Network Settings (Wired Lan) - Ricoh IM 2702 Setup Manual

6.
Network Settings (Wired LAN)/Netzwerkeinstellungen (WLAN)/Paramètres réseau (LAN filaire)/Impostazioni di rete
(Wired LAN)/Ajustes de red (LAN con cable)/Paràmetres de la xarxa (LAN amb fil)
1
EN Press [Network Settings] on the control
panel.
DE D r ü c k e n S i e a m B e d i e n f e l d a u f
[Netzwerkeinstellung.].
FR Appuyez sur [Paramètres réseau] sur la
panneau de commande.
IT Premere [Impost.rete] sul pannello di
controllo.
ES Pulse [Ajustes de red] en el panel de mandos.
CA Premeu [Paràmetres de la xarxa] al panell de
control.
2
Press [Wired LAN], then press [Next].
Drücken Sie auf [kabelgebundenes LAN]
und dann auf [Weiter].
Appuyez sur [LAN filaire], puis sur [Suivant].
Premere [Wired LAN], quindi premere
[Succ.].
Pulse [Wired LAN] (LAN con cable) y, a
continuación, pulse [Siguiente].
Premeu [LAN amb fil] i, a continuació,
[Següent].
20
3
Connect the LAN cable to the Ethernet port
at the left side of the machine.
S c h l i e ß e n S i e d a s L A N - K a b e l a n d e n
Ethernet-Anschluss an der linken Seite des
Geräts an.
Branchez le câble LAN au port Ethernet sur
le côté gauche de l'appareil.
Collegare il cavo LAN alla porta Ethernet sul
lato sinistro della macchina.
Conecte el cable LAN al puerto Ethernet de
la parte izquierda de la máquina.
Connecteu el cable LAN al port Ethernet
situat a la part esquerra de la màquina.
EBW049