Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Kitchen
attraction //
kitchen scale //
5.0
Ultra slim
Capacity 5 kgs
Glass
17 mm //
1 g increment //
platform //
LCD
Tare
On/off
Large LCD
Function //
button //
display //
Type 9807
9807_CS_UVN_161213.indd 1
12/16/2013 10:47:44 AM
Advertisement
Related Manuals for OBH Nordica 9807
Summary of Contents for OBH Nordica 9807
- Page 1 Kitchen attraction // kitchen scale // Ultra slim Capacity 5 kgs Glass 17 mm // 1 g increment // platform // Tare On/off Large LCD Function // button // display // Type 9807 9807_CS_UVN_161213.indd 1 12/16/2013 10:47:44 AM...
- Page 2 Bruksanvisning - svenska ......sida Brugsanvisning - dansk .......side 7 - 10 Bruksanvisning - norsk ........side 11 - 14 Käyttöohjeet - suomi ........sivu 15 - 18 Instruction manual - english ......page 19 - 22 9807_CS_UVN_161213.indd 2 12/16/2013 10:47:45 AM...
- Page 3 OBH Nordica elektronisk köksvåg Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Apparaten får inte sänkas ned i vatten eller andra vätskor. Skulle den bli våt skall den torkas av omgående eftersom vätska innehåller mineraler som kan göra så att de elektroniska delarna rostar eller förstör elektroniken i...
- Page 4 Innan användning Innan köksvågen börjar användas första gången bör bruksanvisningen läsas noga och därefter sparas för senare referens. Lite fakta om vågar Det finns olika typer av vågar. 1. Den traditionella, mekaniska vågen som registrerar vikten med hjälp av påverkan av en fjäder, varefter vikten kan avläsas på en skiva. 2.
- Page 5 Nollställning Denna köksvåg är försedd med en praktisk nollställningsfunktion, så att alla ingredienser kan vägas i en och samma skål, en åt gången. Efter vägningen av första ingrediensen nollställs vågen med ett kort tryck på ON/TARE/OFF knappen. Om ingrediensen väger mindre än 50g visar displayen 0g. Om ingrediensen väger mer än 50 g visar displayen 0g samt TARE i det nedre vänstra hörnet.
- Page 6 OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 9807 Max. vikt 5 kg med 1 grams intervall Apparaten ska bortskaffas som elektronikavfall Nollställningsfunktion LCD digitaldisplay Automatisk avstängning efter ca 180 sekunder 1 st litium CR2032 batteri Precision: +/- 1.0%...
- Page 7 OBH Nordica elektronisk køkkenvægt Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker. Skulle det blive vådt, skal det tørres af omgående, idet væsker indeholder mineraler, som kan få...
- Page 8 Før brug Før den elektroniske køkkenvægt tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Lidt om vægte Der findes flere forskellige typer vægte: 1. Den traditionelle, mekaniske vægt, der registrerer vægten ved hjælp af en fjederpåvirkning, hvorefter vægten aflæses på...
- Page 9 Hvis der ikke vælges g, fl.oz, lb oz eller ml indenfor de første 2 sekunder, vil displayet automatisk vise den måleenhed, der tidligere er valgt, f.eks. ”lb OZ 0: 0.0”, ”ml 0”, ”fl.oz. 0.0” eller ”g 0”. Nulstilling Køkkenvægten er forsynet med praktisk nulstillingsfunktion, så alle ingredienser kan vejes direkte i en og samme skål, én ad gangen.
- Page 10 Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/ købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Dybendalsvænget 4 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 11 OBH Nordica elektronisk kjøkkenvekt Sikkerhet og el-apparater 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Apparatet må ikke senkes i vann eller andre væsker. Skulle det bli vått, skal det tørkes umiddelbart ettersom væske inneholder mineraler som kan gjøre at de elektroniske delene ruster eller forstyrrer elektronikken i apparatet.
- Page 12 Før bruk Før den elektroniske kjøkkenvekten tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses grundig og tas vare på til senere bruk. Litt om vekten Det finnes flere forskjellige type vekter: 1. Den tradisjonelle mekaniske vekten som registrerer vekten ved hjelp av en fjær, hvor vekten avleses på...
- Page 13 Hvis det ikke velges g, fl, oz, lb eller ml innen de 2 første sekunder vil displayet automatisk vise måleenhet som tidligere er valgt, f.eks ”lb OZ 0: 0.0”, ”ml 0”, fl.oz. 0.0” eller ”g 0”. Nullstilling Kjøkkenvekten er utstyrt med en praktisk nullstillings funksjon, slik at alle ingredienser kan veies i sammen bolle, men en ting av gangen.
- Page 14 OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 Faks: 22 96 39 40 www.obhnordica.no Tekniske data OBH Nordica 9807 Maks vekt 5 kg med 1 grams intervall. Apparatet skal avleveres som elektronisk avfall. Nullstillingsfunksjon.
- Page 15 OBH Nordica -keittiövaaka, elektroninen Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin. Jos laite kastuu, se on kuivattava välittömästi. Nesteiden sisältämät mineraalit voivat nimittäin aiheuttaa laitteen elektronisten osien ruostumisen tai tuhota ne kokonaan.
- Page 16 Ennen käyttöä Ennen kuin elektroninen keittiövaaka otetaan käyttöön on käyttöohjeet luettava huolellisesti ja säilytettävä ne myöhempää tarvetta varten. Vaakatyypeistä Markkinoilla on useita erilaisia vaakoja: 1. Perinteinen mekaaninen vaaka punnitsee painon jousitusta apunaan käyttäen, jonka jälkeen paino näkyy vaa’an asteikolta. 2. Digitaalinen vaaka toimii kuten mekaaninen vaaka, mutta ainoana erona on, että...
- Page 17 Kun vaaka käynnistetään, näytön ylimmälle riville ilmaantuu ”lb oz”, ”fl.oz”, ”g” ja ”ml” -kuvakkeet. Vaihto lb oz, fl.oz, g tai ml -mittayksikkökuvakkeiden välillä tapahtuu painamalla ON/TARE/OFF-painiketta kahden ensimmäisen sekunnin aikana siitä kun vaaka on käynnistetty. Ellei lb oz, fl.oz, g tai ml -mittayksikkökuvakkeen valintaa suoriteta ensimmäisen kahden sekunnin kuluessa, niin käyttöön valitaan automaattisesti se mittayksikkö, joka on ollut viimeksi käytössä, esimerkiksi: ”lb OZ 0: 0.0”, ”ml 0”, ”fl.oz.
- Page 18 Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
-
Page 19: Safety Instructions
OBH Nordica Electronic Kitchen Scale Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. The appliance must not be immersed into water or other liquids. Should it get wet, it must be wiped off immediately,... - Page 20 Before use Before the electronic kitchen scale is taken into use for the first time, please read this instruction manual thoroughly and keep it for future use. About scales There are several types of scales: 1. The traditional mechanical scale that estimates the weight on the basis of spring action - subsequently the weight can be read from a dial.
- Page 21 If g, fl. oz, lb oz, or ml is not selected inside the first 2 seconds, the display will automatically show readings in the previously selected measurement unit, e.g. ‘lb OZ 0: 0.0’, ml 0’, ‘fl. oz 0.0’, or ‘g 0’. Reset This kitchen scale is equipped with a convenient reset function which enables all ingredients to be weighed directly in the same bowl, one at a time.
- Page 22 Löfströms Allé 5 SE-172 66 Sundbyberg Tel: +46 08-629 25 00 www.obhnordica.se Technical data OBH Nordica 9807 Maximum weight 5 kg with 1 g interval The unit must be disposed of as electronic waste Reset function LCD digital display Automatic switch-off after approx. 180 seconds of non-use 1 type CR2032 lithium battery Accuracy: +/- 1.0 %...
- Page 23 9807_CS_UVN_161213.indd 23 12/16/2013 10:49:27 AM...
- Page 24 SE/CS/9807/UVN_161213 9807_CS_UVN_161213.indd 24 12/16/2013 10:52:21 AM...