Labnet Accublock D1301-230V User Manual

Labnet Accublock D1301-230V User Manual

Digital dry bath
Hide thumbs Also See for Accublock D1301-230V:
Table of Contents
  • Deutsch

    • 1 Sicherheitsvorkehrungen

      • Betrieb Scherheitshinweise
    • 2 Allgemeine Spezifikation

      • Elektrische Anforderungen
    • 3 Anfangen

      • Auspacken
      • Inbetriebnahme
    • 4 Kontrollen

      • Tastenfunktion
    • 5 Betrieb

    • 6 Kalibrierung

    • 7 USB-Schnittstelle

    • 8 Fehlersuchanleitung/Service

      • Fragen
    • 9 Reinigung und Wartung

    • Appendix A

    • Entsorgung der Geräte-Der Geräte-Europäische Vorschriften

    • Symbole und Konventionen

    • Garantieerklärung

  • Français

    • 1 Consignes de Sécurité

      • Précautions de Sécurité de L'opération
    • 2 Spécifications Générales

      • Exigences Électriques
    • 3 Getting Started

      • Déballage
      • Opération Initiale
    • 4 Commandes

      • Fonction Clavier
    • 5 Fonctionnement

    • 6 Étalonnage

    • 7 Interface USB

    • 8 Guide de Dépannage/Entretien

      • Questions Et Entretien
    • 9 Nettoyage Et Maintenance

    • Annexe A

    • Réglementation Européenne Sur la Mise Au Rebut des Appareils

    • Symboles Et Conventions

    • Déclaration de Garantie

  • Español

    • 1 Precauciones de Seguridad

      • Precauciones de Seguridad de Funcionamiento
    • 2 Especificaciones Generales

      • Requisitos Eléctricos
    • 3 Empezando

      • Desembalaje
      • Initial Operation
    • 4 Controles

      • Función del Teclado
    • 5 Funcionamiento

    • 6 Calibración

    • 7 Interfaz USB

    • 8 Guía de Resolución de Averías/Servicio

      • Preguntas y Revisión
    • 9 Limpieza y Mantenimiento

    • Apéndice A

    • Normativ as Europeas sobre Eliminaciò de Equipos

    • Símbolos y Convenciones

    • Declaración de Garantía

  • Italiano

    • 1 Precauzioni DI Sicurezza

      • Precauziono DI Sicurezza DI Funzionamento
    • 2 Specifiche Tecniche Generali

      • Requisiti Elettrici
    • 3 Installazione

      • Disimballaggio
      • Operazione Iniziale
    • 4 Comandi

      • Funzione Tastiera
    • 5 Funzionamento

    • 6 Calibrazione

    • 7 Interfaccia USB

    • 8 Guida Alla Risoluzione Dei Problemi/Assistenza

      • Domande E Assistenza
    • 9 Pulizia E Manutenzione

    • Appendice A

    • Simboli E Convenzioni

    • Smaltimento Delle Apparecchiature - Direttive Europee

    • Dichiarazione DI Garanzia

  • Português

    • 1 Precauções de Segurança

      • Operation Safety Precautions
    • 2 Especificações Gerais

      • Requisitos Elétricos
    • 3 Começando

      • Desembalar
      • Operação Inicial
    • 4 Controlos

      • Função Do Teclado
    • 5 Funcionamento

    • 6 Calibragem

    • 7 Interface USB

    • 8 Guia de Resolução de Problemas

      • Questões E Apoio Técnico
    • 9 Limpeza E Manutenção

    • Apêndice A

    • Eliminação Do Equipamento-Regulamentos Europeus

    • Símbolos E Convenções

    • Declaração de Garantia

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
Accublock Digital Dry Bath
D1301
D1301-230V
D1302
D1302-230V
D1304
D1304-230V
User Manual
Copyright 2017

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Accublock D1301-230V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Labnet Accublock D1301-230V

  • Page 1 Accublock Digital Dry Bath User Manual D1301 D1301-230V D1302 D1302-230V D1304 D1304-230V Copyright 2017...
  • Page 2 Intended use: Labnet International’s single and dual Dry Bath Incubators provide comprehensive designs for a wide variety of life science research applications. Excellent temperature control figures can deliver accurate and reliable experimental results from one experiment to another. About This Manual This manual is designed to assist you in the optimal usage of your AccuBlock Digital Dry Bath.
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents 1.0 Safety Precautions ................1 1.1 Operation Safety Precautions ............1 2.0 General Specifications ..............1 2.0 Electrical requirements:..............1 3.0 Getting Started................2 3.1 Unpacking ..................2 3.2 Initial Operation ................2 4.0 Controls ...................2 4.1 Keypad Function ................2 5.0 Operation..................3 6.0 Calibration ..................4 7.0 USB Interface ..................5 8.0 Troubleshooting Guide/Service ............5 8.1 Service .....................5...
  • Page 4 If the digital dry bath is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the centrifuge may be impaired.
  • Page 5: Safety Precautions

    1.0 Safety Precautions AccuBlock Before using the Digital Dry Bath for the first time, please read this entire manual carefully. To guarantee problem free, safe operation, it is essential to observe the following points:, 1.1 Operation Safety Precautions • Do not use this product in an explosive environment •...
  • Page 6: Getting Started

    3.0 Getting Started 3.1 Unpacking Upon unpacking the Dry Bath, inspect for damages. Shipping damage is the responsibility of the carrier. Open the AccuBlock Dry Bath package and confirm that all items are included: • Dry Bath unit • Block Lifter •...
  • Page 7: Operation

    5.0 Operation Place Labnet Dry Bath Incubator on a sturdy and level surface in a safe, dry place, away from laboratory traffic. Ensure that the AC power switch is OFF, then plug the three-pronged power cord into a grounded three-prong AC outlet of the appropriate voltage (115V or 220V as indicated on the rating sticker near the AC cord on the back of the unit).
  • Page 8: Calibration

    6.0 Calibration Calibration allows the unit temperature display to be adjusted or matched to the temperature of a single sample or to a calibrated thermometer making an independent temperature measure of the block. The Digital Dry Baths are calibrated at the factory at 37, 60, 90, 120, 140°C using a standard 20 x 13mm heating block.
  • Page 9: Usb Interface

    7.0 USB Interface The Digital Dry Baths have a USB unidirectional data port. A software and cable are available which allow a user to use a desk top or lap top computer to record and/or print a record or the temperature profile produced by the dry bath.
  • Page 10: Equipment Disposal - European Regulations

    Appendix A Equipment Disposal - European Regulations According to Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE), Prism R Refrigerated Centrifuge is marked with the crossed-out wheeled bin and must not be disposed of with domestic waste.
  • Page 11: Limited Warranty

    Limited Warranty Corning Incorporated (Corning) warrants that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years from date of purchase. This warranty is valid only if the product is used for its intended purpose and within the guidelines specified in the supplied instruction manual.
  • Page 12 Corning Incorporated 271 County Route 64 Big Flats, NY 14814 www.labnetinternational.com labnetinfo@corning.com...
  • Page 13 Accublock Digitales Trockenbad Benutzerhandbuch D1301 D1301-230V D1302 D1302-230V D1304 D1304-230V Copyright 2017...
  • Page 14 Bestimmungsgemäße Verwendung: Die einzelnen und doppelten Trockenbadinkubatoren von Labnet International bieten umfangreiche Designs für eine Vielzahl an Forschungsanwendungen im Bereich der Biowissenschaft. Ausgezeichnete Temperaturkontrollwerte können präzise und zuverlässige Versuchsergebnisse von einem Experiment zum anderen bieten. Über dieses Handbuch Dieses Handbuch soll Ihnen bei der optimalen Verwendung Ihres Accublock digitalen Trockenbads behilflich sein.
  • Page 15 Table of Contents 1.0 Sicherheitsvorkehrungen: ............1 1.1 Betrieb Scherheitshinweise............1 2.0 Allgemeine Spezifikation ...............1 2.1 Elektrische Anforderungen ............1 3.0 Anfangen ..................2 3.1 Auspacken ..................2 3.2 Inbetriebnahme ................2 4.0 Kontrollen ..................2 4.1 Tastenfunktion ................2 5.0 Betrieb .....................3 6.0 Kalibrierung ..................4 7.0 USB-Schnittstelle ................5 8.0 Fehlersuchanleitung/Service ............5 8.1 Fragen....................5 9.0 Reinigung und Wartung ..............5...
  • Page 16 If the digital dry bath is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the centrifuge may be impaired.
  • Page 17: Sicherheitsvorkehrungen

    1.0 Sicherheitsvorkehrungen: 1.1 Betrieb Scherheitshinweise • Verwenden Sie dieses Produkt nicht in einer explosiven Umgebung • Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Gegenwart von brennbarem oder entzündlichem Material • Erhitzen Sie nicht Substanzen, die bei erhitzen heftig reagieren • Berühren Sie den Block oder die Blockvertiefung nicht, wenn die Einheit heiß ist. Blockheber verwenden.
  • Page 18: Anfangen

    3.0 Anfangen 3.1 Auspacken Kontrollieren Sie das Trockenbad nach dem Auspacken auf Schäden. Ein Lieferschaden liegt in der Verantwortung des Spediteurs. Kontrollieren Sie, ob folgende Dinge vorhanden sind: Benutzerhandbuch, Datenlogger-Software, Netzkabel, Blockheber, Deckel, USB-Kabel. 3.2 Inbetriebnahme Wählen Sie einen Ort aus, der trocken ist und nicht dem Zug oder der Bewegung heißer Luft oder Klimaanlagen oder ausgestoßener Luft anderer Geräte ausgesetzt ist.
  • Page 19: Betrieb

    5.0 Betrieb Stellen Sie den Labnet Trockenbadinkubator auf eine stabile und ebene Oberfläche in einem sicheren und trockenen Raum mit Abstand zum Laborverkehr. Stellen Sie sicher, dass der Hauptstromschalter AUS ist und verbinden Sie dann das Stromkabel mit den drei Zinken mit einer geerdeten Steckdose mit drei Zinken mit der entsprechenden Spannung (115 V oder 220 V je nach Aufkleber am Stromkabel auf der Rückseite der Einheit).
  • Page 20: Kalibrierung

    6.0 Kalibrierung Über die Kalibrierung kann die Temperaturanzeige der Einheit angepasst oder an einer einzelnen Probe oder einem kalibrierten Thermometer ausgerichtet werden, um eine unabhängige Temperaturmessung des Blocks zu erhalten. Die digitalen Trockenbäder werden ab Werk bei 37, 60, 90, 120, mit einem herkömmlichen 140 °C mit einem standard 20 x 13mm heizblock kalibriert.
  • Page 21: Usb-Schnittstelle

    7.0 USB-Schnittstelle Die digitalen Trockenbäder verfügen über einen unidirektionalen USB-Datenanschluss. Über eine Software und ein Kabel kann der Benutzer an einem Desktop- oder Labor-Computer Berichte oder vom Trockenbad erstellte Temperaturprofile erfassen und/oder ausdrucken. 8.0 Fehlersuchanleitung/Service Problem Erläuterung Lösung Anzeige/LEDs leuchten nicht auf 1.
  • Page 22: Entsorgung Der Geräte-Der Geräte-Europäische Vorschriften

    Appendix A Entsorgung der Geräte-der Geräte-Europäische Vorschriften Gemäß Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Europäischen Rates vom 4. Juli 2012 zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (WEEE) ist der Trockenbadinkubator mit dem Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet und darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Folglich muss der Käufer die Anweisungen zur Wiederverwendung und Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE) befolgen, die mit den Produkten geliefert werden und unter dem folgenden Link zur Verfügung stehen: www.corning.com/weee...
  • Page 23: Garantieerklärung

    Garantieerklärung Corning Incorporated (Corning) garantiert, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von drei (3) Jahrs ab dem Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. CORNING SCHLIESST ALLE ANDEREN GARANTIEN, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIERT UND EINSCHLIESSLICH ALLER IMPLIZIERTER GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER DER FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS.
  • Page 24 Corning Incorporated 271 County Route 64 Big Flats, NY 14814 www.labnetinternational.com labnetinfo@corning.com...
  • Page 25 Mini-bain à sec numérique ACCUBLOCK™ Manuel de l’utilisateur D1301 D1301-230V D1302 D1302-230V D1304 D1304-230V Copyright 2017...
  • Page 26 Utilisation prévue : Les incubateurs à sec simples et doubles de Labnet International apportent une gamme étendue de modèles pour une grande variété d’applications de recherche en sciences de la vie. Les chiffres excellents du contrôle de la température permettent d’obtenir des résultats expérimentaux précis et fiables d’une expérience à...
  • Page 27 Table of Contents 1.0 Consignes de sécurité ..............1 1.1 Précautions de sécurité de l’opération ........1 2.0 Spécifications générales ...............1 2.1 Exigences électriques :..............1 3.0 Getting Started................2 3.1 Déballage..................2 3.2 Opération initiale ................2 4.0 Commandes ..................2 4.1 Fonction Clavier ................2 5.0 Fonctionnement ................3 6.0 Étalonnage ..................4 7.0 Interface USB ..................5 8.0 Guide de dépannage/Entretien............5...
  • Page 28 Si les appareils sont utilisés d’une manière non spécifiée par le fabricant, la protection qu’ils fournissent peut être altérée.
  • Page 29: Consignes De Sécurité

    1.0 Consignes de sécurité Avant d’utiliser l’AccuBlock Digital Dry Bath pour la première fois, lisez attentivement ce manuel. Pour garantir un fonctionnement sans problème et sécurisé, il est essentiel d’observer les points suivants: 1.1 Précautions de sécurité de l’opération • N’utilisez pas ce produit dans un environnement explosif.
  • Page 30: Getting Started

    3.0 Getting Started 3.1 Déballage Après avoir déballé le bain à sec, vérifiez qu’il n’est pas endommagé. Les dommages survenus pendant l’expédition relèvent de la responsabilité du transporteur. Vérifiez que les éléments suivants sont présents : manuel de l’utilisateur, logiciel d’enregistrement des données, cordon d’alimentation, vérin pour soulever le bloc, couvercle, câble USB.
  • Page 31: Fonctionnement

    5.0 Fonctionnement Placez l’incubateur à sec Labnet sur une surface robuste et plane, dans un endroit protégé et sec, à l’abri des mouvements du laboratoire. Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation CA est en position OFF, puis branchez le cordon d’alimentation trois broches à une prise CA à trois fiches avec mise à la terre au voltage approprié (115 V ou 220 V comme indiqué...
  • Page 32: Étalonnage

    6.0 Étalonnage L’étalonnage permet à l’affichage de température de l’unité de s’ajuster ou de correspondre à la température d’un échantillon individuel ou d’un thermomètre étalonné prenant une mesure indépendante de la température du bloc. Les bains à sec numériques sont calibrés à 37, 60, 90, 120, 140 °C en utilisant un bloc de chauffage standard de 20 x 13mm.
  • Page 33: Interface Usb

    7.0 Interface USB The Digital Dry Baths have a USB unidirectional data port. A software and cable are available which allow a user to use a desk top or lap top computer to record and/or print a record or the temperature profile produced by the dry bath.
  • Page 34: Annexe A

    Annexe A Réglementation Européenne Sur la Mise au Rebut des Appareils Conformément à la Directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil en date du 4 juillet 2012 relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), l’incubateur à sec Accublock porte le symbole de la poubelle sur roues barrée et ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères.
  • Page 35: Déclaration De Garantie

    Déclaration de garantie Corning Incorporated (Corning)garantit que ce produit ne présente aucun vice matériel ou de fabrication pendant une période d’trois (3) annees à partir de la date d’achat. CORNING NE RECONNAÎT AUCUNE AUTRE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À...
  • Page 36 Corning Incorporated 271 County Route 64 Big Flats, NY 14814 www.labnetinternational.com labnetinfo@corning.com...
  • Page 37 Baño seco Digital Accublock Bath Manual del usuario D1301 D1301-230V D1302 D1302-230V D1304 D1304-230V Copyright 2017...
  • Page 38 Uso previsto: Las incubadoras de baño seco sencillas o dobles de Labnet International proporcionan diseños integrales para una amplia variedad de aplicaciones de investigación en ciencias de la vida. Las excelentes cifras de control de temperatura pueden lograr resultados experimentales precisos y fiables de un experimento a otro.
  • Page 39 Table of Contents 1.0 Precauciones de seguridad ............1 1.1 Precauciones de seguridad de funcionamiento ......1 2.0 Especificaciones generales ............1 2.1 Requisitos eléctricos ..............1 3.0 Empezando ..................2 3.1 Desembalaje..................2 3.2 Initial Operation ................2 4.0 Controles ..................2 4.1 Función del teclado ................2 5.0 Funcionamiento ................3 6.0 Calibración ..................4 7.0 Interfaz USB ..................5...
  • Page 40 Si este equipo se utiliza de una forma distinta de la que el fabricante especifica, la protección que proporciona el equipo puede deteriorarse.
  • Page 41: Precauciones De Seguridad

    1.0 Precauciones de seguridad Antes de usar el baño seco digital AccuBlock por primera vez, lea detenidamente este manual completo. Para garantizar un funcionamiento libre de problemas y seguro, es esencial observar los siguientes puntos: 1.1 Precauciones de seguridad de funcionamiento •...
  • Page 42: Empezando

    3.0 Empezando 3.1 Desembalaje Después de desembalar el Baño seco, compruebe si presenta daños. Los daños de envío son responsabilidad del transportista. Compruebe que haya lo siguiente: manual del usuario, software del registrador de datos, cable de alimentación, levantador de bloques, tapa, cable USB 3.2 Initial Operation Seleccione una ubicación seca y alejada de corrientes de aire o aire en movimiento de calefacción o aire acondicionado, o aire emitido por otros equipos.
  • Page 43: Funcionamiento

    5.0 Funcionamiento Coloque la incubadora de baño seco Labnet en lugar seguro y seco, sobre una superficie robusta y nivelada, fuera del tráfico del laboratorio. Asegúrese de que el interruptor de corriente de CA esté en posición OFF (APAGADO); luego, conecte el cable de alimentación de tres clavijas a una toma de CA de tres clavijas con...
  • Page 44: Calibración

    6.0 Calibración La calibración permite ajustar la pantalla de temperatura de la unidad o equipararla a la temperatura de una única muestra o a un termómetro calibrado mediante una medición independiente de la temperatura del bloque. Los Baños secos digitales vienen calibrados de fábrica a 37, 60, 90, 120, 140 °C utilizando un bloque de bloque de calentamiento estándar de 20 x 30.
  • Page 45: Interfaz Usb

    7.0 Interfaz USB Los Baños secos digitales tienen un puerto de datos USB unidireccional. Dispone de un software y un cable que permiten al usuario utilizar un ordenador de escritorio o un portátil para registrar e/o imprimir un registro del perfil de temperatura producido por el baño seco. 8.0 Guía de resolución de averías/Servicio Explicación del problema Solución...
  • Page 46: Apéndice A

    Apéndice A Normativ as Europeas Sobre Eliminaciò de Equipos De acuerdo con la Directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de julio de 2012 sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE), la Incubadora de baño seco lleva la marca de un contenedor con ruedas tachado y no debe desecharse junto con los desechos domésticos.
  • Page 47: Declaración De Garantía

    Declaración de garantía Corning Incorporated (Corning) garantiza que este producto no tendrá defectos de material y mano de obra durante un período de tres (3) años desde la fecha de compra. CORNING EXCLUYE EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO.
  • Page 48 Corning Incorporated 271 County Route 64 Big Flats, NY 14814 www.labnetinternational.com labnetinfo@corning.com...
  • Page 49 Bagno a secco digitale AccuBlock™ Manuale utente D1301 D1301-230V D1302 D1302-230V D1304 D1304-230V Copyright 2017...
  • Page 50 Uso previsto: Gli incubatori a bagno secco singoli e doppi di Labnet International offrono modelli completi per un’ampia gamma di applicazioni per la ricerca biologica. L’eccellente controllo della temperatura può offrire risultati accurati e affidabili da un esperimento all’altro. Informazioni su questo manuale Il presente manuale è...
  • Page 51 Table of Contents 1.0 Precauzioni di sicurezza ...............1 1.1 Precauziono di sicurezza di funzionamento .......1 2.0 Specifiche tecniche generali ............1 2.1 Requisiti elettrici................1 3.0 Installazione ..................2 3.1 Disimballaggio ................2 3.2 Operazione iniziale ................2 4.0 Comandi ..................2 4.1 Funzione tastiera ................2 5.0 Funzionamento ................3 6.0 Calibrazione ..................4 7.0 Interfaccia USB ................5...
  • Page 52 Se questo apparecchio viene utilizzato in modo diverso da quanto specificato dal produttore, la relativa protezione potrebbe essere compromessa.
  • Page 53: Precauzioni Di Sicurezza

    1.0 Precauzioni di sicurezza Prima di utilizzare il bagno AccuBlock Digital Dry per la prima volta, leggere attentamente questo manuale. Per garantire un funzionamento sicuro e senza problemi, è necessario osservare i seguenti punti: 1.1 Precauziono di sicurezza di funzionamento •...
  • Page 54: Installazione

    3.0 Installazione 3.1 Disimballaggio Dopo aver disimballato il bagno a secco, verificare che non presenti danni. I danni da spedizione sono responsabilità del corriere. Verificare che ci siano i seguenti elementi: manuale utente, software di registrazione dati, cavo di alimentazione elettrica, sollevatore del blocco, coperchio, cavo USB. 3.2 Operazione iniziale Scegliere un luogo asciutto e non soggetto a spifferi, spostamenti d’aria provocati da ventole di riscaldamento o dell’aria condizionata o a correnti d’aria generate da altri dispositivi.
  • Page 55: Funzionamento

    5.0 Funzionamento Posizionare l’incubatore a bagno secco Labnet su una superficie solida e piana, in un luogo sicuro e asciutto, lontano dal viavai del laboratorio. Verificare che l’interruttore dell’alimentazione CA sia su OFF, poi collegare il cavo di alimentazione tripolare alla presa CA tripolare dotata di messa a terra e della tensione adeguata (115 V o 220 V, come indicato sull’etichetta dei valori nominali vicino al cavo CA sul lato...
  • Page 56: Calibrazione

    6.0 Calibrazione La calibrazione consente di regolare la visualizzazione della temperatura dell’unità o di farla corrispondere alla temperatura di un campione singolo o alla temperatura di un termometro calibrato eseguendo una misurazione indipendente della temperatura del blocco. I bagni a secco digitali vengono calibrati in fabbrica a 37, 60, 90, 120, 140°C utilizzando un blocco di riscaldamento standard di 20 x 13mm.
  • Page 57: Interfaccia Usb

    7.0 Interfaccia USB I bagni a secco digitali sono dotati di una porta dati USB unidirezionale. Sono inoltre disponibili il software e un cavo che consentono all’utente di usare un computer desktop o laptop per registrare e/o stampare un rapporto o il profilo di temperatura prodotto dal bagno a secco. 8.0 Guida alla risoluzione dei problemi/Assistenza Problema Spiegazione Soluzione...
  • Page 58: Appendice A

    Appendice A Smaltimento delle apparecchiature - Direttive Europee Secondo la Direttiva 2012/19/UE del Parlamento e del Consiglio europeo del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), l’incubatore a bagno secco è contrassegnato dal simbolo raffigurante il bidone della spazzatura con ruote barrato da una croce e non deve essere eliminato insieme ai rifiuti domestici.
  • Page 59: Dichiarazione Di Garanzia

    Dichiarazione di garanzia Corning Incorporated (Corning) garantisce che questo prodotto è privo di difetti di materiale e lavorazione per un periodo di un (1) anno dalla data di acquisto. CORNING NON RICONOSCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ...
  • Page 60 Corning Incorporated 271 County Route 64 Big Flats, NY 14814 www.labnetinternational.com labnetinfo@corning.com...
  • Page 61 Banho Seco Digital ACCUBLOCK™ Manual do Utilizador D1301 D1301-230V D1302 D1302-230V D1304 D1304-230V Copyright 2017...
  • Page 62 Utilização prevista: As Incubadoras de Banho Seco simples e duplas da Labnet International estão disponíveis em modelos abrangentes para uma grande variedade de aplicações de investigação na área das ciências da vida. Valores excelentes de controlo da temperatura permitem proporcionar resultados experimentais exatos e fiáveis, experiência após experiência.
  • Page 63 Table of Contents 1.0 Precauções de segurança: ............1 1.1 Operation Safety Precautions ............1 2.0 Especificações gerais ..............1 2.1 Requisitos elétricos: ..............1 3.0 Começando ..................2 3.1 Desembalar ..................2 3.2 Operação inicial ................2 4.0 Controlos ..................2 4.1 Função do teclado ................2 5.0 Funcionamento ................3 6.0 Calibragem ..................4 7.0 Interface USB ..................5 8.0 Guia de resolução de problemas ..........5...
  • Page 64 Se o equipamento for utilizado de uma forma não especificada pelo fabricante, a proteção fornecida pelo equipamento poderá ficar comprometida.
  • Page 65: Precauções De Segurança

    1.0 Precauções de segurança: Antes de utilizar o AccuBlock Digital Dry Bath pela primeira vez, leia atentamente este manual. Para garantir uma operação segura e sem problemas, é essencial observar os seguintes pontos: 1.1 Operation Safety Precautions • Não utilize este produto num ambiente explosivo. •...
  • Page 66: Começando

    3.0 Começando 3.1 Desembalar Inspecione a existência de danos ao desembalar o Banho Seco. Os danos provenientes do envio são da responsabilidade da empresa transportadora. Verifique se estão presentes os seguintes artigos: Manual do Utilizador, software de registo de dados, cabo elétrico, elevador de blocos, tampa, cabo USB. 3.2 Operação inicial Selecione um local seco e que não esteja sujeito a correntes ou transferências de ar provenientes de condutas de aquecimento ou ar condicionado ou a ar ventilado por outro equipamento.
  • Page 67: Funcionamento

    5.0 Funcionamento Coloque a Incubadora de Banho Seco Labnet numa superfície resistente e nivelada em local seguro, seco e afastado da movimentação do laboratório. Certifique-se de que o interruptor de alimentação de CA está desligado antes de ligar o cabo de alimentação a uma tomada de CA ligada à...
  • Page 68: Calibragem

    6.0 Calibragem A calibragem permite regular o ecrã de temperatura da unidade ou fazê-lo corresponder à temperatura de uma amostra ou de um termómetro calibrado para efetuar uma medição independente da temperatura do bloco. Os Banhos Secos Digitais são calibrados na fábrica aos 37, 60, 90, 120, 140 °C usando um bloco de aquecimento padrão de 20 x 13mm.
  • Page 69: Interface Usb

    7.0 Interface USB Os Banhos Secos Digitais têm uma entrada de dados USB unidirecional. Estão disponíveis um cabo e software que permitem ao utilizador utilizar um computador de secretária ou portátil para registar e/ou imprimir um registo do perfil de temperatura produzido pelo banho seco. 8.0 Guia de resolução de problemas Explicação do problema Solução...
  • Page 70: Apêndice A

    Apêndice A ELIMINAÇÃO DO EQUIPAMENTO-REGULAMENTOS EUROPEUS De acordo com a Diretiva 2012/19/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 4 de julho de 2012 sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE), a Incubadora de Banho Seco está assinalada com o símbolo de caixote do lixo truncado, pelo que não pode ser eliminada juntamente com resíduos domésticos.
  • Page 71: Declaração De Garantia

    Declaração de garantia A Corning Incorporated (Corning) garante que este produto estará livre de defeitos materiais e de fabrico por um período de três (3) anos desde a data de compra. A CORNING RENUNCIA A QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, OU DE ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR.
  • Page 72 Corning Incorporated 271 County Route 64 Big Flats, NY 14814 www.labnetinternational.com labnetinfo@corning.com...

Table of Contents