Indicaciones Para El Uso - ResMed Lumis 100 VPAP ST User Manual

ESPAÑOL
Bienvenido
El Lumis 100 VPAP ST y el Lumis 150 VPAP ST son dispositivos de presión positiva en las vías
™
respiratorias de doble nivel.
ADVERTENCIA
• Lea por completo el manual antes de usar el dispositivo.
• Utilice el dispositivo de acuerdo con el uso previsto indicado en esta guía.
• El asesoramiento proporcionado por el médico practicante tendrá prioridad frente a la
información suministrada en esta guía.
• Este dispositivo no es apto para pacientes que sean dependientes de la ventilación.

Indicaciones para el uso

Lumis 100 VPAP ST
El dispositivo Lumis 100 VPAP ST está indicado para proporcionar ventilación no invasiva a pacientes
que pesen más de 13 kg, con insuficiencia respiratoria o apnea obstructiva del sueño (AOS). Está
indicado para uso hospitalario y en el domicilio.
El humidificador está indicado para utilizarse en un solo paciente en el entorno domiciliario, y para
reutilizarse en un entorno hospitalario o institucional.
Lumis 150 VPAP ST
El dispositivo Lumis 150 VPAP ST está indicado para proporcionar ventilación no invasiva a pacientes
que pesen más de 13 kg o, en el modo iVAPS, a pacientes que pesen más de 30 kg, con insuficiencia
respiratoria o apnea obstructiva del sueño (AOS). Está indicado para uso hospitalario y en el domicilio.
El humidificador está indicado para utilizarse en un solo paciente en el entorno domiciliario, y para
reutilizarse en un entorno hospitalario o institucional.
Beneficios clínicos
El beneficio clínico del tratamiento con CPAP y binivel para la AOS es la reducción de las apneas, de
las hipopneas y de la somnolencia, así como una mejor calidad de vida. Entre los beneficios clínicos
del tratamiento binivel para la insuficiencia respiratoria se encuentran: un aumento de la supervivencia
general y la mejora de los síntomas que se presentan durante el día, de los gases sanguíneos y de la
calidad de vida y del sueño desde el punto de vista de la salud, así como una reducción de los
ingresos hospitalarios y la disnea.
El beneficio clínico de la humidificación es la reducción de los efectos secundarios relacionados con la
presión positiva de las vías respiratorias.
Población de pacientes/condiciones médicas para los que está indicada
Enfermedades pulmonares obstructivas (p. ej. la enfermedad pulmonar obstructiva crónica),
enfermedades pulmonares restrictivas (p. ej. las enfermedades de la parénquima pulmonar,
enfermedades de la pared torácica o enfermedades neuromusculares), trastornos del centro de
control de la respiración, apnea obstructiva del sueño (AOS) y síndrome de hipoventilación por
obesidad (SHO).
Español 1