Related Manuals for OBH Nordica light line
Summary of Contents for OBH Nordica light line
- Page 1 Wellness light line // electronic glass scale // Nice design // Nice Easy to read Capacity Automatic LCD display // 150 kgs // switch off after use // Type 6251...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ......side Bruksanvisning - svenska ......sida Bruksanvisning - norsk ......side 9 - 11 Käyttöohjeet - suomi .......sivu 12 - 14 Instruction manual - english ....page 15 - 17...
- Page 3 OBH Nordica Personvægt Før brug Før personvægten tages i brug første gang, bør denne brugsanvisning læses grundigt igen- nem og derefter gemmes til senere brug. Man bør være opmærksom på, at al elektronik - og dermed også en elektronisk vægt - er følsom, og derfor kan forskellige forhold have indfl...
- Page 4 Sådan anvendes vægten Vægten placeres på et hårdt, plant underlag og nulstilles som beskrevet ovenfor. Akti- ver vægten ved et let tryk på trædepladens midte. Når displayet viser ”0.0” er vægten klar til brug. Stil Dem op på vægten (placér fødderne samme sted hver gang), således at Deres vægt er ligeligt fordelt på...
- Page 5 Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvitte- ring med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf. 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 6 OBH Nordica Personvåg Innan användning Innan personvågen tas i bruk, bör bruks an vis ning en lä sas ige nom grund ligt och där ef ter sparas för framtida användning. Eftersom vågen är elektronisk bör du vara upp märk sam på att vå gens funk tion kan på...
- Page 7 Viktigt! För att uppnå korrekt resultat bör du följa dessa riktlinjer: • Placera vågen på en plan, hård och torr yta. • Stå helt stilla. • Placera fötterna på samma ställe på vågen varje gång du väger dig. • Se till att vikten är jämnt fördelad på båda benen och mellan tå och häl. Batteri När batteriet ska bytas visar displayen ”Lo”.
- Page 8 återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 9 OBH Nordica Personvekt Før bruk Før personvekten tas i bruk bør bruksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Ettersom vekten er elektronisk bør du være oppmerksom på at vektens funksjon kan påvir- kes av temperaturforandringer eller at man fl ytter på vekten. Det beste er å ha vekten i nor- mal romtemperatur og la den akklimatisere seg i ca.
- Page 10 Viktig! For å oppnå korrekt resultat bør disse retningslinjene følges: • Plasser vekten på et plant, hardt og tørt underlag. • Stå helt stille under veiing. • Plasser føttene på samme sted på vekten ved hver veiing. • Fordel kroppsvekten likt på begge ben og mellom tå og hæl. Batteri Når batteriet skal byttes vises ”Lo”...
- Page 11 Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse-/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5443, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 12 OBH Nordica -henkilövaaka Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Koska tämä vaaka on elektroninen ja herkkä laite, saattavat lämpötilan muutokset ja vaa´an siirtäminen toiseen paikkaan vaikuttaa sen toimintaan. Epätarkkuuksia voi ilmetä jos vaaka on kylmä, joten se toimii parhaiten huonelämpötilassa. Sijoita vaaka normaaliin huonelämpötilaan ja anna sen mukautua siihen 24 tunnin ajan, ennen kuin käytät sitä...
- Page 13 Näin käytät vaakaa Sijoita vaaka kovalle, tasaiselle alustalle ja nollaa se ohjeiden mukaan. Käynnistä vaaka painamalla kevyesti astinlevyn keskustaa. Kun näytössä on ”0.0”, on vaaka valmis käytettäväksi. Nouse vaa´alle (aseta jalat samalle kohdalle jokaisella kerralla) siten, että painosi jakautuu tasaisesti molemmille jaloille sekä päkiän että kantapään välille. Seiso punnituksen aikana paikallasi liikkumatta! Näytöllä...
- Page 14 Takuu Laitteella on lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen ja toimita laite liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 VANTAA Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
- Page 15 OBH Nordica Personal scale Before use Before you use the scale for the fi rst time you should read the instructions carefully and save them for future use. Since the scale is electronic you should be aware that the function can be affected by changes in temperature or if you move the scale.
- Page 16 Important! To achieve a correct result you ought to follow these guidelines: • Place the scale on an even, fl at and dry surface. • Place the feet on the same place on the scale every time. • Divide your weight evenly between toe and heel. •...
- Page 17 Warranty Claim according to valid law. Machine stamped receipt shall be enclosed if you wish to make a complaint. The appliance shall be returned to the store where it´s purchased. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 20 DK/LBØ/6251/0108 D /LBØ LBØ/62 /6251/ 51/0108...