Download
Share
Print this page
R82 Stingray Mounting Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. R82 Manuals
  4. Wheelchair
  5. Stingray
  6. Mounting instruction

R82 Stingray Mounting Instruction

Mounting of vent tray
Hide thumbs Also See for Stingray:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
Monteringsvejledning (DK)
Montering af udstyrsholder
Monteringsanvisning (SV)
Montering av hållare för ventilator
Monteringsveiledning (N)
Montering av utstyrskurv på Stingray sportsvogn
Asennusohje (FI)
Hengityskonetelineen asennus
Mounting instruction (GB)
Mounting of vent tray
Montageanleitung (D)
Geräteaufnahme
Montage-handleiding (NL)
Stingray plateau tbv apparatuur monteren
Instruction de montage (FR)
Instruction de montage
取付方法 (JP)
人工呼吸器搭載台取付方法
Rev. 001 - 09.2011
9996097186

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Stingray and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for R82 Stingray

Summary of Contents for R82 Stingray

  • Page 1 Monteringsvejledning (DK) Montering af udstyrsholder Monteringsanvisning (SV) Montering av hållare för ventilator Monteringsveiledning (N) Montering av utstyrskurv på Stingray sportsvogn Asennusohje (FI) Hengityskonetelineen asennus Mounting instruction (GB) Mounting of vent tray Montageanleitung (D) Geräteaufnahme Montage-handleiding (NL) Stingray plateau tbv apparatuur monteren...
  • Page 2 Monteringsvejledning Montering af udstyrsbakke Følg nedenstående beskrivelse for at montere udstyrsbakke: * Brug en 5 mm unbraconøgle til at fastgøre skruerne fra stropperne på udstyrsbakken (A) i gevindene (B) under stellet. Benyt de bagerste gevind. * Den anden ende af udstyrsbakken fastgøres omkring centralbrem- sestangen (C).
  • Page 3 över staget (C), för att sedan släppa knoppen (D) igen i sitt läge. * Höjden på hållaren i förhållande till golvet kan justeras med hjälp av banden. Kan endast monteras när Stingray är utrustad med centralbroms. Observera att hållaren måste avlägsnas vid transport i bil. Banden till hållaren är försedda med spännen, för att underlätta borttagandet.
  • Page 4 Monteringsveiledning Montering av utstyrskurv på Stingray sportsvogn Gjør følgende ved montering av utstyrskurv: * Bruk en 5 mm unbraconøkkel for å feste skruene fra stroppene på utstyrskurven (A) i gjengene (B) under understellet. Bruk bakerste gjenger. * Den andre enden av utstyrskurven festes rundt sentralbremsestangen (C).
  • Page 5 (D). * Telineen korkeutta lattiasta voidaan säätää hihnoista. Voidaan asentaa vain keskusjarrulla varustettuun runkoon. Huomio, että teline pitää poistaa Stingray:stä kuljetuksen ajaksi. Hihnoissa olevat soljet tekevät telineen siirrosta nopeaa ja helppoa. Kaikki säädöt ja lisävarusteiden kiinnittämiset on sijoitettava ja tehtävä...

  • Page 6: Mounting Instruction

    * The height of the tray from the floor can then be adjusted using the straps. Can only be mounted on frames with central brake. Please note that the tray must be removed from the Stingray when used in transportation. The buckles on the straps make the removal of the tray quick and easy.
  • Page 7 Die Geräteaufnahmen kann nur am Stingray Untergestell mit Zentralbremse befestigt werden. Bitte beachten Sie, dass die Geräteaufnahme entfernt werden muss, wenn der Stingray für den Transport im Auto genutzt wird. Durch die Verschlüsse an den Haltebändern kann die Geräteaufnahmen schnell und einfach abgenommen werden.
  • Page 8 * De hoogte van het blad ten opzichte van de vloer kunt u vervolgens met behulp van de riemen bijstellen. Kan alleen worden gemonteerd op Stingray frames die zijn uitgerust met een centrale beremming. NB: bij transport moet het blad worden verwijderd. Dankzij de gespen op de riemen is het blad snel en eenvoudig te verwijderen.

  • Page 9: Instruction De Montage

    La hauteur du plateau support par rapport au sol peut être réglée en utilisant les sangles. Noter que le support doit être retiré de la Stingray lors de son utilisation en transport. Les boucles des sangles facilitent son rapide retrait.
  • Page 10 取付方法 人工呼吸器搭載台取付方法 下記の手順に従って人工呼吸器搭載台を取付けてください。 * フレーム裏の穴（スリット）（B)に、ストラップ（A)を５ｍｍレンチを 使ってネジで固定してください。 後方の穴（スリット）を利用してくだ さい。 これらの穴（スリット）は、車載用固定金具を取付ける際もご使 用いただけます。 * 搭載台後部は、セントラルブレーキバー（C)に取付けてください。 ノブ （D)を引き、ブレーキバーに搭載台を引っ掛け、最後にノブでロックす ると取付けできます。 * ストラップの長さを調節し、床と平行になるように搭載台の高さを調整し てください。 セントラルブレーキ付のフレームのみ取付けることができます。 お車等で移動される際は、搭載台を本体から取外してください。 バッ クルの開閉で簡単に搭載台を取外すことができます。 アクセサリーの追加や調整は正しい位置で行い、ご使用前にご確認く ださい。...