Download
Share
Print this page
Emos W237-3 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Emos Manuals
  4. Weather Station
  5. W237-3
  6. Manual

Emos W237-3 Manual

Wireless color weather station
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
W237-3
WIRELESS COLOR WEATHER STATION
GB
BEZDRÁTOVÁ METEOSTANICE
CZ
S BAREVNÝM DISPLEJEM
BEZDRÔTOVÁ METEOSTANICA
SK
S FARENÝM DISPLEJOM
BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA
PL
Z KOLOROWYM WYŚWIETLACZEM
SZÍNES VEZETÉK NÉLKÜLI IDŐJÁRÁS
HU
ÁLLOMÁS
BREZŽIČNA METEOROLOŠKA POSTAJA
SI
Z BARVNIM ZASLONOM
DRAHTLOSE WETTERSTATION
DE
MIT FARBDISPLAY
БЕЗДРОТОВИЙ МЕТЕРЕОЛОГІЧНИЙ
UA
ПРИСТРІЙ З КОЛЬОРОВИМ ДИСПЛЕЄМ
STAŢIE METEOROLOGICĂ FĂRĂ
RO
FIR CU ECRAN COLOR
BEŽIČNA METEOROLOŠKA STANICA
HR
SA ZASLONOM U BOJI
BEVIELĖ SPALVOTA METEO STOTELĖ
LT
BEZVADU METEOSTACIJA
LV
www.emos.cz

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the W237-3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Emos W237-3

Summary of Contents for Emos W237-3

  • Page 1 W237-3 WIRELESS COLOR WEATHER STATION BEZDRÁTOVÁ METEOSTANICE S BAREVNÝM DISPLEJEM BEZDRÔTOVÁ METEOSTANICA S FARENÝM DISPLEJOM BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA Z KOLOROWYM WYŚWIETLACZEM SZÍNES VEZETÉK NÉLKÜLI IDŐJÁRÁS ÁLLOMÁS BREZŽIČNA METEOROLOŠKA POSTAJA Z BARVNIM ZASLONOM DRAHTLOSE WETTERSTATION MIT FARBDISPLAY БЕЗДРОТОВИЙ МЕТЕРЕОЛОГІЧНИЙ ПРИСТРІЙ З КОЛЬОРОВИМ ДИСПЛЕЄМ...

  • Page 2: Specifications

    WIRELESS COLOR WEATHER STATION • W237-3 Thank you for purchasing the new generation color weather station. Designed and engineered with the state-of-art technology and components, this instrument will provide accurate and reliable measurement of weather forecast, indoor/outdoor temperature, humidity, heat index & dew point as well as radio-controlled clock.
  • Page 3 Press any other key to stop alarm for one day. Press SNOOZE/LIGHT for an extended backlight. Hereby, Emos spol. s r. o., declares that this W237-3 is in compliance with the Press LIGHT ON/OFF to turn on or off the continuous backlight when adapter essential requirements and other relevants provisions of Directive 1999/5/EC.
  • Page 4 2. Tlačítkem CLOCK potvrďte a opusťte nastavení. Stisk tlačítka Přidržení tlačítka (3 sekundy) Poznámka: Pokud se v delším časovém horizontu nezobrazují správné údaje CLOCK Nastavení hodin, kalendáře a počasí o předpovědi počasí, je nutné upravit nastavení předpovědi podle postupu uvedeného výše. ALARM Zapnutí/vypnutí...
  • Page 5 • Nevystavujte přístroj nadměrnému tlaku, nárazům, prachu, vysoké tep- Emos spol.s r.o. prohlašuje, že W237-3 je ve shodě se základními požadavky lotě nebo vlhkosti, mohou způsobit poruchu funkčnosti výrobku, kratší a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Zařízení lze volně...
  • Page 6 Cyklické zobrazovanie hodnôt je zapnuté, na displeji budú postupne zobrazované údaje o čase, vnútornej teplote/ EMOS SK .s r.o. týmto prehlasuje, že W237-3 je v zhode so základnými požia- vlhkosti a vonkajšej teplote/vlhkosti. Ikona “AUTO“ zostane davkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES. Zariadenie zobrazená.
  • Page 7 BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA Z KOLOROWYM WYŚWIETLACZEM W237-3 Stacja meteorologiczna wyświetla czas, kalendarz, budzik z funkcją powtórnego budzenia, prognozę pogody i dokładne dane o temperaturze wewnętrznej i zewnętrznej, wilgotności, indeksie temperatury i punkcie rosy. Ma pamięć wartości minimalnych i maksymalnych. Przed uruchomieniem wyrobu prosimy starannie przeczytać tę instrukcję.
  • Page 8 > rok > dzień tygodnia 3. Przytrzymując przycisk “CLOCK“ wchodzimy do ustawień. Emos spol. s r.o. oświadcza, że W237-3 jest zgodna z wymaganiami minimal- 4. Przyciskiem “+“ albo “-“ ustawiamy wymagane wartości a przyciskiem nymi i innymi, właściwymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/ES. Urządzenie CLOCK zatwierdzamy je.
  • Page 9 SZÍNES VEZETÉK NÉLKÜLI IDŐJÁRÁS ÁLLOMÁS W237-3-AS TÍPUS Az időjárás állomás számos adatot jelez: időt, naptárt, ismételt hangjelzésű ébresztőórát, időjárás előrejelzést, a pontos benti és kinti hőmérséklet szinteket, páratartalmat, hőmérsékleti indexet és harmatpontot. A termék memóriája rögzíti a minimális és maximális értékeket is. Mielőtt a készüléket használatba venné...
  • Page 10 A “ZONE“ gomb lenyomásával átkapcsol az aktuális (rádiójellel vezérelt) idő és a meghatározott időzóna ideje között (a kijelzőn ekkor a „ZONE” ikon Az Emos spol.s r.o. (Kft.) társaság kijelenti, hogy a W237-3 típusú termék látható). Ha nem igényeli az időzóna funkció használatát, akkor válassza megfelel az 1999/5/EK irányelv alapkövetelményeinek és egyéb vonatkozó...
  • Page 11 Funkcije posameznih tipk Nastavitev aktualnega stanja vremena Ko vstavite baterije ali priključite adapter, preklopi se postaja samodejno v Tipke na gornji strani postaje SNOOZE/LIGHT Začasno izklaplja zvonjenje budilke in vklaplja osvetlitev režim nastavitve aktualnega stanja vremena (utripajoče ikone vremenske zaslona napovedi).
  • Page 12 4. S tipkama “+“ in “-“ nastavite vrednosti ure in minut in s tipko “ALARM“ jih brez dovoljenja proizvajalca. potrdite. Emos d.o.o. s tem izjavlja, da je W237-3 usklajen z osnovnimi zahtevami in Funkcija ponovnega bujenja in osvetlitve zaslona drugimi pripadajočimi določbami smernice 1999/5/ES. Napravo je možno Sproženo budilko začasno izklopite s pritiskom tipke “SNOOZE/LIGHT“, na...
  • Page 13 Zatvorite prostor za baterije i učvrstite vijke. je na donjem dijelu zaslona, vlaga plavom bojom na desnoj strani zaslona. Postavljanje bežičnog osjetila Tipkom C/F odaberite jedinicu temperature u °C/°F. - Preporuča se postaviti osjetilo ukoliko je to moguće na sjevernu stranu Unutrašnji i vanjski indeks temperature i rosna točka kuće.
  • Page 14 • Proizvod nije igračka, stoga svjetiljku držite izvan dosega djece. Emos spol.s r.o. izjavljuje da je W237-3 + osjetilo u skladu s temeljnim UPOZORENJE: Sadržaj ovog naputka može biti promijenjen bez prethodnog zahtjevima i drugim pripadajućim odredbama smjernice 1999/5/ES.
  • Page 15 Einstellen des aktuellen Wetterstands Automatische zyklische abbildung der angaben auf Sobald Batterien eingelegt sind oder das Netzteil angeschlossen ist, schaltet dem Display die Station automatisch in das Regime Einstellen des aktuellen Wetterstands 1. Durch Halten der Taste „NEXT“ treten Sie in das Regime „AUTO“: Auf dem (die Ikonen der Wettervorhersage blinken).
  • Page 16 • Das Netzteil muss bei der Benutzung leicht zugänglich bleiben. Das Erzeugnis darf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden. Emos spol.s r.o. erklärt, dass W237-3 im Einklang mit den Grundanforderungen • Das Erzeugnis ist kein Spielzeug, deshalb außerhalb der Reichweite von und weiteren zugehörigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG ist.
  • Page 17 Налаштування годинника та календаря тому ані виробник, ані продавець не може нести відповідальність за будь-які шкоди, спричинені неточним прогнозом погоди. 1. Притримавши кнопку “NEXT“, ввійдіть у режим “TIME“. На дисплеї зобразяться дані годинника. 2. Кнопкою “MODE“ перемикайте зображення: часу > часу будіння > дати >...
  • Page 18 Товариство Emos spol. повідомляє, що W237-3 знаходиться у згоді Повідомлення про згоду, являється частиною інструкції чи її можливо з основними вимогами та іншими відповідними постановленнями знайти на веб-сторінках www.emos.cz директиви 1999/5/ЕС. Приладом можливо вільно користуватися в ЄС. Приладом можливо користуватися на підставі загальних правил.
  • Page 19 1. Apăsând lung butonul “ZONE“ intraţi în regimul de reglare. 2. Cu butonul “+“ sau “-“ introduceţi valorile solicitate (de la -12 la +12 ore). Emos soc. cu r.l. declară, că W237-3 este în conformitate cu cerinţele de bază şi 3. Apăsând butonul “ZONE“, confirmaţi setarea.
  • Page 20 OUTDOOR rėžimas: Perjungia tarp lauko temperatūros/ drėgmės/ šilumos mirksėti orų simbolis. paspauskite [+] ar [-], kad pasirinkti vietos oro indekso ir rasos taško salygas. Paspauskite CLOCK, kad patvirtinti ir išeiti. 12/24 val. formatas > AUTO rėžimas: Įjungia ar išjungia automatinės ekrano slinkties rėžimą. Hr >...
  • Page 21 • Nedėkite stotelės vietoje, kur ji būtų veikiama vibracijos ar smūgių. Tai gali Įmonė Emos spol.s r.o. su visa atsakomybe pareiškia, kad stotelė W237-3 + ją sugadinti. jutikliai atitinka pagrindinius direltyvos 1999/5/EC reikalavimus. Gaminiu •...
  • Page 22 Alternatīvā barošana: Atveriet ierīces aizmugurējo paneli un ievietojiet 3 x AA Ja ir reģistrēti vairaki sensori, nospiediet NEXT> atkārtoti, lai apskatītu visu baterijas, ievērojot polaritati. Aizveriet aizsargvāciņu. sensoru rādījumus. Sensori: atskrūvējiet skrūves no beterijas aizsargvāciņa, ievietojiet 2 x Nospiediet C/F pogu, lai izvelētos mērvienību C/ F. AAA baterijas ieverojot polaritāti.
  • Page 23 Neailīmējiet ierīces ventelācijas spraugas. Tīriet so ierīci ar maigu, mitru drānu. Nelietojiet ķīmiskus līdzekļus, kas var Emos spol.s r.o. deklarē, ka W237-3 + sensors pienācīgi ievēro pamatprasības sabojat ierīci. un citus direktīvas 1999/5/EK noteikumus. Iekārta var brīvi darboties ES Nemērcējiet ierīci ūdenī.

  • Page 24: Garancijska Izjava

    škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uvel- javljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.