Page 1
– height function // 76x40 mm with 20 mm // blue backlight // Capacity 150 Low battery 100 g kgs // and overload increments // indicator // Type 6268 Type 6271 6268 & 6271 Slim Light.indd 1 2008-04-21 13:17:27...
Page 2
Bruksanvisning - svenska ......sida 5 - 6 Bruksanvisning - norsk ......side 7 - 8 Käyttöohjeet - suomi ........ sivu 9 - 10 Instruction manual - english ....page 11 - 12 6268 & 6271 Slim Light.indd 2 2008-04-21 13:17:27...
Page 3
Vægten er udstyret med 4 stk. AAA batterier, som skal monteres inden vægten tages i brug. Fjern de to dæksler på bagsiden af vægten. Isæt derefter to batterier i hvert batterirum og placer dækslerne på deres plads igen. Når batterierne skal skiftes, vil displayet vise ”Lo”. 6268 & 6271 Slim Light.indd 3 2008-04-21 13:17:27...
Page 4
Min. 10 kg, max. 150 kg med 100 g interval Nøjagtighed: ±1 % Ekstra stort LCD display 76x40 mm med baggrundslys, automatisk sluk efter 10 sekunder Apparatet skal bortskaffes som elektronikaffald Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes. 6268 & 6271 Slim Light.indd 4 2008-04-21 13:17:27...
Page 5
Vågen får inte doppas i vatten eller annan vätska eller placeras väldigt varmt. Ovansidan kan torkas av med en trasa fuktad med fönsterputs, torka sedan torrt. Använd aldrig starka repande rengöringsmedel vid rengöring. 6268 & 6271 Slim Light.indd 5 2008-04-21 13:17:28...
Page 6
Min. 10 kg, max. 150 kg med 100 g intervall. Toleransnivå: ±1% Extra stor LCD display 76x40 mm med bakgrundsbelysning Automatisk avstängning efter 10 sekunder Apparaten ska kasseras som elektronikavfall Rätten till löpande ändringar förbehålles 6268 & 6271 Slim Light.indd 6 2008-04-21 13:17:28...
Page 7
Vekten må ikke dyppes i vann eller andre væsker eller plasseres på et varmt sted. Vekten kan tørkes av med en fuktig klut og deretter med en tørr klut. Bruk aldri sterke, ripende rengjøringsmidler som kan skade produktet. 6268 & 6271 Slim Light.indd 7 2008-04-21 13:17:28...
Page 8
Min. 10 kg, max 150 kg med 100g intervall. Tolleransenivå: ±1% Ekstra stort LCD display 76x40 mm med bakgrunnslys. Slår seg av automatisk etter 10sekunder Apparatet skal avleveres som elektronisk avfall. Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes. 6268 & 6271 Slim Light.indd 8 2008-04-21 13:17:28...
Page 9
Vaa’an mukana toimitetaan 4 kpl LR03/AAA -kokoisia paristoja, jotka tulee asettaa vaakaan ennen sen käyttöönottoa. Avaa ja irrota laitteen pohjassa olevien paristokotelojen kannet. Tämän jälkeen asetetaan kaksi paristoa kumpaankin koteloon ja kannet asetetaan takaisin paikoilleen. Paristot tulee vaihtaa kun näyttöön ilmestyy ”Lo”-ilmoitus. 6268 & 6271 Slim Light.indd 9 2008-04-21 13:17:28...
Page 10
Paristot 4 kpl LR03/AAA 1,5 V Punnitusalue 10...150 kg, lukematarkkuus 100 g Mittaustarkkuus ±1 % Suurikokoinen (76x40 mm) LCD-näyttö, taustavalolla Automaattinen katkaisu noin 10 s kuluttua Laite hävitetään elektroniikkajätteenä Oikeus muutoksiin pidätetään. 6268 & 6271 Slim Light.indd 10 2008-04-21 13:17:28...
Page 11
Place two batteries in each compartment and put the lids back in place. When batteries needs to be replaced ”Lo” will appear on the display. 6268 & 6271 Slim Light.indd 11 2008-04-21 13:17:28...
Page 12
Min. 10 kg, max. 150 kg with 100 g interval. Accurancy: ±1% Extra large LCD display 76x40 mm with backlight Automatic switch-off after 10 seconds The unit must be disposed of as electronic waste With reservation for ongoing changes and improvements 6268 & 6271 Slim Light.indd 12 2008-04-21 13:17:29...