Advertisement
Available languages
Available languages
F O L D I N G
Сгъване
الطــي
AE
BG
CN Simpl.
折疊
CN Trad.
折叠
g
Kokkupanemine
Plegador
Taite
EE
ES
FI
ponimento
Sudedamas
折りたたみかた
JP
KR
접기
LT
Składanie
Como dobrar
Pliere
Sklapanje
L
PT
RO
RS
Zloženie
Katlama
Складання
K
TR
UA
U N F O L D I N G
Разгъване
الفــرد
AE
BG
CN
Simpl.
展开
CN
Lahtivõtmine
Desplegar
Auki
EE
ES
FI
Szétnyitás
Apertura
開きかた
HU
IT
JP
KR
펴기
opp
Rozkładanie
Desdobrar
Desfacerea
PL
PT
RO
upp
Odpiranje
Rozkladanie
Açma
SI
SK
TR
D I S AS S E M B LY A N D WA S H I N G
Разглобяване и пране
التفكيك والغسيل
AE
BG
CN Simpl.
Zum Waschen auseinandernehmen
DE
pesemine
Desmontaje y lavado
Irrotus ja pesu
ES
FI
Rastavljanje i pranje
ρμολόγηση και πλύσιμο
HR
lavaggio
取り外しかた ・ お手入れのしかた
JP
KR
mazgāšana
Demonteren en wassen
NL
NO
Desmontagem e lavagem
Dezasa mblarea și spălarea
PT
RO
и мойка
Demontering och rengöring
SE
Sökme ve yıkama
Розбирання та прання
TR
UA
U S E R G U I D E
Sklápění
Zusammenklappen
Sammenklapnin
CZ
DE
DK
Pliage
Sklapanje
Összecsukás
Δίπλωμα
FR
GR
HR
HU
Locīšana
Inklappen
Sammenlegging
LV
NL
NO
Складывание
Hopfällning
RU
SE
Rozložení
Ausklappen
Trad.
展開
CZ
DE
DK
taittaminen
Déplier
Ξεδίπλωμα
FR
GR
HR
Išskleidimas
Atlocīšana
Uitvouwen
LT
LV
NL
Rasklapanje
Раскладывание
RS
RU
Розкладання
UA
Rozložení a praní
拆卸和清洁
CN Trad.
拆卸和清潔
CZ
Demontering og vask
Lahtimonteerimine ja
DK
EE
Démontage et lavage
FR
Szétszerelés és mosás
Smontaggio e
HU
IT
Išmontavimas ir plovimas
LT
LV
분해 및 세척
Demontering og vasking
Demontaż i czyszczenie
PL
Rasklapanje i pranje
RS
Razstavljanje in pranje
Rozmontovanie a čistenie
SI
SK
1 9 & 24
WA R N I N G ! P R O P E R U S E O N S TA I R S
تحذي ـ ـر! االس ـ ـتخدام الصحي ـ ـح ع ـ ـى ال ـ ـدرج
AE
Ri
IT
告！ 楼梯上的正确使用方法。
kočárek na schodech
P
Zlaganje
brug på trapper.
SI
S
escaleras.
VAROITUS! Oikeanlainen käyttö portaissa.
FI
appropriée dans les escaliers.
22 & 5
Propisna upotreba na stepenicama
AVVERTENZA! Uso corretto sulle scale
IT
Udfoldning
ĮSPĖJIMAS! Tinkamas naudojimas ant laiptų
바른 사용
LT
Otklapanje
kāpnēm
WAARSCHUWING! Het juiste gebruik op de trap.
NL
Slå
NO
trapper
OSTRZEŻENIE! Prawidłowe użytkowanie produktu na schodach
PL
Fälla
corretamente
SE
UPOZORENJE!
RS
использование
28
OPOZORILO! Pravilna uporaba na stopnicah
SI
UYARI! Merdivenlerde dikkatli kullanınu
TR
використання цього виробу на сходах
Αποσυνα
WA R N I N G
GR
Izjaukšana un
Предупреждение
تحذيــر
AE
BG
Hoiatus
EE
ES
Разборка
RU
Figyelem
HU
IT
Advarsel
NO
PL
Opozorilo
SI
SK
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Правилно използване по стълби.
BG
CN Trad.
警告！ 樓梯上的正確使用方法。
ACHTUNG! Richtige Anwendung auf Treppen
DE
HOIATUS! Õige kasutamine trepil.
EE
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατάλληλη χρήση σε σκάλες
GR
FIGYELEM! Megfelelően használja a lépcsőn
HU
使用上の注意 - 階段での正しい使いかた
JP
em
escadas
AVERTISMENT!
Utilizare
RO
Pravilno
korišćenje
na
stepenicama
коляски
на
лестнице
VARNING!
SE
VÝSTRAHA! Náležité používanie na schodoch
SK
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Будьте обережні під час
UA
CN Simpl.
CN Trad.
警告
警告
Atención
Varoitus
Avertissement
FI
FR
Avvertenza
Įspėjimas
使用上の注意
JP
KR
LT
경고
Ostrzeżenie
Aviso
Atenţie
Upozorenje
PT
RO
RS
Výstraha
Uyarı
Попередження
TR
UA
US
3 2
CN Simpl.
警
VAROVÁNÍ! Řádně používejte
CZ
ADVARSEL! Korrekt
DK
¡ADVERTENCIA! Uso apropiado en
ES
MISE EN GARDE : utilisation
FR
UPOZORENJE!
HR
경고! 계단에서의 올
KR
BRĪDINĀJUMS. Pareiza lietošana uz
LV
ADVARSEL! Riktig bruk i
NO
AVISO! Utilize
PT
corespunzătoare
pe
scări
ВНИМАНИЕ!
Правильное
RU
Korrekt
användning
i trappor
3 3 & 3 5
Varování
Achtung
Advarsel
CZ
DE
DK
Upozorenje
Προειδοποίηση
GR
HR
Brīdinājums
Waarschuwing
LV
NL
Предупреждение
Varning
RU
SE
Warning
US Atención
Warning
CA
AU/NZ
S TO K K E
B E AT
|
5
®
™
Advertisement
