Gima MT PROFESSIONALE Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gima Manuals
  4. Medical Equipment
  5. MT PROFESSIONALE
  6. Instruction manual
Gima MT PROFESSIONALE Instruction Manual

Gima MT PROFESSIONALE Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE D'ISTRUZIONI / INSTRUCTION'S MANUAL
MT PROFESSIONALE
MA128IGBa

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MT PROFESSIONALE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gima MT PROFESSIONALE

Summary of Contents for Gima MT PROFESSIONALE

  • Page 1 MANUALE D’ISTRUZIONI / INSTRUCTION’S MANUAL MT PROFESSIONALE MA128IGBa...
  • Page 2 MA128GBa Ed. 01 2006...

  • Page 3: Importante / Important

    GIMA SpA MT PROFESSIONALE IMPORTANTE / IMPORTANT E' molto importante che questo manuale d'istruzioni sia conservato insieme all'apparecchiatura per qualsiasi futura consultazione. Se l'apparecchiatura dovesse essere venduta o trasferita ad un altro utente, assicurarsi che il manuale sia fornito assieme, in modo che il nuovo utente possa essere messo al corrente del funzionamento dell'apparecchiatura e delle avvertenze relative.

  • Page 4: Table Of Contents

    MT PROFESSIONALE GIMA SpA INDICE / INDEX IMPORTANTE / IMPORTANT..................3 INDICE / INDEX......................4 AVVERTENZE ......................5 INTRODUZIONE ......................6 INFORMAZIONI GENERALI ..................8 COMANDI........................9 CARATTERISTICHE TECNICHE..................10 CARATTERISTICHE AMBIENTALI DI FUNZIONAMENTO.......... 10 DIMENSIONI........................10 COMPOSIZIONE STANDARD ..................10 COMPOSIZIONE OPZIONALE..................10 CONTROINDICAZIONI ED EFFETTI COLLATERALI ........11 MESSA IN FUNZIONE DELL'APPARECCHIO ............12...

  • Page 5: Avvertenze

    GIMA SpA MT PROFESSIONALE AVVERTENZE E' molto importante che questo manuale d'istruzioni sia conservato insieme all'apparecchio per qualsiasi futura consultazione. Se l'apparecchio dovesse essere venduto o trasferito ad un altro utente, assicurarsi che il manuale venga fornito assieme, in modo che il nuovo utente possa essere messo al corrente del funzionamento dell'apparecchio e delle avvertenze relative.

  • Page 6: Introduzione

    MT PROFESSIONALE GIMA SpA INTRODUZIONE La magnetoterapia utilizzante campi magnetici pulsanti a bassa frequenza è ormai riconosciuta da numerosi rapporti medici quale valida terapia fisica, con effetti biologici positivi, specialmente indicata nel trattamento di fratture ossee e di malattie a carattere infiammatorio e cronico degenerative.
  • Page 7 GIMA SpA MT PROFESSIONALE Infatti poiché i campi magnetici sinusoidali a frequenza di 50 o 100 Hz variano molto più lentamente dei campi magnetici generati con i moderni metodi elettronici con onde a fronte ripido, le correnti indotte dalla variazione sinusoidale del campo magnetico sono di intensità...

  • Page 8: Informazioni Generali

    MT PROFESSIONALE GIMA SpA INFORMAZIONI GENERALI MT PROFESSIONALE è un apparecchio per magnetoterapia a bassa frequenza (ELF) studiato per applicazioni professionali, ambulatoriali o domiciliari presso il paziente, specialmente adatto nelle terapie che richiedono trattamenti ripetuti per un lungo periodo e/o sedute di lunga durata, o terapie su pazienti traumatizzati o comunque immobilizzati e che pertanto possono con difficoltà...

  • Page 9: Comandi

    GIMA SpA MT PROFESSIONALE COMANDI 1. Interruttore generale 4. Uscita CH1 (Solenoidi): a: Indicazione luminosa uscita CH1 abilitata 2. Sezione TIME: a: Tasto START per inizio conteggio tempo 5. Tasto MODE per abilitare i canali: b: Tasto UP (+) per incrementare le cifre...

  • Page 10: Caratteristiche Tecniche

    150mm Larghezza 360mm Profondità 250mm Peso COMPOSIZIONE STANDARD GMA50300.10 Unità mod. MT PROFESSIONALE 00100.03 Cavo di aliment. 2 mt SIEMENS-IEC COMPOSIZIONE OPZIONALE Cilindro 100 Gauss ∅ 24 cm 50300.20 Cilindro 80 Gauss ∅ 60 cm 50300.30 Cilindro 80 Gauss ∅ 50 cm 50300.35...

  • Page 11: Controindicazioni Ed Effetti Collaterali

    GIMA SpA MT PROFESSIONALE CONTROINDICAZIONI ED EFFETTI COLLATERALI Tutti i trattamenti debbono essere eseguiti sotto controllo medico. L'uso della magnetoterapia è controindicata in pazienti: portatori di pace maker o altro dispositivo elettronico impiantato, od in vicinanza di tali pazienti a distanza inferiore ad un metro.

  • Page 12: Messa In Funzione Dell'apparecchio

    MT PROFESSIONALE GIMA SpA MESSA IN FUNZIONE DELL'APPARECCHIO -- Ispezionare il cartone per rilevare eventuali gravi danneggiamenti che potrebbero essere stati causati durante il trasporto. Se sono rilevati danni avvertire il fornitore ed il trasportatore prima di accendere l'unità. -- Connettere il cavo di alimentazione al connettore posto sul pannello posteriore...

  • Page 13: Disposizione Delle Placche

    GIMA SpA MT PROFESSIONALE DISPOSIZIONE DELLE PLACCHE 1. Campo concatenato coerente: per trattamenti in profondità. Polarità Nord. 2. Campo concatenato non coerente: per trattamenti superficiali. 3. Per trattamenti contemporanei su due parti. 4. Come figura 1 con polarità Sud 5. Trattamenti con una sola placca. Polarità Sud.

  • Page 14: Manutenzione

    MT PROFESSIONALE GIMA SpA MANUTENZIONE La manutenzione preventiva consiste nella pulizia periodica da effettuarsi su base regolare allo scopo di mantenere l'apparecchio nelle migliori condizioni di funzionalità e di apparenza. ATTENZIONE Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione, staccare i collegamenti elettrici.

  • Page 15: Guida Alla Soluzione Dei Problemi

    GIMA SpA MT PROFESSIONALE GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI Queste sono alcune semplici soluzioni ai problemi riscontrabili su MT PROFESSIONALE. L'apparecchio pur essendo con l'interruttore di alimentazione su ON non si accende. Controllare se la spia all'interno dell'interruttore è illuminata.

  • Page 16: Applicazioni

    MT PROFESSIONALE GIMA SpA APPLICAZIONI Gli effetti principali dei campi magnetici terapeutici a bassa frequenza ( ELF ) sono: -- antiedemigeno -- antalgico -- antiflogistico -- rigenerativo e trovano applicazione principalmente in: *Traumatologia: pseudoartosi e ritardo di consolidazione delle fratture, fratture a rischio di pseudoartrosi, lesioni delle parti molli ( contusioni, distorsioni, ustioni, etc.), algodistrofia...

  • Page 17: Protocolli Teraupetici Indicativi

    GIMA SpA MT PROFESSIONALE PROTOCOLLI TERAUPETICI INDICATIVI Le procedure applicative sono sotto la diretta ed esclusiva responsabilità del Medico curante. I valori dei parametri indicati in questo capitolo non sono critici ma soltanto indicativi. Per ottenere l'intensità erogata è necessario tenere conto della percentuale selezionata sul comando dell'apparecchiatura e della intensità...
  • Page 18 MT PROFESSIONALE GIMA SpA Frequency Intensity Tempo di trattamento (Hz) (Gauss) (minuti) Osteoporosi Pseudoartrosi Sinusite Acuta Sinusite Cronica Tendinite Tonsillite Ulcere da Decubito Ustioni TRADUZIONE DEI TERMINI IN LINGUA STRANIERA PRESENTI SULL’APPARECCHIATURA PANNELLO POSTERIORE PANNELLO ANTERIORE Classe di sicurezza elettrica...

  • Page 19: Warnings

    GIMA SpA MT PROFESSIONALE WARNINGS It is very important that this manual of instructions is preserved together the unit for any future consultation. If the unit must be sold or transferred to other consumer, make sure that the manual comes furnished together, so that the new consumer could be aware of the operation of the unit and of the relative instructions.

  • Page 20: Introduction

    MT PROFESSIONALE GIMA SpA INTRODUCTION Magneto therapy applying low frequency pulsating magnetic fields is by now recognized from numerous medical reports as a valid physical therapy, with positive biological effects, especially suitable in the treatment of bony fractures and of illness of inflammatory and chronic degenerative type.
  • Page 21 GIMA SpA MT PROFESSIONALE Tension, compression In fact as the 50 Hz or 100 Hz sine magnetic fields varie much more slowly than the steeply variable magnetic fields produced by modern electronic methods, the current induced by the sine variation of the magnetic field is of inferior intensity and the therapeutic effect is normally blander and in any cases not remarkable.

  • Page 22: General Information

    MT PROFESSIONALE GIMA SpA GENERAL INFORMATION MT PROFESSIONAL is an ELF magnetotherapeutic unit designed for in ambulatory or at patient home professional applications, it is especially proper in the therapies that require treatments repeated for an along period and/ or long duration sessions, or therapies on traumatized or for any reason immobilized patient that therefore have difficulty to reach a physiotherapeutic ambulatory.

  • Page 23: Controls

    (from 10 PSI up to 15 PSI) Protection IP21 SIZE Height: 150 mm Width: 360 mm Depth: 250 mm Weight: 8 Kg STANDARD COMPOSITION GMA50300.10 MT PROFESSIONALE electronic unit 00100.03 Mains cord 2 m long SIEMENS-IEC Manuale d’istruzioni / Instruction’s Manual MA128IGBa...

  • Page 24: Counter-Indications And Collateral Effects

    MT PROFESSIONALE GIMA SpA COUNTER-INDICATIONS AND COLLATERAL EFFECTS All the treatments have to be performed under medical control. The magneto-therapy use is counter-indicated for the patients: pace-maker carriers or other electronic installed device carriers, and in proximity of such patient when their distance is less than one meter.

  • Page 25: Operational Instructions

    GIMA SpA MT PROFESSIONALE OPERATIONAL INSTRUCTIONS --Inspect the package to remark possible serious damages due to the carriage. If you find damages warn the supplier and the carrier before light the unit. --Connect the mains cable to the connector set on the back panel of the unit and, after have...

  • Page 26: Transducers Placement

    MT PROFESSIONALE GIMA SpA TRANSDUCERS PLACEMENT 1. Linked coherent field: for in depth treatment. Polarity: North. 2. Linked not coherent field: for superficial treatments. 3. For contemporary treatments on two areas. 4. Like figure 1 with polarity: South. 5. Treatments with an only plate. Polarity: South.

  • Page 27: Maintenance

    The dust could be removed with a cloth dampened with a house cleaning solution. The malfunction problems can be of mechanical or electronic type: MT PROFESSIONALE incorporates some safety circuits that make practically impossible the break-up of the unit due to operational error the user.

  • Page 28: Applications

    MT PROFESSIONALE GIMA SpA APPLICATIONS The principal effects of the ELF magnetic therapeutic fields are: --antiaedemic --antalgic --antiflogistic --regenerative main fields of application are: *Traumatology : pseudo-arthrosis and delay of consolidation of the fractures, fractures with risk of pseudo-arthrosis, lesions of the soft parts (bruises, distorsions, burns, etc.), district...

  • Page 29: Therapeutic Indicative Protocols

    GIMA SpA MT PROFESSIONALE THERAPEUTIC INDICATIVE PROTOCOLS The applicatory procedures are under the direct and exclusive responsibility of the doctor in charge of the case. The values of the parameters pointed out in this chapter are not critical but only indicative.
  • Page 30 MT PROFESSIONALE GIMA SpA Frequency Intensity Time of treatment (Hz) (Gauss) (minutes) Pain ghost Pseudoarthrosis Rheumatic illness Stomach-ache Tendinitis Tonsillitis Traumatic lesions Trigeminal neuralgia Ulcerative colitis Wounds GRAPHIC SYMBOLS MEANING Attention: consult the attached Conforming to the MDD 93/42/EEC documentation (symbol IEC-ISO 348)

Table of Contents