Related Manuals for OBH Nordica 9835
Summary of Contents for OBH Nordica 9835
- Page 1 Kitchen Mix ’n’ weigh // kitchen scale // Detachable Dishwasher safe Capacity bowl // bowl // 5 kg / 1 g increment // Tare / On/off Conversion Large LCD button // from weight display // to volume // Type 9835...
- Page 2 Brugsanvisning – dansk ....side 3 – Bruksanvisning – svenska ....sida 8 – 12 Bruksanvisning – norsk .....side 13 – 17 Käyttöohjeet – suomi ......sivu 18 – 22 Instruction manual – english .... page 23 – 27...
- Page 3 OBH Nordica elektronisk køkkenvægt med skål Før brug Før køkkenvægten tages i brug første gang, bør denne brugsanvisning læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Lidt om vægte Der findes flere forskellige typer vægte: Den traditionelle, mekaniske vægt, der registrerer vægten ved hjælp af en fjederpåvirkning, hvorefter vægten aflæses på...
- Page 4 M (mode) Valg af ingrediens: - Vand (Water/WTR) – ml - Mælk (Milk/MLK) – ml - Olie (Oil/OIL) – ml - Sukker (Sugar/SGR) – grams - Mel (Flour/FLR) – grams U (unit) Valg af måle-enhed: - Oz - Grams (g) - Fl.oz - Cups - ml...
- Page 5 Nulstilling Denne køkkenvægt er forsynet med praktisk nulstillingsfunktion, så alle ingredienser kan vejes direkte i én og samme skål, én ad gangen. Efter vejning af første ingrediens nulstilles vægten ved et kort tryk på ”0” knappen. Efter nulstillingen er vægten atter klar til vejning af den næste ingrediens. Husk at nulstille efter vejning af hver enkelt ingrediens.
- Page 6 Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/ købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350...
- Page 7 Tekniske data OBH Nordica 9835 Maks. vægt 5 kg med 1 grams interval Apparatet skal bortskaffes som elektronikaffald Nulstillingsfunktion LCD digitaldisplay Automatisk sluk ca. 5 minutter efter seneste aktivering Max. temperatur for skålen: 90°C Max. belastning: 5050 gram, 2500 ml, 10 kopper, 90 fl oz Opløsning –...
- Page 8 OBH Nordica elektronisk köksvåg med skål Innan användning Innan köksvågen börjar användas första gången bör bruksanvisningen läsas noga och därefter sparas för senare referens. Lite fakta om vågar Det finns olika typer av vågar. 1. Den traditionella, mekaniska vågen som registrerar vikten med hjälp av påverkan av en fjäder, varefter vikten kan avläsas på...
- Page 9 m (mode) Val av ingrediens: Vatten (Water/WTR) – ml Mjölk (Milk/MLK – ml Olja (Oil/OIL) – ml Socker (Sugar/SGR) – gram Mjöl (Flour/FLR) – gram u (unit) Val av måttenhet: Grams (g) Fl.oz Cups Val av vikt 1. Välj SCALE (SCL) genom att trycka på m knappen tills SCL/scale visas i displayen. 2.
- Page 10 Efter nollställningen är vågen klar för vägning av nästa ingrediens. Kom ihåg att nollställa vågen efter varje ingrediens. Om den senast vägda ingrediensen tas bort igen efter nollställning, visas den vikten som ett negativt tal. Tryck på nollställning och vågen är åter igen klar för vägning.
- Page 11 Säkerhetsanvisningar Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. Apparaten får inte sänkas ned i vatten eller andra vätskor. Skulle den bli våt skall den torkas av omgående eftersom vätskor innehåller mineraler som kan göra så att de elektroniska delarna rostar eller helt förstöra elektroniken i apparaten.
- Page 12 OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tel 08-445 79 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 9835 Max. vikt 5 kg med 1 grams intervall Apparaten ska bortskaffas som elektronikavfall Nollställningsfunktion LCD digitaldisplay Automatisk avstängning efter ca 5 minuter Maxtemperatur för skålen 90°C...
- Page 13 OBH Nordica elektronisk kjøkkenvekt med bolle Før bruk Før den elektroniske kjøkkenvekten tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk. Litt om vekten Det finnes flere forskjellige type vekter: Den tradisjonelle mekaniske vekten som registrerer vekten ved hjelp av en fjær, hvor vekten avleses på...
- Page 14 Ved trykk på knappen Hold knappen inne i 3 Hold knappen sekunder inne i 6 sekunder 0 (nul) Kjøkkenvekten slås på Kjøkkenvekten slår seg Når kjøkken- Tara funksjonen velges vekten er stått på holdes knappen inne i 6 sekunder for å...
- Page 15 vekten med negativ fortegn. Trykk på nullstilling og vekten er klar til bruk igjen. Er ikke vekten nullstilt etter veiing av siste ingrediens og den fjernes vil vekten igjen vise ”0”. Hvis vekten overbelastes (over 5 kg) vil det vise ”Err” i displayet. Fjern de overskytende ingredienser fra vekten og den er klar til ny veiing.
- Page 16 Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kassa/ kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 17 Tekniske data OBH Nordica 9835 Maks vekt 5 kg med 1 gr intervall. Apparatet skal avleveres som elektronisk avfall. Nullstillingsfunksjon LCD digitaldisplay Slår seg av automatisk etter ca. 5 minutter etter siste aktivering Max. Temperatur for bollen: 90°C Max. Belastning: 5050 gram, 2500 ml, 10 kopper, 90 fl oz Oppløsning –...
- Page 18 Elektroninen OBH Nordica -talousvaaka ja kulho Ennen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti ennen talousvaa’an käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Vaakatyyppejä Markkinoilla on useita erilaisia vaakoja: 1. Perinteinen mekaaninen vaaka punnitsee painon jousituksen avulla, jolloin paino näkyy vaa’an asteikolla. 2. Digitaalinen vaaka toimii mekaanisen vaa’an tavoin sillä erotuksella, että laitteessa on näyttöruutu, josta paino on luettavissa.
- Page 19 Painallukset Pidä painiketta 3 Pidä painiketta 6 sekunnin ajan alas sekunnin ajan alas painettuna painettuna Talousvaa’an käynnistäminen Talousvaa’an Vaa’an Nollaanasetustoiminto kytkeminen pois päältä käynnistämisen jälkeen painiketta pidetään 6 sekunnin ajan alas painettuna vaa’an kalibroimiseksi. Punnittavan aineksen valinta - Vesi (Water/WTR) – ml - Maito (Milk/MLK) –...
- Page 20 Tiheys / käytetty aines Tiheys Punnitusyksikkö Vesi 1 kg/L ml, cups, fl oz Maito 1,03 kg/L ml, cups, fl oz Öljy 0,9 kg/L ml, cups, fl oz Sokeri 9,84 kg/L Grams, cups, lbs oz Jauhot 0,6 kg/L Grams, cups, lbs oz Vaaka näyttää...
- Page 21 Talousvaaka kalibroidaan seuraavalla tavalla: Aseta puhdistettu tyhjä kulho vaa’an päälle. Käynnistä vaaka painamalla 0-painiketta. Varmista, että talousvaaka on sijoitettu tasaiselle ja tukevalle alustalle. Pidä 0-painiketta alas painettuna 6 sekunnin ajan, kunnes näytöllä alkaa vilkkua CAL. Kulhoon ei saa koskea eikä sitä saa siirtää CAL-merkin vilkkuessa. Kun näytössä...
- Page 22 Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 9835 Punnituskyky enintään 5 kg, askelarvo 1 g...
- Page 23 OBH Nordica electronic kitchen scale with bowl Before use Before you use the kitchen scale for the first time, please read the instruction manual carefully and save it for future use. Some information about scales There are various kinds of scales: The traditional, mechanical scale that registers the weight by means of a spring.
- Page 24 By pressing the button Keep the button down Keep the for 3 seconds button down for 6 seconds 0 (zero) The kitchen scale is switched on The kitchen scale is When the Tare function is chosed switched off kitchen scale is on, keep the button down for 6 seconds to...
- Page 25 Density / ingredient Density Measuring unit Water 1 kg/l ml, cups, fl oz Milk 1.03 kg/l ml. cups, fl oz 0.9 kg/l ml, cups, fl oz Sugar 9.84 kg/l Grams, cups, lbs oz Flour 0.6 kg/l Grams, cups, lbs oz The solution of the display for fl oz and cups is 1/8.
-
Page 26: Safety Instructions
Make sure to put the kitchen scale on an even and stable surface. Keep the “0” button down for 6 seconds until “CAL” starts to flash. Do not touch or move the bowl as long as “CAL” is flashing. When “0” is displayed, the kitchen scale has been calibrated. Cleaning and maintenance Wipe the surface of the scale with a damp cloth with a little detergent water and wipe dry with a soft, dry cloth or kitchen towel. - Page 27 Warranty according to current law. Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 DK-2630 Taastrup Tel.: +45 43 350 350...
- Page 28 DK/MK/9835/200611...