Emos WSC 802 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Emos Manuals
  4. Weather Station
  5. WSC 802
  6. Manual

Emos WSC 802 Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Specification
  • Weather Forecast
  • Troubleshooting
  • Service and Maintenance
  • Uvedení Do Provozu
  • Předpověď Počasí
  • Řešení ProbléMů
  • Péče a Údržba
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Predpoveď Počasia
  • Riešenie Problémov
  • Starostlivosť a Údržba
  • Ustawianie Budzika
  • Prognoza Pogody
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Üzembe Helyezés
  • Karbantartás És Ápolás
  • Spezifikation
  • Problemlösungen
  • Pflege und Wartung
  • Налаштування Будильника
  • Punerea În Funcţiune
  • Rezolvarea Problemelor
  • Garancijska Izjava

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

WEATHER STATION
GB
METEOSTANICE
CZ
METEOSTANICA
SK
STACJA METEOROLOGICZNA
PL
METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS
H
METEOROLOŠKA POSTAJA
SLO
WETTERSTATION
D
МЕТЕОРОЛОГІЧНИЙ ПРИСТРІЙ
UA
STAŢIE METEO
RO
WSC 802
www.emos.cz

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WSC 802 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Emos WSC 802

Summary of Contents for Emos WSC 802

  • Page 1 WSC 802 WEATHER STATION METEOSTANICE METEOSTANICA STACJA METEOROLOGICZNA METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS METEOROLOŠKA POSTAJA WETTERSTATION МЕТЕОРОЛОГІЧНИЙ ПРИСТРІЙ STAŢIE METEO www.emos.cz...

  • Page 2: Specification

    E0802 - WSC 802 -manual 0-0-0-K WSC 802 Weather Station Weather station shows clock, 2 alarms with the snooze function, 3D crystals weather forecast, and information on indoor and outdoor temperature. There is a memory of maximum and minimum temperatures.
  • Page 3 on the back side of the station – 1, 2 or 3 and then hold calendar – receipt of DCF. the button, icon starts to blink. By holding the buttons the count is faster. Remove the battery compartment lid from the bottom Press F button to move between individual values.

  • Page 4: Weather Forecast

    E0802 - WSC 802 -manual 0-0-0-K Example: • Do not place the product to places where there is If you set time limit, M button in position AUTO and cycle insufficient air flow. ON, the display is lit after set time, crystal with current • Do not put any objects into ventilation openings of...

  • Page 5: Uvedení Do Provozu

    Emos spol.s r.o. proclaims that WSC802 + sensor TTD121 Certificate of conformity is part of the manual or it can be complies with basic requirements and other applicable found on web pages http://shop.emos.cz provisions of Directive 1999/5/EC. The device can be The device may be operated on the basis of general freely operated in EU.
  • Page 6 E0802 - WSC 802 -manual 0-0-0-K Přidržením tohoto tlačítka naměřenou hodnotu z Objeví-li se ikona slabé baterie , vyměňte baterie v čidle paměti vymažete. nebo meteostanici. Manuální nastavení času a data Změna kanálu a připojení dalších Stiskněte dlouze tlačítko F.

  • Page 7: Předpověď Počasí

    cení) – ON (stálé podsvícení). • Neumisťujte výrobek do míst náchylných k vibracím Stálé podsvícení je funkční pouze s připojeným napáje- a otřesům – mohou způsobit jeho poškození. cím adaptérem, a když je tlačítko M v pozici ON. • Nevystavujte výrobek nadměrnému tlaku, nárazům, Stiskněte dlouze tlačítko G pro nastavení časové prodlevy prachu, vysoké...

  • Page 8: Uvedenie Do Prevádzky

    E0802 - WSC 802 -manual 0-0-0-K Upozornění Emos spol.s r.o. prohlašuje, že WSC802 + čidlo TTD121 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými • Výrobce si vyhrazuje právo na změnu technických ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Zařízení lze volně parametrů výrobku.
  • Page 9 Automatické cyklické zobrazovanie Obe jednotky umiestnite vedľa seba. Meteostanice vyhľadá signál z čidla do 3 minút. údajov teploty na displeji Ak nie je nájdený signál z čidla, stlačte dlho tlačítko K pre 1. Opakovaným stláčaním tlačítka K sa prepnite do opakované...

  • Page 10: Predpoveď Počasia

    E0802 - WSC 802 -manual 0-0-0-K Zvonenie bude posunuté o 5 minút, ikona budíku 1,2 trvá zhruba 12 hodín, než meteostanic e začne správne bude blikať. predpovedať. Pre zrušenie funkcie SNOOZE, stlačte akékoľvek tlačítko Meteostanice zobrazuje 4 ikony predpovedi počasia.
  • Page 11 Je nutný dohľad nad písomného zvolenia výrobcu. deťmi, aby sa zaistilo, že sa nebudú s prístrojom hrať. Emos spol.s r.o. prehlasuje, že WSC802 + čidlo TTD121 je v Nevyhadzujte výrobok ani batérie po skon- zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými čení...
  • Page 12 E0802 - WSC 802 -manual 0-0-0-K narażać na ciągłe działanie deszczu. 1 krok do tyłu Również lokalizacja czujnika na przedmiotach metalo- Wyświetla maksymalne/ wych zmniejsza zasięg jego nadawania. minimalne wartości Jeżeli pojawi się ikona rozładowanych baterii , to temperatury należy wymienić baterie w czujniku albo w stacji Wyświetla tempe-...

  • Page 13: Ustawianie Budzika

    2. Na wyświetlaczu pojawia się wirująca ikona przycisk na tylnej ściance – ikona przestanie migać i 3. Na wyświetlaczu będą kolejno przedstawiane dane o zacznie świecić zwyczajnie. temperaturze wewnętrznej i zewnętrznej, odczytane Budzik włączy się następnego dnia. z kolejnych czujników. Naciśnięcie górnej części budzika w dół...

  • Page 14: Rozwiązywanie Problemów

    żadnych przedmiotów. bez pisemnej zgody producenta. • Nie ingerujemy do wewnętrznych elektronicznych Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób WSC802 + czujnik obwodów w wyrobie – możemy go uszkodzić i utracić TTD121 jest zgodny ze wszystkimi wymaganiami podsta- uprawnienia gwarancyjne. Wyrób może naprawiać...

  • Page 15: Üzembe Helyezés

    WSC 802 meteorológiai állomáS A meteorológiai állomás mutatja az órát, 3D kristályok segítségével az időjárás-előrejelzést, adatokat a belső és külső hőmérsékletről, valamint 2 ismételt ébresztés funkcióval ellátott ébresztőórát tartalmaz. Memóriája tárolja a mért legalacsonyabb és legmagasabb értékeket. Mielőtt a készüléket használni kezdi, figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót.
  • Page 16 E0802 - WSC 802 -manual 0-0-0-K Az érzékelőt ne helyezze fémtárgyakra, mert az csökkenti érzékelők által mutatott adatok a belső és külső a sugárzás hatótávolságát. hőmérsékletről. Ha megjelenik a gyenge elemeket jelző ikon , cserélje 4. A K gomb ismételt megnyomásával kikapcsolhatja az ki az elemeket az érzékelőben vagy a meteorológiai...

  • Page 17: Karbantartás És Ápolás

    Az ébresztőóra felső részének lefelé történő meg- A meteorológiai állomás 4 ikon segítségével ábrázolja az nyomásával 10 másodpercre aktiválódik a kijelző kék időjárás-előrejelzést. háttérvilágítása. A kijelző és a 3D kristályok háttérvi- napos felhős borult eső lágításának beállítása Problémamegoldás A kijelző háttérvilágításának erősségét az N gombbal állíthatja be.
  • Page 18 útmutatásokat a biztonságukért írásos engedélye nélkül másolni. felelős személytől. A gyerekeknek felügyelet alatt Az Emos Kft. kijelenti, hogy a WCS802 + a TTD121 érzékelő kell lenniük annak biztosítása érdekében, hogy nem megfelel a 1999/5/EK irányelv alapvető követelményei- fognak a berendezéssel játszani.
  • Page 19 Prikazuje temperaturo v Nastavitev časa osvet- Če se prikaže ikona šibke baterije , bateriji v tipalu ali v °C/°F enotah litve 3D kristalov meteorološki postaji zamenjajte. Iskanje radijskega Sprememba kanala in priključitev H 1 korak naprej signala DCF drugih tipal 1 korak nazaj S pritiskom tipke K na zadnji strani meteorološke postaje Prikazuje maksimalne/...
  • Page 20 E0802 - WSC 802 -manual 0-0-0-K S pridržanjem te tipke boste shranjene vrednosti iz Trajna osvetlitev je funkcionalna samo s priključenim spomina izbrisali. napajalnim adapterjem in če je tipka M v poziciji ON. Pritisnite dolgo tipko G za nastavitev časovnega zamika Ročna nastavitev ure in datuma...

  • Page 21: Spezifikation

    • Izdelka ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine. • Izdelek ne sme biti izpostavljen kapljanju ali škroplje- Emos d.o.o. izjavlja, da sta WSC802 + tipalo TTD121 v skla- nju vode. du z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi • Pri poškodbah ali napaki izdelka ne popravljajte sami. določbami direktive 1999/5/ES. Naprava se lahko prosto Predajte ga v popravilo prodajalni, kjer ste ga kupili.
  • Page 22 E0802 - WSC 802 -manual 0-0-0-K Sensor: 2 x 1,5V AA Batterie (nicht im Lieferumfang) Beim Einlegen der Batterien auf richtige Polarität Abmessungen und Gewicht achten, damit Wetterstation oder Sensor nicht be- Hauptstation: 180 x 77 x 70 mm, 655 g (ohne Batterien) schädigt werden.
  • Page 23 täglich zwischen 2:00 und 3:00 Uhr synchronisiert. Durch wiederholtes Drücken der Taste F die Weckzeit Für richtigen Empfang den Sensor nicht in der Nähe abbilden. elektrischer Geräte und Mobiltelefone aufstellen. Es erscheint die blinkende Ikone B mit Nummer des Weckers (1, 2). Innen- und Außentemperatur, Durch langes Drücken der Taste F die Einstellung der Temperatureinheit...

  • Page 24: Problemlösungen

    E0802 - WSC 802 -manual 0-0-0-K Danach die Taste G drücken und mit den Tasten H, I Schlägen, Staub, hohen Temperaturen oder Feuchtig- das zyklische Unterleuchten aller 4 Kristalle ein- oder keit aussetzen - dadurch können die Funktionsfähig- ausschalten (ON/OFF).
  • Page 25 Hinweis Emos spol.s r.o. erklärt, dass WSC802 und der SensorT- TD121 im Einklang mit den Grundanforderungen und • Der Hersteller behält sich das Recht auf Änderung der weiteren zugehörigen Bestimmungen der Richtlinie technischen Parameter vor. 1999/5/EG sind. Die Einrichtung kann in der EU frei be- • Hersteller und Lieferant haften nicht für unkorrekten trieben werden. Die Konformitätserklärung ist Bestandteil Betrieb an Stellen mit Störungen.
  • Page 26 E0802 - WSC 802 -manual 0-0-0-K Блок живлення повинен бути розміщений на легко Якщо буде найдений сигнал, зобразиться іконка D доступному місці щоб було зручно ним маніпулювати тa актуальний час. та відключати. Для повторного пошуку сигналу DCF77 на протязі При вкладанні батареї дбайте на правильну по- 10 хвилин...

  • Page 27: Налаштування Будильника

    Налаштування будильника Це налаштування буде активним у випадку приєдна- ного адаптеру живлення та кнопки M у позиції AUTO. Метеорологічний пристрій дає можливість налашту- Кнопками H, I налаштуйте часовий ліміт на проміжку вати 2 будильники. 5, 10, 20, 30, 60 хвилин. Повторним...
  • Page 28 • Виріб не занурюйте у воду та іншу рідину. • Жодну частину інструкції забороняється репроду- • Виріб не піддавайте каплям та бризкам води. кувати без письмової згоди виробника. • Пошкоджений чи дефектний виріб самі не ремон- Товариство ТОВ Emos повідомляє, що WSC802 + датчик туйте. Здайте його для ремонту у магазин де був TTD121 знаходяться у згоді з основними вимогами та придбаний. іншими відповідними постановленнями директиви • Цей пристрій не призначений для користування...

  • Page 29: Punerea În Funcţiune

    Punerea în funcţiune Număr de senzori: 3 Alimentarea Introduceţi mai întâi bateriile în staţia meteo (4 x AA), Staţia principală: 4x 1,5V AA baterii (nu sunt incluse) + conectaţi adaptorul de alimentare în conectorul L, apoi adaptor 7V, 500mA introduceţi bateriile în senzorul fără fir (2 x AA). Senzor: 2x 1,5V AA baterii (nu sunt incluse) Adaptorul de alimentare trebuie amplasat într-un loc Dimensiuni şi greutate...
  • Page 30 E0802 - WSC 802 -manual 0-0-0-K Pentru detectarea repetată a semnalului DCF77 timp După setarea minutelor apăsaţi butonul I pentru activarea de 10 minute, apăsaţi lung butonul °C/°F pe senzor. alarmei, se va afişa icoana Dacă semnalul DCF nu va fi detectat, recepţia va fi sincro- Reapăsaţi butonul I pentru dezactivarea alarmei,...

  • Page 31: Rezolvarea Problemelor

    cu prognoza actuală a vremii şi treptat alte cristale, fiecare îndestulător. timp de 1 secundă. • În deschizăturile de aerisire nu introduceţi alte obiecte. Dacă reglaţi limita de timp, butonul M în poziţia AUTO şi • Nu interveniţi la circuitele electrice interne ale pro- ciclul OFF, după timpul setat se va aprinde ecranul şi cristalul dusului – aceasta ar putea provoca deteriorarea lui şi cu prognoza actuală...

  • Page 32: Garancijska Izjava

    Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA: METEOROLOŠKA POSTAJA...

Table of Contents