FARFISA INTERCOMS Project Series Technical Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FARFISA INTERCOMS Manuals
  4. Intercom System
  5. Project Series
  6. Technical manual

FARFISA INTERCOMS Project Series Technical Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

8 8
I N T E RC O M S
8 8
2002
SPRECHANLAGEN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Project Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for FARFISA INTERCOMS Project Series

Summary of Contents for FARFISA INTERCOMS Project Series

  • Page 1 I N T E RC O M S 2002 SPRECHANLAGEN...
  • Page 2 INTRODUCTION EINFÜHRUNG This edition contains helpful information on the operation and installation of In diesen Unterlagen werden die Betriebsdaten sowie Installationshinweise Farfisa articles. der ACI Farfisa Videosprechanlagen beschrieben. In order to make the systems work perfectly it is necessary to install only Für den einwandfreien Betrieb der hier beschriebenen Anlagen ist der Farfisa equipment, keeping strictly to the items referred to in each diagram.

  • Page 3: Table Of Contents

    TECHNICAL MANUAL TECHNISCHE UNTERLAGEN 2002 Edition Ausgabe 2002 INHALTSVERZEICHNIS INDEX Page Page Haustelefone. Intercoms. Telefonanlagen * Telecommunication. Türstationen. Push-button panels. Netzgeräte. Power supplies. Servicemodule. Service modules. Leitungsdurchmesser. Cable section. Working instructions. Funktionsbeschreibung. Troubleshooting. Fehlersuche. INSTALLATION DIAGRAMS SCHALTPLÄNE Sprechanlagen 4+n 4+1 intercoms - Si 100 Mehrfamilienhaus-Sprechanlage mit einer Türstation.

  • Page 4: Intercoms

    INTERCOMS / HAUSTELEFONE Series Project Fittings / Zubehör Serie PT501. Individual push-button unit for PT520, PT520N and PT520W intercoms. PT501. Einzeltastenbausatz für Haustelefone PT520, PT520N und PT520W. PT520. Two-colour intercom for 4+1 systems connected to one or more door stations. Com- plete with buzzer, spiral cord, electronic micro- phone and two push-buttons that can be in- creased to 10 by adding the individual push-...
  • Page 5 INTERCOMS / HAUSTELEFONE Series Project Serie 77.5 PT502. Led module to indicate door-open. PT502. Zusatzmodul LED für Türöffnungs- anzeige oder andere Sonderfunktionen. Note We recommend to insert the LED module PT502 and bell silencer module PT515 in the bottom 2 seats marked by To insert them properly it's necessary to re- move the guide of the button sliding from the internal side of the base cover (see figure).
  • Page 6 INTERCOMS / HAUSTELEFONE Series Series Series Open voice PuntoVirgola 900 Slim Serie Serie Serie Freisprech-Haustelefon 910W. Open-voice, white, two-way model for PV100. Two-colour intercom for 4+1 systems 924N. Beige intercom for 4+1 systems con- 4+1 systems connected to one or more door connected to one or more door stations.

  • Page 7: Telecommunication

    TELECOMMUNICATION TELEFONANLAGEN Telefonzentralen Electronic PABX's FT105P - FT208P. Telefonanlagen mit, 1 FT105P - FT208P. Electronic PABX with, Amtsleitung / 5 Nebenstellen bzw. 2 Amts- respectively, 1 trunk line/5 internal lines and 2 leitungen / 8 Nebenstellen. trunk lines/8 internal lines. Technical data Technische Daten Power supply:...

  • Page 8: Push-Button Panels

    PUSH-BUTTON PANELS / TÜRSTATIONEN Series Mody Serie Module frames complete with back box Push-button panel in aluminium composed of modular elements, able to match all installa- Unterputzgehäuse mit Modulträgerrahmen tion requirements. Back boxes, module frames, electric door speaker (amplifier), camera, rain shelter and various button modules are the basic elements in this push-button panel line.
  • Page 9 PUSH-BUTTON PANELS / TÜRSTATIONEN Series Mody Serie ELECTRIC DOOR SPEAKER (amplifier) TÜRFREISPRECHEINRICHTUNG 4+n 1 row push-button modules - Tastenmodule (Einfach) Sprechanlagen 25.5 Modules for electric door speaker (amplifier) Module für Türlautsprecher MD30. It consists of a double amplifier; trans- mitter and receiver with adjustable volume. MD 10 MD 11 MD12...
  • Page 10 PUSH-BUTTON PANELS / TÜRSTATIONEN Series Mody Serie Openings for cables. Positionen der Kabeldurchführungen. aaaaaaaaaaaaa Recommended height of panel installation. Mounting of button module. Empfohlene Einbauhöhe Installation der Module. Flush mounting and cables placing. Unterputzeinbau und Kabelzufuhr. Insertion of cable bush between back boxes. Lower fixing of the module frame on back box.
  • Page 11 PUSH-BUTTON PANELS / TÜRSTATIONEN Series Mody Serie Alignment of the panel. Ausrichtung der Türstation. Hood covers Wasserschutzrahmen Fixing of frame bottom side and door speaker mounting. Untere Befestigung des Modulträgerrahmens Befestigung der Türfreisprecheinrichtung. Modules insertion and wall mounting of rain shelter.
  • Page 12 PUSH-BUTTON PANELS / TÜRSTATIONEN Examples of Mody push-button panel installations. Series Mody Serie Beispiele für die Zusammensetzung von MODY Türstationen bei Sprechanlagen. 1 call button 2 call buttons 1 Taste 2 Tasten 7 call buttons 8 call buttons 9 call buttons 10 call buttons 7 Tasten 8 Tasten...
  • Page 13 PUSH-BUTTON PANELS / TÜRSTATIONEN Composition board of Mody push-button panels in intercom installations. Series Mody Serie Tabelle zur Konfiguration von MODY Türstationen bei 4+n Sprechanlagen. Back box Hood covers Rain shelter N° Compositions and dimensions Door speaker Mod. for speaker Button modules and info or blank module Türfreisprechein- Unterputz-...
  • Page 14 PUSH-BUTTON PANELS / TÜRSTATIONEN Examples of Mody push-button panel installations. Series Mody Serie Beispiele für die Zusammensetzung von MODY Türstationen bei Sprechanlagen. 2 call buttons 4 call buttons 2 Tasten 4 Tasten 14 call buttons 16 call buttons 18 call buttons 20 call buttons 14 Tasten 16 Tasten...
  • Page 15 PUSH-BUTTON PANELS / TÜRSTATIONEN Composition board of Mody push-button panels in intercom installations. Series Mody Serie Tabelle zur Konfiguration von MODY Türstationen bei 4+n Sprechanlagen. Back box Hood covers Rain shelter N° Compositions and dimensions Door speaker Mod. for speaker Button modules and info or blank module Türfreisprechein- Unterputz-...
  • Page 16 PUSH-BUTTON PANELS / TÜRSTATIONEN Series Series Mody ErreP/R - TM Serie Serie AMPLIFIED DOOR STATIONS Electric door-speaker MODULE MIT INTEGRIERTEM TÜRLAUT- (amplifier) Türfreisprecheinrichtung SPRECHER 4+n Sprechanlagen 337C. It consists in a double amplifier (re- ceiver and transmit- ter); receiver with ad- justable volume.
  • Page 17 PUSH-BUTTON PANELS / TÜRSTATIONEN Series Mody Serie RP100. Am- plified door station with 1 push-button. 281.5 It can be fitted in all 4+1 in- 218.5 tercom sys- tems and in- tercommuni- cating systems. Door-speaker with double amplification and adjustable volume, call push-button and anodized aluminium front panel, rain shelter and name plate lamp.

  • Page 18: Power Supplies

    It is provided to supply 4+1 intercom systems WITH PRIVATE CONVERSATION MODULE. 7 Electronic bell output for intercommuni- (electric door lock, name plate lamps, electric It may be installed with Project series intercoms cations door-speakers, amplifier, etc.) for supplying power to 4+1 systems with private Y Electronic bell output for push-button panel conversation module.

  • Page 19: Netzgeräte

    NETZTEILE Alle Netzteile enthalten keine Sicherungen, PRS210. KLINGELTRAFO. PRS226. STABILISIERTES NETZTEIL MIT alle Ausgänge sind aber gegen Überlastung Der Klingeltrafo wird für die Versorgung der UMSCHALTEINRICHTUNG. oder Kurzschluß durch Temperatursensoren verstärkten Türstationen mit integrierter Tür- Einsetzbar zur Versorgung von Gegensprech- (Temperaturschutzschalter) geschützt.

  • Page 20: Service Modules

    SERVICE MODULES / SERVICEMODULE CABLES / VERBINDUNGSKABELN Exchanger Relay unit SECTION Umschalter Universalrelais DURCHMESSER distance audio line door lock and ground in metres and calls (cables in bold face type) Sprechweg Türöffner und Masse Entfernung (Fettgedruckte in meters Rufleitungen Leitungen) mm²...

  • Page 21: Working Instructions

    WORKING INSTRUCTIONS / TROUBLESHOOTING Basic systems Preliminary checks For all the intercom systems, simply lift the - Check for the presence of the mains voltage At the door station a whistle is heard handset to speak to the door station. The call in the terminals 230Vac (or 127Vac) of the (Larsen effect) is indicated by an audio signal (a buzzer or an...

  • Page 22: Funktionsbeschreibung

    FUNKTIONSBESCHREIBUNG / FEHLERSUCHE Türsprechanlage. Vorläufige Untersuchungen. Auf der Türstation ist ein Pfeifton zu hören Bei allen Türsprechanlagen reicht es den Hand- – Prüfen Sie ob die Netzversorgung zwischen (Rückkopplung). apparat abzuheben um mit der Türstation zu den Anschlüssen 230 (bzw. 127) und 0 auf dem Die Türfreisprecheinrichtung ist falsch einge- sprechen.

  • Page 23: Installation Diagrams

    SCHALTPLÄNE INSTALLATION DIAGRAMS Auf den folgenden Seiten finden Sie die am meisten verwendete Schalt- The following pages show the installation diagram most often made used in the intercom sector. pläne für Türsprechanlagen. Multifamily systems with 1, 2 and 3 entrances. Mehrfamilienhausanlagen mit 1, 2 und 3 Türstationen Multifamily systems with main entrance and secondary entrances.

  • Page 24: Intercoms

    Si 100 INTERCOMS CONNECTED TO A DOOR STATION. MEHRFAMILIENHAUS SPRECHANLAGE MIT EINER TÜRSTATION. Ref.diagram Q.ty Article Description Schaltplan Bez. Menge Art.Nr. Beschreibung PT510 * Intercom with 1 push-button Haustelefon Serie Project PRS220 Power supply Netzteil Elektrischer Türöffner (12Vac-1A) Electric door lock (12VAC-1A) Door release push-button (optional) Türöffnungstaste (Zusatztaste) Door station...

  • Page 25: Si 100 Intercoms Connected To A Door Station

    4 + 1 intercoms Si 100 Sprechanlagen 4 + n INTERCOMS CONNECTED TO A DOOR STATION. MEHRFAMILIENHAUS SPRECHANLAGE MIT EINER TÜRSTATION. PT520 PT510 CABLE CROSS SECTION DURCHMESSER VERBINDUNGENSKABEL distance audio line door lock and ground in metres and calls (cables in bold face type) Sprechweg Türöffner und Masse Entfernung...
  • Page 26 Si 120 INTERCOMS CONNECTED TO TWO DOOR STA- MEHRFAMILIENHAUS SPRECHANLAGE MIT ZWEI TIONS WITH AUTOMATIC SWITCHING. UMSCHALTBAREN TÜRSTATIONEN. Ref.diagram Q.ty Article Description Schaltplan Bez. Menge Art.Nr. Beschreibung PT510 * Intercom with 1 push-button Haustelefon Serie Project PRS220 Power supply Netzteil Umschalter 1473 Exchanger...

  • Page 27: Si 120 Intercoms Connected To Two Door Stations With Auto

    4 + 1 intercoms Si 120 Sprechanlagen 4 + n INTERCOMS CONNECTED TO TWO DOOR STATIONS WITH AUTOMATIC SWITCHING. MEHRFAMILIENHAUS SPRECHANLAGE MIT ZWEI UMSCHALTBAREN TÜRSTATIONEN. PT520 PT510 CABLE CROSS SECTION DURCHMESSER VERBINDUNGENSKABEL distance audio line door lock and ground in metres and calls (cables in bold face type) Sprechweg...
  • Page 28 Si 160 INTERCOM SYSTEM WITH ONE MAIN ENTRANCE AND MEHRFAMILIENHAUS SPRECHANLAGE MIT NEBENTÜR- STATIONEN UND EINE GEMEINSAME HAUPTTÜRSTATION ADDITIONAL ENTRANCES (RISERS OF BUILDINGS). (TREPPENHAUSUNTERTEILUNG). Ref.diagram Q.ty Article Description Schaltplan Bez. Menge Art.Nr. Beschreibung PT510 * Intercom with 1 push-button Haustelefon Serie Project PRS220 Power supply Netzteil...
  • Page 29 4 + 1 intercoms Si 160 Sprechanlagen 4 + n INTERCOM SYSTEM WITH ONE MAIN ENTRANCE AND ADDITIONAL ENTRANCES (RISERS OF BUILDINGS). MEHRFAMILIENHAUS SPRECHANLAGE MIT NEBENTÜRSTATIONEN UND EINE GEMEINSAME HAUPTTÜRSTATION (TREPPENHAUSUNTERTEILUNG). "A" "B" "C-D-" PT520 PT510 PV100 Mody Mody 5 4 7b 8b 9b 5 4 7b 8b 9b 127V 127V...
  • Page 30 Si 100/EM INTERCOMS CONNECTED TO A DOOR STATION MEHRFAMILIENHAUS SPRECHANLAGE MIT EINER WITH ELECTRONIC CALL AND A BUZZER FROM TÜRSTATION, ELEKTRONISCHER KLANGRUF UND THE FLOOR. ETAGENRUF. Ref.diagram Q.ty Article Description Schaltplan Bez. Menge Art.Nr. Beschreibung PT510 * Intercom with 1 push-button Haustelefon Serie Project Netzteil PRS240...
  • Page 31 4 + 1 intercoms Si 100/EM Sprechanlagen 4 + n INTERCOMS CONNECTED TO A DOOR STATION WITH ELECTRONIC (mit elektronischem Klangruf) CALL AND A BUZZER FROM THE FLOOR. MEHRFAMILIENHAUS SPRECHANLAGE MIT EINER TÜRSTATION, ELEKTRONISCHER KLANGRUF UND ETAGENRUF. PT520 PT510 PV100 Mody 230V 127V...
  • Page 32 ... Refers to number of users..abhängig von der Anzahl der Teilnehmer. * es können auch Haustelefone der Serie Project einge- * Besides the mentioned model all the intercoms from the Project series can be installed. setzt werden. ** Articles not supplied by ACI Farfisa.

  • Page 33: Nected To A Door Station

    4 + 1 intercoms Si 100/SM Sprechanlagen 4 + n INTERCOMS WITH PRIVATE CONVERSATION MODULE CONNECTED (mit Mithörsperre) TO A DOOR STATION. MEHRFAMILIENHAUS SPRECHANLAGE MIT EINER TÜRSTATION UND MITHÖRSPERRE. + SM PT520 PT510 CABLE CROSS SECTION DURCHMESSER VERBINDUNGENSKABEL + SM distance audio line door lock and ground...
  • Page 34 Si 210/5 MEHRFAMILlENHAUS-SPRECHANLAGE MIT 5 HAUS- 5 INTERCOMMUNICATING INTERCOMS CONNECTED TELEFONE, EINER TÜRSTATION UND INTERNEN GE- TO A DOOR STATION WITH INDIVIDUAL CALL. GENSPRECHVERKEHR. Ref.diagram Q.ty Article Description Schaltplan Bez. Menge Art.Nr. Beschreibung PT520 Intercom with 2 push-buttons Haustelefon mit 2 Tasten PT501 Individual push-button unit Zusatztaste...

  • Page 35: Si 210/5 5 Intercommunicating Intercoms Connected To A Door

    Intercommunicating Si 210/5 Gegensprechanlagen 5 INTERCOMMUNICATING INTERCOMS CONNECTED TO A DOOR STATION WITH INDIVIDUAL CALL. MEHRFAMILlENHAUS SPRECHANLAGE MIT 5 HAUSTELEFONE, EINER TÜRSTATION UND INTERNEN GEGENSPRECHVERKEHR. 1 5 P1 In all intercoms connect one of the two terminals of the single button unit to terminal 7.
  • Page 36 Si 220/5 5 INTERCOMMUNICATING INTERCOMS CONNECTED MEHRFAMILlENHAUS SPRECHANLAGE MIT 5 HAUS- TO A DOOR STATION WITH INDIVIDUAL CALL AND TELEFONE, EINER TÜRSTATION UND INTERNEN GE- ELECTRONIC BELL FOR INTERNAL CALLS. GENSPRECHVERKEHR MlT ELEKTRONISCHEM KLANGRUF FÜR INTERNRUFE. Ref.diagram Q.ty Article Description Schaltplan Bez.
  • Page 37 Intercommunicating Si 220/5 Gegensprechanlagen 5 INTERCOMMUNICATING INTERCOMS CONNECTED TO A DOOR STATION WITH INDIVIDUAL CALL AND ELECTRONIC BELL FOR INTERNAL CALLS. MEHRFAMILlENHAUS SPRECHANLAGE MIT 5 HAUSTELEFONE, EINER TÜRSTATION UND INTERNEN GEGENSPRECHVERKEHR MlT ELEKTRONISCHEM KLANGRUF FÜR INTERNRUFE. 1 5 P1 In all intercoms connect one of the two terminals of the single button unit to A D C+ terminal 7.
  • Page 38 Si 230/5 5 INTERCOMMUNICATING INTERCOMS CONNECTED ElNFAMILIENHAUS SPRECHANLAGE MIT 5 HAUSTE- TO A DOOR STATION WITH COMMON CALL AND LEFONE, EINER TÜRSTATION UND INTERNEN GE- ELECTRONIC BELL FOR INTERNAL CALLS. GENSPRECHVERKEHR MIT ELEKTRONISCHEM KLANGRUF FÜR INTERNRUFE. Ref.diagram Q.ty Article Description Schaltplan Bez.
  • Page 39 Intercommunicating Si 230/5 Gegensprechanlagen 5 INTERCOMMUNICATING INTERCOMS CONNECTED TO A DOOR STATION WITH COMMON CALL AND ELECTRONIC BELL FOR INTERNAL CALLS. ElNFAMILIENHAUS SPRECHANLAGE MIT 5 HAUSTELEFONE, EINER TÜRSTATION UND INTERNEN GEGENSPRECHVERKEHR MIT ELEKTRONISCHEM KLANGRUF FÜR INTERN- RUFE. 1 5 P1 In all intercoms connect one of the two A D C+ terminals of the single button unit to...
  • Page 40 Si 250/5 5 INTERCOMMUNICATING INTERCOMS CONNECTED MEHRFAMILIENHAUS SPRECHANLAGE MIT 5 HAUS- TO TWO DOOR STATIONS WITH AUTOMATIC TELEFONE, 2 UMSCHALTBARE TÜRSTATIONEN UND SWITCHING AND WITH INDIVIDUAL CALL. ELEC- INTERNEN GEGENSPRECHVERKEHR MIT ELEKTRO- TRONIC BELL FOR INTERNAL CALLS. NISCHEM KLANGRUF FÜR INTERNRUFE. Ref.diagram Q.ty Article...

  • Page 41: Door Stations With Automatic Switching And With Individual Call

    Intercommunicating Si 250/5 Gegensprechanlagen 5 INTERCOMMUNICATING INTERCOMS CONNECTED TO TWO DOOR STATIONS WITH AUTOMATIC SWITCHING AND WITH INDIVIDUAL CALL. ELECTRONIC BELL FOR INTERNAL CALLS. MEHRFAMILIENHAUS SPRECHANLAGE MIT 5 HAUSTELEFONE, 2 UMSCHALTBARE TÜR- STATIONEN UND INTERNEN GEGENSPRECHVERKEHR MIT ELEKTRONISCHEM KLANG- RUF FÜR INTERNRUFE. 1 5 P1 In all intercoms connect one of the two terminals of the single button unit to...
  • Page 42 WORKING DIAGRAMS FOR INTERCOMMUNICATING SYS- ANWENDUNGSSCHALTPLÄNE FÜR MEHRFAMlLIENHAUS TEMS WITH A DOOR STATION AND INDIVIDUAL CALL. GEGENSPRECHANLAGEN MIT TÜRSTATION. Combine with the system Si 210/5. Kombinierbar mit dem Schaltplan Si 210/5. 2 intercommunicating intercoms 2 Gegensprechhaustelefone 3 intercommunicating intercoms 3 Gegensprechhaustelefone 1 5 P1 Connect one of the two terminals of the single button unit to terminal 7.
  • Page 43 WORKING DIAGRAMS FOR INTERCOMMUNICATING SYS- ANWENDUNGSSCHALTPLÄNE FÜR MEHRFAMlLIENHAUS TEMS WITH A DOOR STATION AND INDIVIDUAL CALL AND GEGENSPRECHANLAGEN MIT TÜRSTATION UND ELEK- TRONISCHEM KLANGRUF FÜR INTERNRUFE. ELECTRONIC BELL FOR INTERNAL CALLS. Combine with the systems Si 220/5; Si 250/5. Kombinierbar mit den Schaltplänen Si 220/5 und Si 250/5. 2 intercommunicating intercoms SR 40 2 Gegensprechhaustelefone...

  • Page 44: Station And Common Call And Electronic Bell For Internal Calls

    WORKING DIAGRAMS FOR INTERCOMMUNICATING SYS- ANWENDUNGSSCHALTPLÄNE FÜR EINFAMlLIENHAUS TEMS WITH A DOOR STATION AND COMMON CALL AND GEGENSPRECHANLAGEN MIT TÜRSTATION UND ELEK- TRONISCHEM KLANGRUF FÜR INTERNRUFE. ELECTRONIC BELL FOR INTERNAL CALLS. Combine with the systems Si 230/5. Kombinierbar mit dem Schaltplan Si 230/5. SR 40 2 intercommunicating intercoms 2 Gegensprechhaustelefone...

  • Page 45: Intercom Systems

    1+1 INTERCOM SYSTEMS / SPRECHANLAGEN 1+n The products in this line can form an intercom Diese Artikelserie erlaubt die Herstellung von MD10ED, MD11ED, MD12ED system with 1 cable shared by all the intercoms Türsprechanlage mit einer gemeinsamen Ader and 1 for each individual intercom. für alle Haustelefone und eine für jedes einzel- 1 Lamp terminals It is possible to receive a call from the door...
  • Page 46 1+1 INTERCOM SYSTEMS / SPRECHANLAGEN 1+n Examples of Mody push-button panel installations. Series Mody Serie Beispiele für die Zusammensetzung von MODY Türstationen bei Sprechanlagen. 1 call button 2 call buttons 1 Taste 2 Tasten 7 call buttons 8 call buttons 9 call buttons 10 call buttons 7 Tasten...
  • Page 47 1+1 INTERCOM SYSTEMS / SPRECHANLAGEN 1+n Composition board of Mody push-button panels in 1+1 intercom installations. Series Mody Serie Tabelle zur Konfiguration von MODY Türstationen bei 1+n Sprechanlagen Back box Hood covers Rain shelter N° Compositions and dimensions Amplified module Module 2 diodes Button, info an/or blank module Türfreisprechein-...

  • Page 48: Installation Rules

    1+1 INTERCOM SYSTEMS / SPRECHANLAGEN 1+n INSTALLATION RULES INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN - Cable channels of intercom installations must be kept separate - Die Leiter jeder Art von Sprechanlagen müssen in separaten Rohren, from lighting or industrial systems as required by CEI Standards. getrennt von der Beleuchtungs- oder Industrieanlage geführt werden, Installations must be realised according to the provisions of the wie in den CEI-Normen vorgeschrieben ist.

  • Page 49: Si 21Mr/1 Intercoms Connected To A Door Station Series Mody

    1+1 intercom systems Si 21MR/1 Sprechanlagen 1+n INTERCOMS CONNECTED TO A DOOR STATION SERIES MODY (1+1 system). MEHRFAMILIENHÄUS SPRECHANLAGE 1+n MIT ElNER TÜRSTATION DER SERIE MODY. Connection of privacy module SM50 in PT511E intercom. Einbau eines Mithörsperrmoduls SM50 in einem Haustele- fone PT511E.

  • Page 50: Si 22Mr/1 Intercoms Connected To Two Door Stations Series

    1+1 intercom systems Si 22MR/1 Sprechanlagen 1+n INTERCOMS CONNECTED TO TWO DOOR STATIONS SERIES MODY WITH AUTOMATIC SWITCHING (1+1 system). MEHRFAMILIENHAUS SPRECHANLAGE 1+n MIT ZWEI UM- SCHALTBAREN TÜRSTATIONEN DER SERIE MODY. PT511E PT511E " b " " a " MD21 ÷ MD228 MD21 ÷...

This manual is also suitable for:

Puntovirgola seriesPt520Pt520nPt520w900 series900 slim series ... Show all

Table of Contents

Save PDF