R82 Stingray Mounting Instruction

Mounting transport fitting

Hide thumbs Also See for Stingray:

User manual (65 pages)

Mounting instruction (10 pages)

Mounting instruction (8 pages)

page of 8

/ 8
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Monteringsvejledning (DK)

Montering af transportbeslag på Stingray

Monteringsanvisning (SV)

Montering av transportbeslag på Stingray

Monteringsanvisning (N)

Montering av transportbeslag på Stingray sportsvogn

Asennusohje (FI)

Kuljetuskiinnikkeiden asentaminen Stingray-rattaisiin

Mounting instruction (GB)

Mounting transport fitting on the Stingray

Montageanleitung (D)

Montage der des Transportbeschlages für den Stingray

Montage handleiding (NL)

Transportbevestigingsogen op de Stingray

Rev. 004 - 05.2012

9996097178

Need help?

Do you have a question about the Stingray and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for R82 Stingray

Page 1 Montering av transportbeslag på Stingray sportsvogn Asennusohje (FI) Kuljetuskiinnikkeiden asentaminen Stingray-rattaisiin Mounting instruction (GB) Mounting transport fitting on the Stingray Montageanleitung (D) Montage der des Transportbeschlages für den Stingray Montage handleiding (NL) Transportbevestigingsogen op de Stingray Rev. 004 - 05.2012 9996097178...
Page 2 Monteringsvejledning Montering af transportbeslag på Stingray Nedenstående skal følges for at montere transportbeslagene på Stingray samt klargøre klap- vognen til transport i motorkøretøj: Brugeren fastgøres i klapvognen: Stingray fastgøres i motorkøretøjet: En hoftesele, godkendt iht. ISO 10542-1 eller SAE Der monteres to transportbeslag (A) i de forborede huller på...
Page 3 Monteringsanvisning Montering av transportbeslag på Stingray Följ nedanstående instruktioner för att montera transportbeslaget på Stingray och förbereda sulkyn för transport i fordon: Spänna fast barnet i sulkyn: Sätta fast Stingray i fordonet: Montera ett höftbälte som är godkänt enligt ISO 10542-1 Montera två...
Page 4 Monteringsveiledning Montering av transportbeslag på Stingray sportsvogn Nedenfor nevnte instrukser skal følges ved montering av transportbeslagene på Stingray, samt ved klargjøring av sportsvognen for transport i motorkjøretøy. Sikring av bruker i sportsvogn: Sikring av Stingray sportsvogn i motorkjøretøy: Monter to transportbeslag (A) i de eksisterende hullene på begge Et hoftebelte, godkjent iht.
Page 5 Asennusohje Kuljetuskiinnikkeiden asentaminen Stingray-rattaisiin Noudata alla olevaa ohjetta kuljetuskiinnikkeiden asentamiseksi Stingray-rattaisiin ja rattaiden valmistelemiseksi ajoneuvoissa kuljettamista varten: Kiinnitä lapsi rattaisiin: Kiinnitä Stingray ajoneuvoon: Kiinnitä ISO 10542-1- tai SAE J2249 -hyväksytty Asenna kaksi kiinnikettä (A) rattaiden molemmille puolille. Mikäli lantiovyö ja kiinnitä lapsi rattaisiin.
Page 6: Mounting Instruction
Mounting instruction Mounting transport fitting on the Stingray Follow the below instruction to mount the transport fitting on the Stingray and prepare the pushchair to transportation in vehicles: Secure the child in the pushchair: Secure the Stingray in the vehicle: Mount a hip-belt, approved according to ISO 10542-1 Mount two fittings (A) on both sides of the pushchair.
Page 7 Montageanleitung Montage der des Transportbeschlages für den Stingray Befolgen Sie diese Anleitung zur Montage des Transportbeschlages am Stingray und der Vorbereitung zum Transport in Fahrzeugen: Sichern des Kindes im Stingray: Sicherung des Stingray im Fahrzeug: Bringen Sie einen nach ISO 10542-1 bzw. SAE J2249 Bringen Sie die beiden Transportbeschläge (A) an beiden Seiten des...
Page 8 Montage handleiding Transportbevestigingsogen op de Stingray Volg onderstaande aanwijzingen voor het monteren van de transportbevestigingsogen op de Stingray en om de Stingray voor te bereiden voor transport in voertuigen: Het kind vastzetten in de Stingray: De Stingray vastzetten in het voertuig:...