Advertisement
EN
|
Replacement
To replace a broken gear:
-
Remove the worm shaft from the cutter housing.
-
Loosen the screw of the gear by means of a screwdriver.
-
Remove the gear from the worm shaft.
-
Place the new gear onto the worm shaft and fasten it with the
screw.
PL
|
Wymiana
Aby wymienić uszkodzone koło zębate:
-
Wyjmij wał ślimakowy z modułu tnącego.
-
Poluzuj śrubę koła zębatego śrubokrętem.
-
Zdejmij koło zębate z wału ślimakowego.
-
Nałóż nowe koło zębate na wał ślimakowy i przymocuj je za
pomocą śruby.
RO
|
Înlocuirea
Pentru a înlocui un mecanism defect:
-
Scoateţi axul melcului de pe carcasa cuţitului.
-
Slăbiţi şurubul mecanismului cu ajutorul unei şurubelniţe.
-
Scoateţi mecanismul de pe axul melcului.
-
Fixaţi noul mecanism pe axul melcului şi strângeţi şurubul.
RU
|
43
Advertisement
