Sign In
Upload
Manuals
Brands
Invacare Manuals
Medical Equipment
SoftCloud Ace
Invacare SoftCloud Ace Manuals
Manuals and User Guides for Invacare SoftCloud Ace. We have
3
Invacare SoftCloud Ace manuals available for free PDF download: User Manual, Service Manual
Invacare SoftCloud Ace User Manual (328 pages)
Alternating Matress Systems
Brand:
Invacare
| Category:
Medical Equipment
| Size: 6.1 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
1 General
4
Introduction
4
Symbols in this Document
4
Compliance
4
Warranty Information
5
Limitation of Liability
5
Service Life
5
2 Safety
6
Safety Information
6
Labels on the Product
7
Symbols on the Product
7
3 Product Overview
9
Intended Use
9
Indications
9
Product Description
9
Control Unit
10
Mattress
10
4 Setup
11
Safety Information
11
Installing the Mattress System
12
Activating the Control Unit
13
Removing the Mattress System
14
5 Usage
16
Safety Information
16
Operating the Control Unit
16
Using the Mattress System
18
Heel Cell Zones - Softcloud Pro
18
CPR Procedure
19
Audible Warning Functions
20
Transporting a Patient on the Mattress
21
6 Maintenance
22
Inspection
22
Cleaning and Disinfection
22
General Safety Information
22
Cleaning Instructions
23
Disinfection Instructions
23
Service
24
Replacing the Air Filter
24
Replacing Fuse
24
7 After Use
26
Storage
26
Reconditioning
26
Disposal
26
8 Troubleshooting
27
Identifying and Repairing Faults
27
9 Technical Data
29
Control Unit Specifications
29
Mattress Specifications
30
Environmental Conditions
31
Guidance and Manufacturer's Declaration
31
Dansk
37
1 Generelt
38
Indledning
38
Symboler I Denne Manual
38
Overensstemmelse
38
Garantioplysninger
39
Ansvarsbegrænsning
39
Servicelevetid
39
2 Sikkerhed
40
Sikkerhedsoplysninger
40
Mærkater På Produktet
41
Symboler På Produktet
41
3 Produktoversigt
43
Tiltænkt Brug - Generelt
43
Indikationer
43
Produktbeskrivelse
43
Betjeningspanel
44
Madras
44
4 Udpakning
45
Sikkerhedsoplysninger
45
Montering Af Madrassystemet
46
Aktivering Af Betjeningspanelet
47
Fjernelse Af Madrassystem
48
Brug
50
Sikkerhedsoplysninger
50
Betjening Af Betjeningspanelet
50
Brug Af Madrassystemet
52
Hælcellezoner - Softcloud Pro
53
Procedure Til Hjertemassage (CPR)
53
Hørbare Advarselsfunktioner
54
Transport Af en Patient På Madrassen
56
6 Vedligeholdelse
57
Eftersyn
57
Rengøring Og Desinfektion
57
Generelle Sikkerhedsanvisninger
57
Rengøringsinstruktioner
58
Desinficeringsinstruktioner
59
Service
59
Udskiftning Af Luftfilteret
59
Udskiftning Af Sikring
60
7 Efter Brug
61
Opbevaring
61
Eftersyn
61
Bortskaffelse
61
8 Fejlfinding
62
Identifikation Og Afhjælpning Af Fejl
62
9 Tekniske Data
65
Specifikationer for Betjeningspanel
65
Specifikationer for Madras
66
Miljøforhold
67
Vejledning Og Producentens Erklæring
67
Deutsch
73
1 Allgemein
74
Einleitung
74
Symbole in diesem Dokument
74
Konformität
75
Garantieinformationen
75
Beschränkung der Haftung
75
Nutzungsdauer
75
2 Sicherheit
76
Sicherheitsinformationen
76
Etiketten am Produkt
77
Symbole am Produkt
77
3 Produktübersicht
79
Anwendungszweck (Allgemein)
79
Indikationen
79
Produktbeschreibung
79
Steuerungseinheit
80
Matratze
80
4 Inbetriebnahme
81
Sicherheitsinformationen
81
Aufbau des Matratzensystems
83
Aktivieren der Steuerungseinheit
84
Entfernen des Matratzensystems
85
5 Verwenden
86
Sicherheitsinformationen
86
Bedienen der Steuerungseinheit
86
Verwenden des Matratzensystems
88
Fersen-Luftkammerzonen - Softcloud Pro
89
CPR-Prozedur (Cardio-Pulmonale-Reanimation)
90
Warntöne
91
Transportieren eines Patienten auf der Matratze
92
6 Instandhaltung
93
Inspektion
93
Reinigung und Desinfektion
93
Allgemeine Sicherheitsinformationen
93
Reinigungsanweisungen
94
Desinfektionsanweisungen
95
Service
96
Austauschen des Luftfilters
96
Austauschen der Sicherung
96
7 Nach dem Gebrauch
98
Lagerung
98
Wiederaufbereitung
98
Entsorgung
98
8 Problembehandlung
100
Erkennen und Beheben von Mängeln
100
9 Technische Daten
103
Spezifikationen der Steuerungseinheit
103
Spezifikationen der Matratze
104
Umgebungsbedingungen
105
Leitlinien und Herstellererklärung
105
Español
111
1 Generalidades
112
Introducción
112
Símbolos en Este Manual
112
Uso General Previsto
112
Indicaciones
113
Contraindicaciones
113
Cumplimiento
113
Información sobre la Garantía
113
Limitación de Responsabilidad
113
Vida Útil
113
2 Seguridad
115
Información sobre Seguridad
115
Etiquetas en el Producto
116
Símbolos del Producto
116
3 Descripción del Producto
118
Unidad de Control
118
Colchón
118
4 Instalación
120
Información sobre Seguridad
120
Instalación del Sistema del Colchón
121
Activación de la Unidad de Control
123
Retirada del Sistema del Colchón
123
5 Utilización
125
Información sobre Seguridad
125
Uso del Panel de la Unidad de Control
125
Uso del Sistema del Colchón
127
Zonas de Celdas de Talón - Softcloud Pro
128
Procedimiento de Reanimación Cardiopulmonar (RCP)
129
Funciones de Advertencia Audibles
130
Transporte de un Paciente sobre el Colchón
132
6 Mantenimiento
133
Inspección
133
Limpieza y Desinfección
133
Información General de Seguridad
133
Instrucciones de Limpieza
134
Instrucciones de Desinfección
135
Mantenimiento
135
Sustitución del Filtro de Aire
135
Sustitución de Fusibles
136
7 Después del Uso
137
Almacenamiento
137
Reacondicionamiento
137
Eliminación
137
8 Solución de Problemas
138
Identificación y Reparación de Fallos
138
9 Datos Técnicos
141
Especificaciones de la Unidad de Control
141
Especificaciones del Colchón
142
Condiciones Ambientales
143
Directrices y Declaración del Fabricante
143
Suomi
149
1 Yleistä
150
Johdanto
150
Tässä Käyttöoppaassa Käytetyt Symbolit
150
Yhteensopivuus
150
Takuutiedot
151
Rajoitettu Vastuu
151
Käyttöikä
151
2 Turvallisuus
152
Turvallisuustiedot
152
Tuotteen Merkinnät
153
Tuotteen Symbolit
153
3 Tuotteen Yleiskuvaus
155
Yleinen Käyttötarkoitus
155
Käyttöaiheet
155
Tuotteen Kuvaus
155
Ohjainyksikkö
156
Patja
156
4 Käyttöönotto
157
Turvallisuustiedot
157
Patjajärjestelmän Asentaminen
158
Ohjainyksikön Käyttöönotto
159
Patjajärjestelmän Poistaminen
160
5 Käyttö
162
Turvallisuustiedot
162
Ohjainyksikön Käyttö
162
Patjajärjestelmän Käyttäminen
164
Kantapääsolualueet - Softcloud Pro
164
CPR-Menettely
165
Varoitusäänitoiminnot
166
Potilaan Kuljettaminen Patjalla
167
6 Huolto
168
Tarkistaminen
168
Puhdistaminen Ja Desinfiointi
168
Yleisiä Turvallisuustietoja
168
Puhdistusohjeet
169
Desinfiointiohjeet
169
Huolto
170
Ilmansuodattimen Vaihtaminen
170
Sulakkeen Vaihtaminen
170
7 Käytön Jälkeen
172
Säilytys
172
Kunnostaminen
172
Hävittäminen
172
8 Vianmääritys
173
Vikojen Tunnistaminen Ja Korjaaminen
173
9 Tekniset Tiedot
175
Ohjainyksikön Tekniset Tiedot
175
Patjan Tekniset Tiedot
176
Ympäristöolosuhteet
177
Ohjeet Ja Valmistajan Ilmoitus
177
Italiano
183
1 Generale
184
Introduzione
184
Simboli in Questo Manuale
184
Conformità
184
Informazioni Sulla Garanzia
185
Limiti DI Responsabilità
185
Durata
185
2 Sicurezza
186
Informazioni Per la Sicurezza
186
Etichette Sul Prodotto
187
Simboli Sul Prodotto
188
3 Panoramica del Prodotto
189
Uso Previsto Generale
189
Indicazioni
189
Descrizione del Prodotto
189
Centralina
190
Materasso
190
4 Messa in Servizio
191
Informazioni Per la Sicurezza
191
Installazione del Sistema a Materasso
192
Attivazione Della Centralina
194
Rimozione del Sistema a Materasso
194
Uso
196
Informazioni Per la Sicurezza
196
Funzionamento Della Centralina
196
Utilizzo del Sistema a Materasso
198
Celle Della Zona Delle Caviglie - Softcloud Pro
199
Procedura CPR
200
Funzioni DI Avvertimento Acustico
201
Trasporto DI un Paziente Sul Materasso
203
6 Manutenzione
204
Ispezione
204
Pulizia E Disinfezione
204
Informazioni Generali Sulla Sicurezza
204
Istruzioni Per la Pulizia
205
Istruzioni Per la Disinfezione
206
Manutenzione
206
Sostituzione del Filtro Dell'aria
206
Sostituzione DI un Fusibile
207
7 Dopo L'utilizzo
208
Conservazione
208
Ricondizionamento
208
Smaltimento
208
8 Guida Alla Soluzione Dei Problemi
209
Identificazione E Riparazione Dei Guasti
209
9 Dati Tecnici
212
Specifiche Della Centralina
212
Specifiche del Materasso
213
Condizioni Ambientali
214
Linee Guida E Dichiarazione del Produttore
215
Norsk
219
1 Generell Informasjon
220
Innledning
220
Symboler I Denne Håndboken
220
Samsvar
220
Garantiopplysninger
221
Ansvarsbegrensning
221
Levetid
221
2 Sikkerhet
222
Sikkerhetsinformasjon
222
Etiketter På Produktet
223
Symboler På Produktet
223
3 Produktoversikt
225
Generelt Bruksområde
225
Indikasjoner
225
Produktbeskrivelse
225
Kontrollenhet
226
Madrass
226
4 Montering
227
Sikkerhetsinformasjon
227
Installasjon Av Madrassystemet
228
Aktivering Av Kontrollenheten
229
Fjerne Madrassystemet
230
Bruk
232
Sikkerhetsinformasjon
232
Bruk Av Kontrollenheten
232
Bruke Madrassystemet
234
Hæl-Cellesoner - Softcloud Pro
235
CPR-Prosedyre
236
Lydsignalfunksjoner
236
Transportere en Pasient På Madrassen
238
6 Vedlikehold
239
Kontroll
239
Rengjøring Og Desinfisering
239
Generell Sikkerhetsinformasjon
239
Rengjøringsanvisninger
240
Instrukser for Desinfisering
241
Service
241
Bytte Ut Luftfilteret
241
Bytte Sikring
242
7 Etter Bruk
243
Oppbevaring
243
Overhaling
243
Avfallshåndtering
243
8 Feilsøking
244
Avdekke Og Reparere Feil
244
9 Tekniske Data
247
Spesifikasjoner for Kontrollenheten
247
Madrass Spesifikasjoner
248
Miljøforhold
249
Veiledning Og Produsenterklæring
249
Português
255
1 Geral
256
Introdução
256
Símbolos Utilizados Neste Manual
256
Conformidade
256
Informações da Garantia
257
Limitação de Responsabilidade
257
Vida Útil
257
2 Segurança
258
Informações de Segurança
258
Etiquetas no Produto
259
Símbolos no Produto
260
3 Descrição Geral Do Produto
261
Utilização Geral Prevista
261
Indicações
261
Descrição Do Produto
261
Unidade de Controlo
262
Colchão
262
4 Configuração
263
Informações de Segurança
263
Instalar O Sistema de Colchão
264
Ativar a Unidade de Controlo
265
Retirar O Sistema de Colchão
266
5 Utilização
268
Informações de Segurança
268
Utilizar a Unidade de Controlo
268
Utilizar O Sistema de Colchão
270
Zonas das Células Dos Calcanhares - Softcloud Pro
271
Procedimento de CPR
272
Funções de Advertência Sonoras
273
Transportar um Paciente no Colchão
274
6 Manutenção
275
Inspeção
275
Limpeza E Desinfeção
275
Informações Gerais de Segurança
275
Instruções de Limpeza
276
Instruções de Desinfeção
277
Assistência
277
Substituir O Filtro de Ar
277
Substituir O Fusível
278
7 Após a Utilização
279
Armazenamento
279
Recondicionamento
279
Eliminação
279
8 Resolução de Problemas
280
Identificar E Reparar Falhas
280
9 Características Técnicas
283
Especificações da Unidade de Controlo
283
Especificações Do Colchão
284
Condições Ambientais
285
Diretrizes E Declaração Do Fabricante
286
Advertisement
Invacare SoftCloud Ace User Manual (180 pages)
Alternating matress systems
Brand:
Invacare
| Category:
Medical Equipment
| Size: 4.61 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Warranty Information
4
Service Life
4
Limitation of Liability
4
General
4
Compliance
4
Introduction
4
Symbols in this Document
4
Safety
5
Safety Information
5
Labels on the Product
5
Symbols on the Product
5
Product Description
7
Mattress
7
Control Unit
7
Indications
7
Product Overview
7
Intended Use
7
Setup
8
Safety Information
8
Installing the Mattress System
8
Activating the Control Unit
9
Removing the Mattress System
9
Usage
10
Safety Information
10
Operating the Control Unit
10
CPR Procedure
11
Using the Mattress System
11
Heel Cell Zones - Softcloud Pro
11
Transporting a Patient on the Mattress
12
Audible Warning Functions
12
Maintenance
13
Inspection
13
Cleaning and Disinfection
13
General Safety Information
13
Cleaning Instructions
13
Disinfection Instructions
14
Service
14
Replacing the Air Filter
14
Replacing Fuse
14
Disposal
15
After Use
15
Reconditioning
15
Storage
15
Troubleshooting
16
Identifying and Repairing Faults
16
Technical Data
17
Control Unit Specifications
17
Mattress Specifications
17
Environmental Conditions
18
Guidance and Manufacturer's Declaration
18
Dansk
21
Ansvarsbegrænsning
22
Garantioplysninger
22
Generelt
22
Indledning
22
Overensstemmelse
22
Servicelevetid
22
Symboler I Denne Manual
22
Mærkater På Produktet
23
Sikkerhed
23
Sikkerhedsoplysninger
23
Symboler På Produktet
24
Betjeningspanel
25
Indikationer
25
Madras
25
Produktbeskrivelse
25
Produktoversigt
25
Tiltænkt Brug - Generelt
25
Montering Af Madrassystemet
26
Sikkerhedsoplysninger
26
Udpakning
26
Aktivering Af Betjeningspanelet
27
Fjernelse Af Madrassystem
27
Betjening Af Betjeningspanelet
28
Brug
28
Sikkerhedsoplysninger
28
Brug Af Madrassystemet
29
Hælcellezoner - Softcloud Pro
29
Procedure Til Hjertemassage (CPR)
29
Hørbare Advarselsfunktioner
30
Transport Af en Patient På Madrassen
30
Eftersyn
31
Generelle Sikkerhedsanvisninger
31
Rengøring Og Desinfektion
31
Rengøringsinstruktioner
31
Vedligeholdelse
31
Desinficeringsinstruktioner
32
Service
32
Udskiftning Af Luftfilteret
32
Udskiftning Af Sikring
32
Bortskaffelse
33
Efter Brug
33
Eftersyn
33
Opbevaring
33
Fejlfinding
34
Identifikation Og Afhjælpning Af Fejl
34
Specifikationer for Betjeningspanel
35
Specifikationer for Madras
35
Tekniske Data
35
Miljøforhold
36
Vejledning Og Producentens Erklæring
36
Deutsch
39
Allgemein
40
Beschränkung der Haftung
40
Einleitung
40
Garantieinformationen
40
Konformität
40
Nutzungsdauer
40
Symbole in diesem Dokument
40
Etiketten am Produkt
41
Sicherheit
41
Sicherheitsinformationen
41
Symbole am Produkt
42
Anwendungszweck (Allgemein)
43
Indikationen
43
Matratze
43
Produktbeschreibung
43
Produktübersicht
43
Steuerungseinheit
43
Aufbau des Matratzensystems
44
Inbetriebnahme
44
Sicherheitsinformationen
44
Aktivieren der Steuerungseinheit
45
Entfernen des Matratzensystems
45
Bedienen der Steuerungseinheit
47
Sicherheitsinformationen
47
Verwenden
47
Fersen-Luftkammerzonen - Softcloud Pro
48
Verwenden des Matratzensystems
48
CPR-Prozedur (Cardio-Pulmonale-Reanimation)
49
Warntöne
49
Transportieren eines Patienten auf der Matratze
50
Allgemeine Sicherheitsinformationen
51
Inspektion
51
Instandhaltung
51
Reinigung und Desinfektion
51
Reinigungsanweisungen
51
Austauschen der Sicherung
52
Austauschen des Luftfilters
52
Desinfektionsanweisungen
52
Service
52
Entsorgung
53
Lagerung
53
Nach dem Gebrauch
53
Wiederaufbereitung
53
Erkennen und Beheben von Mängeln
54
Problembehandlung
54
Spezifikationen der Matratze
56
Spezifikationen der Steuerungseinheit
56
Technische Daten
56
Leitlinien und Herstellererklärung
57
Umgebungsbedingungen
57
Español
61
Contraindicaciones
62
Cumplimiento
62
Generalidades
62
Indicaciones
62
Información sobre la Garantía
62
Introducción
62
Limitación de Responsabilidad
62
Símbolos en Este Manual
62
Uso General Previsto
62
Vida Útil
63
Etiquetas del Producto
64
Información de Seguridad
64
Seguridad
64
Símbolos del Producto
65
Colchón
66
Descripción del Producto
66
Unidad de Control
66
Información sobre Seguridad
67
Instalación
67
Instalación del Sistema del Colchón
67
Activación de la Unidad de Control
68
Retirada del Sistema del Colchón
68
Información de Seguridad
70
Uso del Panel de la Unidad de Control
70
Utilización
70
Uso del Sistema del Colchón
71
Zonas de Celdas de Talón - Softcloud Pro
71
Funciones de Advertencia Audibles
72
Procedimiento de Reanimación Cardiopulmonar (RCP)
72
Transporte de un Paciente sobre el Colchón
73
Información General de Seguridad
74
Inspección
74
Instrucciones de Limpieza
74
Limpieza y Desinfección
74
Mantenimiento
74
Instrucciones de Desinfección
75
Mantenimiento
75
Sustitución de Fusibles
75
Sustitución del Filtro de Aire
75
Almacenamiento
76
Después del Uso
76
Eliminación
76
Reacondicionamiento
76
Identificación y Reparación de Fallos
77
Solución de Problemas
77
Datos Técnicos
79
Especificaciones de la Unidad de Control
79
Especificaciones del Colchón
79
Condiciones Ambientales
80
Directrices y Declaración del Fabricante
80
Suomi
83
Johdanto
84
Käyttöikä
84
Rajoitettu Vastuu
84
Takuutiedot
84
Tässä Käyttöoppaassa Käytetyt Symbolit
84
Yhteensopivuus
84
Yleistä
84
Tuotteen Merkinnät
85
Turvallisuus
85
Turvallisuustiedot
85
Tuotteen Symbolit
86
Käyttöaiheet
87
Ohjainyksikkö
87
Patja
87
Tuotteen Kuvaus
87
Tuotteen Yleiskuvaus
87
Yleinen Käyttötarkoitus
87
Käyttöönotto
88
Patjajärjestelmän Asentaminen
88
Turvallisuustiedot
88
Ohjainyksikön Käyttöönotto
89
Patjajärjestelmän Poistaminen
89
Käyttö
90
Ohjainyksikön Käyttö
90
Turvallisuustiedot
90
CPR-Menettely
91
Kantapääsolualueet - Softcloud Pro
91
Patjajärjestelmän Käyttäminen
91
Potilaan Kuljettaminen Patjalla
92
Varoitusäänitoiminnot
92
Huolto
93
Puhdistaminen Ja Desinfiointi
93
Puhdistusohjeet
93
Tarkistaminen
93
Yleisiä Turvallisuustietoja
93
Desinfiointiohjeet
94
Huolto
94
Ilmansuodattimen Vaihtaminen
94
Sulakkeen Vaihtaminen
94
Hävittäminen
95
Kunnostaminen
95
Käytön Jälkeen
95
Säilytys
95
Vianmääritys
96
Vikojen Tunnistaminen Ja Korjaaminen
96
Ohjainyksikön Tekniset Tiedot
97
Patjan Tekniset Tiedot
97
Tekniset Tiedot
97
Ohjeet Ja Valmistajan Ilmoitus
98
Ympäristöolosuhteet
98
Italiano
101
Conformità
102
Durata
102
Generale
102
Informazioni Sulla Garanzia
102
Introduzione
102
Limiti DI Responsabilità
102
Simboli in Questo Manuale
102
Etichette Sul Prodotto
103
Informazioni Per la Sicurezza
103
Sicurezza
103
Simboli Sul Prodotto
104
Centralina
105
Descrizione del Prodotto
105
Indicazioni
105
Materasso
105
Panoramica del Prodotto
105
Uso Previsto Generale
105
Informazioni Per la Sicurezza
106
Installazione del Sistema a Materasso
106
Messa in Servizio
106
Attivazione Della Centralina
107
Rimozione del Sistema a Materasso
107
Funzionamento Della Centralina
108
Informazioni Per la Sicurezza
108
Uso
108
Celle Della Zona Delle Caviglie - Softcloud Pro
109
Utilizzo del Sistema a Materasso
109
Funzioni DI Avvertimento Acustico
110
Procedura CPR
110
Trasporto DI un Paziente Sul Materasso
111
Informazioni Generali Sulla Sicurezza
112
Ispezione
112
Istruzioni Per la Pulizia
112
Manutenzione
112
Pulizia E Disinfezione
112
Istruzioni Per la Disinfezione
113
Manutenzione
113
Sostituzione del Filtro Dell'aria
113
Sostituzione DI un Fusibile
113
Conservazione
114
Dopo L'utilizzo
114
Ricondizionamento
114
Smaltimento
114
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
115
Identificazione E Riparazione Dei Guasti
115
Dati Tecnici
117
Specifiche del Materasso
117
Specifiche Della Centralina
117
Condizioni Ambientali
118
Linee Guida E Dichiarazione del Produttore
118
Norsk
121
Ansvarsbegrensning
122
Garantiopplysninger
122
Generell Informasjon
122
Innledning
122
Levetid
122
Samsvar
122
Symboler I Denne Håndboken
122
Merking På Produktet
123
Sikkerhet
123
Sikkerhetsinformasjon
123
Symboler På Produktet
124
Generelt Bruksområde
125
Indikasjoner
125
Kontrollenhet
125
Madrass
125
Produktbeskrivelse
125
Produktoversikt
125
Installasjon Av Madrassystemet
126
Montering
126
Sikkerhetsinformasjon
126
Aktivering Av Kontrollenheten
127
Fjerne Madrassystemet
127
Bruk
128
Bruk Av Kontrollenheten
128
Bruke Madrassystemet
128
Sikkerhetsinformasjon
128
CPR-Prosedyre
129
Hæl-Cellesoner - Softcloud Pro
129
Lydsignalfunksjoner
130
Transportere en Pasient På Madrassen
130
Generell Sikkerhetsinformasjon
131
Kontroll
131
Rengjøring Og Desinfisering
131
Rengjøringsanvisninger
131
Vedlikehold
131
Bytte Sikring
132
Bytte Ut Luftfilteret
132
Instrukser for Desinfisering
132
Service
132
Avfallshåndtering
133
Etter Bruk
133
Oppbevaring
133
Overhaling
133
Avdekke Og Reparere Feil
134
Feilsøking
134
Madrass Spesifikasjoner
135
Spesifikasjoner for Kontrollenheten
135
Tekniske Data
135
Miljøforhold
136
Veiledning Og Produsenterklæring
136
Português
139
Conformidade
140
Geral
140
Informações da Garantia
140
Introdução
140
Limitação de Responsabilidade
140
Símbolos Utilizados Neste Manual
140
Vida Útil
140
Etiquetas no Produto
141
Informações de Segurança
141
Segurança
141
Símbolos no Produto
142
Colchão
143
Descrição Do Produto
143
Descrição Geral Do Produto
143
Indicações
143
Unidade de Controlo
143
Utilização Geral Prevista
143
Configuração
144
Informações de Segurança
144
Instalar O Sistema de Colchão
144
Ativar a Unidade de Controlo
145
Retirar O Sistema de Colchão
145
Informações de Segurança
147
Utilizar a Unidade de Controlo
147
Utilização
147
Utilizar O Sistema de Colchão
148
Zonas das Células Dos Calcanhares - Softcloud Pro
148
Funções de Advertência Sonoras
149
Procedimento de CPR
149
Transportar um Paciente no Colchão
150
Informações Gerais de Segurança
151
Inspeção
151
Instruções de Limpeza
151
Limpeza E Desinfeção
151
Manutenção
151
Assistência
152
Instruções de Desinfeção
152
Substituir O Filtro de Ar
152
Substituir O Fusível
152
Após a Utilização
153
Armazenamento
153
Eliminação
153
Recondicionamento
153
Identificar E Reparar Falhas
154
Resolução de Problemas
154
Características Técnicas
156
Especificações da Unidade de Controlo
156
Especificações Do Colchão
156
Condições Ambientais
157
Diretrizes E Declaração Do Fabricante
157
Invacare SoftCloud Ace Service Manual (28 pages)
Alternating mattress systems
Brand:
Invacare
| Category:
Medical Equipment
| Size: 17.66 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
General
4
Introduction
4
Symbols in this Document
4
Preliminary System Check
4
Safety
5
General Safety Information
5
Personal Safety Information
5
Electrical Safety Check
5
Digital Control Unit
6
Components Overview
6
Circuit Board (PCB) Overview
6
Ace/Pro PCB
6
Top/Air PCB
6
Service | Digital Control Unit
7
Softcloud Ace/Pro
7
Replacing the Air Filter
7
Replacing the Top Housing
8
Replacing the PCB
9
Replacing the Dual Compressor
10
Replacing the Motor
11
Replacing the Air Tube Connector
12
Replacing the Bottom Housing
13
Replacing the Tube Subassembly
14
Replacing the IEC Socket
14
Softcloud Top/Air
15
Replacing the Air Filter
15
Replacing the Top Housing
15
Replacing the PCB
16
Replacing the Compressor
17
Replacing the Motor
18
Replacing the Air Tube Connector
19
Replacing the Bottom Housing
19
Replacing the Tube Subassembly
20
Replacing the IEC Socket
21
Service | Mattress
22
Replacing the Air Cell
22
Replacing the Heel Cell (Ace/Pro)
24
Replacing a Side Bolster (Pro)
25
Advertisement
Advertisement
Related Products
Invacare SoftCloud Pro
Invacare SoftCloud Top
Invacare Softform Heelpad
Invacare Softform
Invacare Solo2 TPO100B-UK
Invacare Solo2 TPO100B-EU
Invacare Solo2 TPO100B-AZ
Invacare SOLO2 TPO100
Invacare SOLO2 TPO100B
Invacare Sorrento
Invacare Categories
Wheelchair
Medical Equipment
Mobility Aid
Scooter
Indoor Furnishing
More Invacare Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL