Table of Contents
Advertisement
Tipi di polmone
Polmone naturale
•
Costituito da un barilotto di forma cilindrica sviluppato in altezza.
•
Volume del polmone: circa 35 volte il volume della cilindrata della
pompa.
Vantaggi:
•
Non ha bisogno della precarica in quanto si autogestisce.
Svantaggi:
•
Periodicamente deve essere rigenerato scaricando il liquido dalla
valvola di drenaggio per ripristinare l'aria assorbita dal liquido.
Polmone a sacca
•
Il liquido è separato dalla camera di distensione, da una membrana.
•
Volume del polmone: circa 8 volte il volume della cilindrata della
pompa.
Vantaggi:
•
Volume ridotto.
•
Non si esaurisce in quanto il gas di distensione è racchiuso nella sacca.
Svantaggi:
•
E' necessario conoscere a priori la pressione di esercizio per deter-
minare la precarica del polmone.
Installazione del manometro
Se si vuole conoscere lo stato di funziona-
mento della pompa dosatrice, occorre
l'installazione di un manometro lungo la
tubazione di mandata.
(fig.13).
Il manometro segnala l'effettiva pressione
di esercizio della pompa dosatrice. Tale
valore non deve superare il valore di
pressione max consentito dalla pompa.
Impianto standard
Fig. 14
Nella fig.14 sono
raggruppate tutte
le indicazioni per
una corretta
installazione delle
pompe dosatrici.
Installation of the pressure gauge
Fig. 13
MANOMETRO
PRESSURE GAUGE
VALVOLA
DI SICUREZZA
SAFETY VALVE
Standard plant arrangement
Bottle damper
•
Is made up of a cylindrical-shape barrel developed in its height.
•
Damper volume: about 35 times the pump swept volume.
Advantages:
•
It does not need precharge because is self-running.
Disadvantages:
•
It has to be regenerated periodically by releasing the liquid through the
drain valve in order to restore the air absorbed by the liquid.
Bladder type damper
•
The liquid is separed from the relieving chamber by a diaphragm.
•
Damper volume: about 8 times the pump swept volume .
Advantages:
•
Small volume.
•
No need for periodic inflation because the gas is contained in the bladder.
Disadvantages:
•
It is necessary to know prior the working pressure in order to determine
the damper precharge.
In order to check if the metering pump
operates correctly, it is essential to install a
pressure gauge on the discharge line.
VALVOLA
DI SCARICO
(fig.13).
DRAIN VALVE
The pressure gauge shows the actual work-
ing pressure of the metering pump. This
value must not exceed the max. pressure of
the pump.
1 - Filtro a "y"
"Y" filter
2 - Pompa dosatrice
Metering pump
3 - Valvola di sicurezza
Relief valve
4 - Valvola di drenaggio
Drain valve
5 - Valvola di intercettazione
On-off valve
6 - Polmone smorzatore
Pulsation damper
7 - Manometro
Pressure gauge
Damper types
2
Fig.14 shows the
indications for a
correct installa-
tion of the meter-
8
ing pumps.
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
