descent
I'D D20
GRIGRI D14
STOP D09
SIMPLE D04
HUIT
3. Precautions
1. Installation
1
6
2
4
Body controlling the
manufacturing of this PPE
3
Organisme contrôlant
la fabrication de cet EPI
Organismus der die Herstellung
dieser PSA kontrolliert
Organismo che controlla
la fabbricazione di questo DPI
Organismo controlador de la
fabricación de este EPI
Checking,
points to verify
Notified body intervening for the CE standard examination
Organisme notifié intervenant pour l'examen CE de type
Zertifikationsorganismus für CE Typen Überprüfung
Ente riconosciuto che interviene per l'esame CE del tipo
Organismo notificado que interviene en el examen CE de tipo
APAVE SUD Europe SAS
BP3 - 33370 ARTIGUES PRES BORDEAUX - France N°0082
2A. Additional braking 2B. Increased braking
position
I'D D20
GRIGRI D14
STOP D09
SIMPLE D04
HUIT
(EN) Security locking position
(FR) Clé de blocage
(DE) Position der
Sicherheitsblockierens
(IT) Posizione di bloccaggio
di sicurezza
(ES) Posicion de bloqueo
de seguridad
00 AAA
Year of
manufacture
Année de fabrication
Herstellungsjahr
0082
Anno di fabbricazione
Año de fabricación
Batch n
N de série
Seriennummer
N di serie
N de serie
2C. Lowering a person
I'D D20
I'D D20
GRIGRI D14 GRIGRI D14
STOP D09 STOP D09
SIMPLE D04 SIMPLE D04
HUIT HUIT
slow
STOP D09
SIMPLE D04
(EN) ENGLISH
Autolocking ca
with integral b
spur for use w
descender
Connector (EN 362
Locking carabiner
Type B (base).
Nomenclature
(1) frame, (2) gate
(4) locking sleeve,
(6) Braking spur.
The notchless Key
reduces accidental
the carabiner.
Inspection, po
verify
Before each use, c
frame, the rivet, an
sleeve. Open the g
that it closes and l
released, and chec
alignment
of the gate and Key
The Keylock slot m
blocked by foreign
(dirt, pebble, ice...
Check out the PPE
procedure details o
CDROM or at www
Contact PETZL if th
doubt about the co
the device.
Instructions fo
Limitations on
The FREINO carab
personal protective
that should be use
attaching a descen
WARNING : the FR
be used with the fo
descenders : SIMP
I'D, GRIGRI, HUIT.
Diagram 1. Ins
The carabiner mus
be used with the g
The strength of a c
is greatly reduced
gate is open. The c
is strongest when
loaded along its m
any other position
strength. The carab
able to move freely
interference ; any e
stress, constraint,
reduces its strengt
Diagram 2. De
To use the braking
improve descent c
the free end of the
and redirect the ro
the top of the spur
Be careful to maint
hand position to th
enable proper use.
not to hold the rop
to the FREINO bec
can involuntarily sl
the braking spur.
2A. Additional brak
2B. Increased brak
2C. Lowering a per