Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Wellness
art collection
personal scale //
6
LCD
Super slim
6 mm safety
Large LCD
design, 18
glass //
72 x 35 mm //
mm //
150
Instant on
Low battery and
Max 150 kgs, 100 g
function //
overload indicator //
increments //
Type 6273/6276/6277/6285
6273_6276_6277_6285_AE_0408 Art collection.indd 1
2008-05-28 09:01:13
Advertisement
Related Manuals for OBH Nordica Wellness art 6273
Summary of Contents for OBH Nordica Wellness art 6273
- Page 1 Wellness art collection personal scale // Super slim 6 mm safety Large LCD design, 18 glass // 72 x 35 mm // mm // Instant on Low battery and Max 150 kgs, 100 g function // overload indicator // increments // Type 6273/6276/6277/6285 6273_6276_6277_6285_AE_0408 Art collection.indd 1 2008-05-28 09:01:13...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ......side 3 - 4 Bruksanvisning - svenska ......sida 5 - 6 Bruksanvisning - norsk ......side 7 - 8 Käyttöohjeet - suomi ........ sivu 9 - 10 Instruction manual - english ....page 11 - 12 Návod na použití...
- Page 3 OBH Nordica Personvægt Før brug Før personvægten tages i brug første gang, bør denne brugsanvisning læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Man bør være opmærksom på, at al elektronik - og dermed også en elektronisk vægt - er følsom, og derfor kan forskellige forhold have indflydelse på...
- Page 4 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk Tekniske data OBH Nordica 6273, 6276, 6277, 6285 1 st. CR2032 batteri. Min. 10 kg, max. 150 kg med 100 g interval Nøjagtighed: ±1 % Stort LCD display med baggrundslys, automatisk sluk efter 10 sekunder Apparatet skal bortskaffes som elektronikaffald Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
- Page 5 OBH Nordica Personvåg Innan användning Innan personvågen tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Eftersom vågen är elektronisk bör du vara uppmärksam på att vågens funktion kan påverkas av temperaturförändringar eller att man flyttar på vågen. Det är därför bäst om man placerar vågen i normal rumstemperatur och låter den acklimatisera sig i ca 24 timmar innan den används första gången.
- Page 6 Box 58 163 91 Spånga Tfn: 08-4457900 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 6273, 6276, 6277, 6285 1 st CR2032 Min. 10 kg, max. 150 kg med 100 g intervall. Toleransnivå: ±1% Stor LCD display med bakgrundsbelysning Automatisk avstängning efter 10 sekunder Apparaten ska kasseras som elektronikavfall Rätten till löpande ändringar förbehålles...
- Page 7 OBH Nordica Personvekt Før bruk Les bruksanvisningen nøye før bruk og ta vare på den til senere. Vekten er elektronisk og man må være oppmerksom på at vektens funksjon kan påvirkes av temperaturforandringer (for eksempel gulvvarme) eller at man flytter på den. Det er derfor best at man plasserer vekten i normal romtemperatur og lar den akklimatisere seg i ca 24 timer før første gangs...
- Page 8 Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no Tekniske data OBH Nordica 6273, 6276, 6277, 6285 1 stk CR2032 batteri Min. 10 kg, max 150 kg med 100g intervall. Tolleransenivå: ±1% Stor LCD display med bakgrunnslys. Slår seg av automatisk etter 10sekunder Apparatet skal avleveres som elektronisk avfall.
- Page 9 OBH Nordica -henkilövaaka Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. Koska tämä vaaka on elektroninen ja herkkä laite, saattavat lämpötilan muutokset ja vaa’an siirtäminen toiseen paikkaan vaikuttaa sen toimintaan. Vaaka toimii parhaiten kun se sijoitetaan normaaliin huonelämpötilaan ja annetaan sen mukautua siihen 24 tuntia, ennen kuin sitä...
- Page 10 Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6273, 6276, 6277, 6285 1 kpl litiumparisto CR 2032 Punnitusalue 10...150 kg, lukematarkkuus 100 g Mittaustarkkuus ±1 % Suurikokoinen LCD-näyttö, taustavalolla Automaattinen katkaisu noin 10 s kuluttua Laite hävitetään elektroniikkajätteenä...
- Page 11 OBH Nordica Personal scale Before use Before the personal scale is taken into use for the first time, please read this instruction manual thoroughly and keep it for future use. Please note that all electronic equipment are sensitive, including electronic scales.This means that various conditions may influence weighing, e.g.
- Page 12 Box 58 163 91 Spånga Phone: 08-4457900 www.obhnordica.se Technical data OBH Nordica 6273, 6276, 6277, 6285 1 CR2032 battery Min. 10 kg, max. 150 kg with 100 g interval. Accurancy: ±1% Large LCD display with backlight. Automatic switch-off after 10 seconds.
- Page 13 OBH Nordica Osobní váha Před použitím Prosíme, abyste si před prvním použitím osobní váhy pečlivě pročetli tyto instrukce a uschovali je k pozdějšímu nahlédnutí. Prosíme, abyste brali na vědomí, že všechno elektronické vybavení je citlivé, včetně elektronických vah. To znamená, že vážení může ovlivnit několik podmínek, např.: teplotní...
- Page 14 Box 58 163 91 Spånga Telefon: 08-4457900 www.obhnordica.se Technická data OBH Nordica 6273, 6276, 6277, 6285 1 CR2032 baterie Min. 10 kg, max 150 kg se 100 g stupni. Přesnost: + 1% Extra velký podsvícený LCD displej. Automaticky se vypne po 10 sekundách.
- Page 15 Waga osobista OBH Nordica Przed użyciem Prosimy, aby przed pierwszym użyciem wagi osobistej dokładnie przeczytać niniejsze instrukcje i przechować je do późniejszego wglądu. Prosimy brać pod uwagę, że wszelkie wyposażenie elektroniczne jest delikatne, i to włącznie wag elektronicznych. Oznacza to, że na ważenie może mieć wpływ kilka warunków, np.
- Page 16 Gwarancja Reklamacje zgodnie z obowiązującym ustawami. Do wszystkich reklamacji należy załączyć dowód kasowy z datą zakupu. Przy złożeniu reklamacji urządzenie musi zostać zwrócone w sklepie, gdzie dokonano zakupu urządzenia. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Telefon: 08-4457900 www.obhnordica.se...
- Page 17 Dane techniczna OBH Nordica 6273, 6276, 6277, 6285 Bateria 1 CR2032 Min. 10 kg, maks. 150 kg ze skalą 100 g. Dokładność: + 1 % Ekstra duży podświetlony wyświetlacz LCD. Automatycznie wyłączy się po 10 sekundach. Urządzenie musi być zlikwidowane jako odpad elektroniczny.
- Page 18 OBH Nordica személymérleg Használat előtt Kérjük, a személymérleg első használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen utasítást, és őrizze meg későbbi betekintés céljából! Kérjük, vegye figyelembe, hogy minden elektronikus készülék érzékeny, beleértve az elektronikus személymérleget is. Ez azt jelenti, hogy a súlymérést több körülmény befolyásolhatja, pl.
- Page 19 és elektronikus készülékeket egy hulladékgyűjtő szigeten kell leadni. Jótállás Reklamációk az érvényben levő törvények szerint. Minden reklamáció esetén mellékelje a vásárlás időpontját tartalmazó nyugtát! Reklamáció esetén a készüléket abba a boltba kell visszahozni, ahol megvették. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Telefon: 08-4457900 www.obhnordica.se 6273_6276_6277_6285_AE_0408 Art collection.indd 19...
- Page 20 Műszaki adatok OBH Nordica 6273, 6276, 6277, 6285 1 CR2032 elem Min. 10 kg, max. 150 kg 100 g-os mérési beosztással. Pontosság: + 1 % Különösen nagy, hátsó megvilágítású LCD kijelző. 10 másodperc után automatikusan kikapcsol. A készülék elektronikus hulladékként semmisítendő meg.
- Page 21 6273_6276_6277_6285_AE_0408 Art collection.indd 21 2008-05-28 09:01:16...
- Page 22 6273_6276_6277_6285_AE_0408 Art collection.indd 22 2008-05-28 09:01:16...
- Page 23 6273_6276_6277_6285_AE_0408 Art collection.indd 23 2008-05-28 09:01:16...
- Page 24 SE/AE/6273/6276/6277/6285/0408 6273_6276_6277_6285_AE_0408 Art collection.indd 24 2008-05-28 09:01:36...