Gima MT BASE PLUS Instruction Manual
Gima MT BASE PLUS Instruction Manual

Gima MT BASE PLUS Instruction Manual

Magnetotherapy
Hide thumbs Also See for MT BASE PLUS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MANUALE D'ISTRUZIONI/ INSTRUCTION'S MANUAL
MT BASE PLUS
MA321IGBa

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MT BASE PLUS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Gima MT BASE PLUS

  • Page 1 MANUALE D’ISTRUZIONI/ INSTRUCTION’S MANUAL MT BASE PLUS MA321IGBa...
  • Page 2 MA321IGBa Ed. 12/2008...
  • Page 3: Importante/ Important

    GIMA SpA MT BASE PLUS IMPORTANTE/ IMPORTANT Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in un'altra lingua senza il consenso scritto della LED SpA. In caso di necessità di Assistenza Tecnica, contattare il proprio rivenditore. No part of this document could be photocopied, reproduced or translated in other language without the written consent of LED S.p.A.
  • Page 4: Table Of Contents

    MT BASE PLUS GIMA SpA INDICE/INDEX IMPORTANTE/ IMPORTANT INDICE AVVERTENZE INFORMAZIONI GENERALI DESTINAZIONE D’USO LA MAGNETOTERAPIA PATOLOGIE E MAGNETOTERAPIA AGNETOTERAPIA E SPORT AGNETOTERAPIA E RIFLESSOTERAPIA AGNETOTERAPIA E PATOLOGIA DEL PIEDE AGNETOTERAPIA E FRATTURE AGNETOTERAPIA APPLICATA ALLA CERVICALE AGNETOTERAPIA E PATOLOGIA DEL GINOCCHIO...
  • Page 5 GIMA SpA MT BASE PLUS GENERAL INFORMATION INTENDED USE MAGNETOTHERAPY MAGNETOTHERAPY AND DISEASES AGNETOTHERAPY AND PORT AGNETOTHERAPY AND EFLEX REATMENT ’ AGNETOTHERAPY AND ATHOLOGY AGNETOTHERAPY AND RACTURES AGNETOTHERAPY PPLIED AT THE ERVICAL ’ AGNETOTHERAPY AND ATHOLOGIES AGNETOTHERAPY AND ONOARTHROSIS AGNETOTHERAPY AND...
  • Page 6: Avvertenze

    MT BASE PLUS GIMA SpA AVVERTENZE E' molto importante che questo manuale d'istruzioni sia conservato insieme all'apparecchiatura per qualsiasi futura consultazione. Se l'apparecchiatura dovesse essere venduta o trasferita ad un altro utente, assicurarsi che il manuale sia fornito assieme, in modo che il nuovo utente possa essere messo al corrente del funzionamento dell'apparecchiatura e delle avvertenze relative.
  • Page 7: Connettore Uscita Out

    GIMA SpA MT BASE PLUS autorizzato e richiedere l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell'apparecchiatura e dell'utente. E’ consigliabile eseguire i trattamenti previo consulto medico. Il dispositivo emette radiazioni di tipo elettromagnetico e durante il suo impiego potrebbe interferire con indagini o trattamenti specifici.
  • Page 8: Informazioni Generali

    GIMA SpA INFORMAZIONI GENERALI MT BASE PLUS è un’apparecchiatura per Magnetoterapia che utilizza, a scopo terapeutico, gli effetti indotti al corpo umano dai campi magnetici a bassa frequenza. L'unità ha incorporato un generatore di corrente elettrica ad onda quadra con frequenza variabile da 10 a 99 Hz e durata dell'impulso variabile in modo da ottenere una intensità...
  • Page 9: Destinazione D'uso

    L'apparecchiatura MT BASE PLUS deve essere utilizzata con gli accessori in dotazione o con accessori di ricambio raccomandati dal produttore. Con gli accessori in dotazione, i principali campi di applicazione sono: Traumatologia: Pseudoartrosi e ritardo di consolidazione delle fratture Fratture a rischio di pseudoartrosi Lesioni delle parti molli (contusioni, distorsioni, ustioni, etc.)
  • Page 10: La Magnetoterapia

    MT BASE PLUS GIMA SpA LA MAGNETOTERAPIA La Magnetoterapia è una forma di fisioterapia che utilizza energia elettromagnetica. E’ indicata nei casi in cui sia necessario stimolare la rigenerazione dei tessuti dopo eventi lesivi di varia natura: - risanamento di fratture ossee,...
  • Page 11 GIMA SpA MT BASE PLUS I campi magnetici pulsati ad alta frequenza impiegano frequenze comprese nel range di 1 MHz -300 MHz, utilizzate anche nella marconiterapia. Tuttavia mentre in quest'ultima si vuole ottenere un marcato effetto termico utilizzando alte potenze, nella Magnetoterapia una frequenza in MHz e relative armoniche, resa pulsante da 5 a 600 volte al secondo è...
  • Page 12: Patologie E Magnetoterapia

    MT BASE PLUS GIMA SpA PATOLOGIE E MAGNETOTERAPIA La Magnetoterapia è stata legittimata da numerosi studi scientifici come soluzione per svariate patologie che riguardano l'apparato muscolo-scheletrico. Di seguito riportiamo le più comuni patologie trattate con le applicazioni dei campi magnetici pulsanti a bassa frequenza.
  • Page 13: Magnetoterapia Applicata Alla Cervicale

    GIMA SpA MT BASE PLUS MAGNETOTERAPIA APPLICATA ALLA CERVICALE La Magnetoterapia è consigliata in presenza di torcicollo (applicazioni laterali, sotto la nuca in corrispondenza del dolore), radicolopatie comprensive post-traumatiche e patologie da logorio (applicazioni sulla nuca e sul punto di massima sensazione).
  • Page 14: Magnetoterapia E Lombalgie

    MT BASE PLUS GIMA SpA ed antidolorifici e nello stadio acuto anche antibiotici, accelerando le reazioni di interscambio cellulare; aiuta inoltre la permeabilità e l'azione degli organi emuntori, nell'eliminazione delle sostanze di scarico organiche a seguito di terapia farmacologica prolungata, con le alte frequenze.
  • Page 15: Controindicazioni Ed Effetti Collaterali

    GIMA SpA MT BASE PLUS CONTROINDICAZIONI ED EFFETTI COLLATERALI E’ consigliato l’utilizzo del MT BASE PLUS previa consultazione medica. L'applicazione della Magnetoterapia deve essere evitata in pazienti: portatori di pace-maker o altro dispositivo elettronico impiantato; con gravi squilibri della pressione arteriosa;...
  • Page 16: Descrizione Dell'unita

    MT BASE PLUS GIMA SpA DESCRIZIONE DELL’UNITA’ Presa d’alimentazione unità Interruttore d’alimentazione Display Frequenza “Freq” (Hz) Tasto + per aumentare – Tasto per diminuire Display Intensità “Level” (Gauss) Tasto + per aumentare – Tasto per diminuire Display Tempo “Timer”(min) Tasto + per aumentare –...
  • Page 17 GIMA SpA MT BASE PLUS ISPLAY REQUENZA In alto a destra dell’unità vi è un display numerico per la visualizzazione della frequenza, espressa in Hertz. All’accensione la frequenza è predisposta a 75 Hz e può essere variata negli step 10 – 25 – 50 – 75 – 99 Hz, tramite gli appositi tasti. Il tasto + viene utilizzato per incrementare il valore della frequenza, mentre il tasto –...
  • Page 18: Rivelatore Di Campo Magnetico

    Altezza max 33mm Larghezza 97mm Lunghezza 155mm Peso 0.6 Kg COMPOSIZIONE STANDARD GMA80200.10A Unità MT BASE PLUS 00100.02 Cavo alimentazione 2mt 80100.80 Placche 80 Gauss 155x97 00602.060 Fascia elastica in velcro 8x60 cm 00602.100 Fascia elastica in velcro 8x100 cm MA321 Manuale d’Istruzioni...
  • Page 19: Installazione E Inizio Trattamento

    GIMA SpA MT BASE PLUS INSTALLAZIONE E INIZIO TRATTAMENTO Disimballare l’apparecchiatura e gli accessori, verificare che questi non abbiano subito danni dovuti al trasporto. Nel caso vi sia la presenza (o dubbio) di danni, non utilizzare l’apparecchiatura e/o accessori e farli verificare da personale qualificato.
  • Page 20: Posizionamento Dei Trasduttori

    MT BASE PLUS GIMA SpA SIGNIFICATO DEI SIMBOLI GRAFICI PRESENTI SULL’APPARECCHIATURA Attenzione: consultare la documentazione Conforme alla Direttiva Europea annessa (simbolo IEC-ISO 348) (CEI EN 93/42/CEE 60601-1) Grado di protezione contro i contatti Apparecchiatura di Classe II (simbolo diretti e indiretti: Tipo BF (simbolo IEC...
  • Page 21: Applicazioni

    GIMA SpA MT BASE PLUS APPLICAZIONI Le informazioni fornite in questo capitolo sono puramente indicative, non costituiscono una guida terapeutica e non sostituiscono il parere medico. Le modalità di trattamento devono essere indicate da personale sanitario legalmente autorizzato. Nessuna responsabilità viene assunta dal fornitore dell’apparecchiatura, per conseguenze derivanti dai trattamenti, senza adeguata verifica di idoneità...
  • Page 22 MT BASE PLUS GIMA SpA FREQUENZA INTENSITA’ TEMPO SEDUTE Trattamento Posizione (Hertz) (Gauss) (minuti) (numero) FRATTURE 10 - 15 COERENTE (1) GASTRALGIA 8 - 12 ESTESO (3) GASTRITE 10-15 ESTESO (3) GONOARTROSI 10-15 RESPINGENTE (2) INFEZIONI 8 - 12 RESPINGENTE (2) INFIAMM.ARTIC.
  • Page 23: Manutenzione

    GIMA SpA MT BASE PLUS MANUTENZIONE MANUTENZIONE PREVENTIVA PRIMA ESEGUIRE QUALSIASI OPERAZIONE MANUTENZIONE, STACCARE I COLLEGAMENTI ELETTRICI. La manutenzione preventiva consiste principalmente: - nel controllo prima di ogni utilizzo dello stato dell'apparecchiatura e degli accessori allo scopo di esaminare l'integrità di tutti i cavi, gli isolamenti, gli involucri ecc.
  • Page 24: Manutenzione Correttiva

    Spegnere l’apparecchiatura, attendere circa 30 secondi e provare a non funziona correttamente. riaccenderlo. Se i problemi persistono fate controllare il V/s MT BASE PLUS da personale qualificato. Non aprite per nessuna ragione l’apparecchiatura, questo oltre ad essere potenzialmente pericoloso, farà decadere ogni forma di garanzia.
  • Page 25: F.a.q

    GIMA SpA MT BASE PLUS F.A.Q. Di seguito riportiamo le risposte alle domande più frequenti (Frequently Asked Questions) riguardo alla Magnetoterapia. Che cosa è la Magnetoterapia ? La Magnetoterapia è una forma di fisioterapia che utilizza le onde elettromagnetiche a scopo terapeutico.
  • Page 26 MT BASE PLUS GIMA SpA Quando un dispositivo per Per essere efficace e sicuro un dispositivo Magnetoterapia può essere definito di Magnetoterapia deve rispettare le vigenti normative in merito. sicuro? LED SpA è una azienda italiana, che progetta e produce apparati elettromedicali affidabili che rispettano le Normative vigenti.
  • Page 27: Warnings

    GIMA SpA MT BASE PLUS WARNINGS It is very important that this manual of instructions is preserved together the unit for any future consultation. If the unit must be sold or transferred to other consumer, make sure that the manual comes furnished together, so that the new consumer could be aware of the operation of the unit and of the relative instructions.
  • Page 28 MT BASE PLUS GIMA SpA This equipment was manufactured to satisfy the present electromagnetic compatibility. In case of the functioning of the unit is interfered or interfies with the normal functioning of other electrical and electronic equipments, it is recommended to feed the equipment by a different electrical plug and/or try to dispose the unit in a different way until to the interference ends.
  • Page 29: General Information

    Unit has inside a sound sensor of magnetic field and a safety system that stops the delivery in the case of short-circuit. Two level transducers can be connected, in the same time, to the MT BASE PLUS ( the field produced by each transducer is the half of the total one), they were realized by semirigid material to give more comfort to the application in contact with the body.
  • Page 30: Intended Use

    MT BASE PLUS GIMA SpA INTENDED USE ELF magnetotherapy unit MT BASE PLUS is intended for a temporary use on man, it was designed and manufactured for domiciliary applications by final user, after physiotherapist or paramedical staff control The most important effects of the magnetic fields are:...
  • Page 31: Magnetotherapy

    GIMA SpA MT BASE PLUS MAGNETOTHERAPY Magnetotherapy is a type of physiotherapy that uses electromagnetic energy. This is advisable if it is necessary to stimulate the turn-over of the tissues after injurious events of any kind: bony fractures’healing treatment of vascular cutaneous ulcers (in diabetic patients)
  • Page 32 MT BASE PLUS GIMA SpA times at second, is maintained at few watt power , so to not produce any important increase of temperature in the treated tissues. It is used a generator connected to transducers that are applied in direct contact with the skin or near it, because the intensity of produced field ends in a proportional way to the square of the distance.
  • Page 33: Magnetotherapy And Diseases

    GIMA SpA MT BASE PLUS MAGNETOTHERAPY AND DISEASES Magnetotherapy was legitimated by several scientific studies as solution against many pathologies regarding muscular-skeleton apparatus. We report, in the following paragraphs, the most common pathologies treated by low frequency pulsed magnetic fields.
  • Page 34: Magnetotherapy And Knee's Pathologies

    MT BASE PLUS GIMA SpA MAGNETOTHERAPY AND KNEE’S PATHOLOGIES Magnetotherapy is recommended against distorsions and other knee’s pathologies, thanks to its anti- phlogistic action and relief from pain. Low frequency fields therapy can be unit to the instrumental physiotherapy or in presence of orthesis or advisable after a surgical operation at the ligaments. In this last case it is needed to restore, by magnetotherapy and physiotherapy, the circulation function, reduce the edema, begin the ossification process screw/cockroach (Kenneth –...
  • Page 35: Contraindications And Collateral Effects

    MT BASE PLUS CONTRAINDICATIONS AND COLLATERAL EFFECTS It is recommended to use MT BASE PLUS after medical consultation. The Magnetotherapy applications have to be avoided in patients: with implanted pace-maker or other electronic system; with heavy unbalance of arterial pressure;...
  • Page 36: Description Of The Unit

    MT BASE PLUS GIMA SpA DESCRIPTION OF THE UNIT Main socket Main mechanical switch Display frequency “Freq” (Hz) + key to increase – key to decrease Display intensity “Level” (Gauss) + key to increase – key to decrease Display Time “Timer”(min) + key to increase –...
  • Page 37: Display Intensity Level

    GIMA SpA MT BASE PLUS 75 - 99 Hz by the suitable keys. The + key is used to increase the frequency value, while the – to decrease it. ISPLAY NTENSITY EVEL On the central part of the unit, at the right, there is a display to visualize the intensity values, in Gauss.
  • Page 38: Magnetic Field Sensor

    Max height 33mm Width 97mm Length 155mm Weight 0.6 Kg STANDARD COMPOSITION 80200.10A MT BASE PLUS unit 00100.02 Main cable 2mt 80100.80 Transducers 80 Gauss 155x97 00602.060 Velcro elastic band 8x60 cm 00602.100 Velcro elastic band 8x100 cm MA321 Instruction’s Manual Manuale d’Istruzioni/Instruction’s Manual...
  • Page 39: Installation And Treatment Start

    GIMA SpA MT BASE PLUS INSTALLATION AND TREATMENT START Unpack the equipment and accessories, check that them do not have damages caused by the transport. If there are damages (of you have doubts), do not use the unit and / or the accessories and refer to a qualified staff.
  • Page 40: Placement Of The Transducers

    MT BASE PLUS GIMA SpA PLACEMENT OF THE TRANSDUCERS On the transducers is signed a side with the written N (North) and on the opposite side S (South). Put the transducer / transducers in correspondence of the part or parts to treat, if it is necessary use the supplied elastic bands.
  • Page 41: Applications

    GIMA SpA MT BASE PLUS APPLICATIONS The information given in this chapter are explicative, they are not a therapeutic guide and do not replace the medical opinion. The treatment’s modality that must be indicated by medical staff authorized legally. No responsibility is by the supplier of the unit, for the consequences of the treatments, without suitable check of medical staff.
  • Page 42 MT BASE PLUS GIMA SpA FREQUENCY LEVEL TIMER SESSION Treatment Position (Hertz) (Gauss) (minutes) (number) HERNIA 4 - 8 NORMAL (4) HYPERTONIA 10-15 NORMAL (4) INFECTIONS 8 - 12 REPELLING (2) INSOMNIA 10 - 15 COHERENT (1) IPERTROPHY PROST. 10-15...
  • Page 43: Maintenance

    GIMA SpA MT BASE PLUS MAINTENANCE PREVENTIVE MAINTENANCE DETACH THE ELECTRIC CONNECTIONS BEFORE PERFORMING ANY OPERATION OF MAINTENANCE. The preventive maintenance consists mainly: - in before every use control of the state of the unit and of the accessories to examine the integrity of all the cables, the isolations, the wraps etc.
  • Page 44: Problems Solution

    MT BASE PLUS GIMA SpA PROBLEMS SOLUTION These are some easy solutions to the problems with Magneto Base +. Problem Solution Inspect if the main cable is correctly inserted. The main switch is switched on but the unit doesn't work.
  • Page 45: F.a.q

    GIMA SpA MT BASE PLUS F.A.Q. We report the Frequently Asked Questions about the Magnetotherapy. What is Magnetotherapy? Magnetotherapy is a kind of physiotherapy that uses, for a therapeutic intent, electromagnetic waves. It is a treatment legitimated by scientific studies and, developed to cure any disorders.
  • Page 46 MT BASE PLUS GIMA SpA Does Magnetotherapy have any Magnetotherapy has not particular contraindications? contraindications, but its use is advised on patients by pace-maker e, in pregnancy . Can I have results by using a device for The effectiveness of the treatments of...

Table of Contents