Related Manuals for OBH Nordica 54436264
Summary of Contents for OBH Nordica 54436264
- Page 1 Wave scale Slim design LCD with Instant ON Max 150 kg, Low battery (height: 24mm) safety glass backlight function 100 g increments and overload indicator...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ....... side 3 - 7 Bruksanvisning - svenska ......sida 8 - 12 Bruksanvisning - norsk ........ side 13 - 17 Käyttöohjeet - suomi ........sivu 18 - 22 Instruction manual - english ......page 23 - 27...
- Page 3 OBH Nordica Personvåg Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Apparaten får inte sänkas ned i vatten eller andra vätskor. Skulle den bli våt skall den torkas av omgående eftersom vätskor innehåller mineraler som kan göra så att de elektroniska delarna rostar eller helt förstöra elektroniken i...
- Page 4 Innan användning Innan personvågen tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Eftersom vågen är elektronisk bör du vara uppmärksam på att vågens funktion kan påverkas av temperaturförändringar eller att man flyttar på vågen. Det är därför bäst om man placerar vågen i normal rumstemperatur och låter den acklimatisera sig i ca 24 timmar innan den används första gången.
- Page 5 Tips innan vägningen Vid vägning skall man stå helt still på vågen då den minsta rörelse kan ge betydande missvisning i förhållande till den faktiska vikten. Under en dag kan kroppens vikt variera med flera kilon beroende på om man har kläder och skor på sig eller om man har ätit osv.
- Page 6 återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica AB Box 7086 174 07 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se...
- Page 7 Tekniska data OBH Nordica 6264, 6265, 6266 2 st CR2032 batterier Min 5 kg, max 150 kg med 100 g intervall. Toleransnivå: ±1% Exakthet vid omvägning: ± 0,3 kg Automatisk avstängning efter 10 sekunder Apparaten ska kasseras som elektronikavfall Rätten till löpande ändringar förbehålles.
- Page 8 OBH Nordica Personvægt Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker. Skulle det blive vådt, skal det tørres af omgående, idet væsker indeholder mineraler, som kan få de elektroniske dele til at ruste eller helt ødelægge elektronikken.
- Page 9 Før brug Før personvægten tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Man bør være opmærksom på, at al elektronik – og dermed også en elektronisk vægt – er følsom, og derfor vil forskellige forhold kunne have indflydelse på...
- Page 10 Tips inden vejningen Ved vejning skal man stå helt stille på vægten, da selv den mindste kropsbevægelse kan give betydelige udsving i forhold til den reelle vægt. Tænk også på at vægten kan påvirkes alt efter hvilket tøj, der bæres, om personen har sko på, om personen lige har spist osv.
- Page 11 Batteri Når batterierne skal skiftes, vil displayet vise ”Lo”. Fjern batteridækslet på undersiden af vægten og tag de gamle batterier ud med en papirclips eller lignende. Isæt derefter batterierne (2 stk. CR2032 batterier) under plastfligene i batterirummet (÷ polen skal vende nedad), hvorefter dækslet sættes på plads igen.
- Page 12 Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk Tekniske data OBH Nordica 6264, 6265, 6266 2 stk. CR2032 Min 5 kg, max. 150 kg med 100 g interval Nøjagtighed: ± 1 % Nøjagtighed ved omvejning: ± 0,3 kg...
- Page 13 OBH Nordica Personvekt Sikkerhetsforskrifter 1. Les bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Apparatet må ikke dyppes i vann eller andre væsker. Skulle det bli vått skal det tørkes av omgående da væsker inneholder mineraler som kan få de elektroniske deler til å ruste eller ødelegge elektronikken.
- Page 14 Før bruk Før personvekten tas i bruk bør bruksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Ettersom vekten er elektronisk bør du være oppmerksom på at vektens funksjon kan påvirkes av temperaturforandringer eller at man flytter på vekten. Det er derfor best å oppbevare vekten i normal romtemperatur og la den akklimatisere seg i ca 24 timer før den tas i bruk første gang.
- Page 15 Tips før veiing Når du veier deg skal du stå helt stille på vekten ellers kan den vise feil vekt. Under en dag kan kroppens vekt variere med flere kilo beroende på om man har klær på seg eller om man nylig har spist.
- Page 16 Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 17 Tekniske data OBH Nordica 6264, 6265, 6266 2 stk CR2032 batterier Min 5 kg, maks 150 kg med 100 gr intervall. Toleransenivå +/- 1% Nøyaktighet ved ny veiing +/-0,3 kg Slår seg av automatisk etter 10 sekunder. Apparatet skal avleveres som elektronisk avfall.
- Page 18 OBH Nordica -henkilövaaka Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen henkilövaa’an käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin. Jos laite kastuu, se on kuivattava välittömästi. Nesteiden sisältämät mineraalit voivat nimittäin aiheuttaa laitteen elektronisten osien ruostumisen tai tuhota ne kokonaan.
- Page 19 Ennen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti ennen henkilövaa’an käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Koska tämä vaaka on elektroninen ja herkkä laite, lämpötilan muutokset ja vaa’an siirtäminen toiseen paikkaan saattavat vaikuttaa sen toimintaan. Siksi vaaka tulee mieluiten sijoittaa normaaliin huonelämpötilaan, johon sen annetaan mukautua noin 24 tuntia ennen ensimmäistä...
- Page 20 Punnitukseen liittyviä vinkkejä Punnituksen aikana vaa’an päällä tulee seistä täysin liikkumatta, sillä pienikin liike voi aiheuttaa virheellisen punnitustuloksen. Kehon paino saattaa vaihdella useita kiloja vuorokauden aikana riippuen muun muassa punnittavan henkilön vaatteista ja jalkineista tai siitä, onko hän vastikään syönyt. Ratkaisevaa on painon kehitys esimerkiksi 14 päivän tai kuukauden aikana.
- Page 21 Paristot Kun paristot on vaihdettava, näyttöön ilmestyy viesti Lo. Avaa ja irrota vaa’an pohjassa olevan paristotilan kansi ja poista vanhat paristot paperiliittimen tai vastaavan avulla. Paina paristot CR2032-paristoja) kummassakin paristotilassa olevien muovikielekkeiden alle miinuspuoli alaspäin. Pane kansi takaisin paikoilleen. Paristojen hävittämistä koskevat ympäristönäkökohdat Paristoja hävitettäessä...
- Page 22 OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6264, 6265, 6266 2 kpl CR2032-paristoa Punnitusalue 5–150 kg, lukematarkkuus 100 g Mittaustarkkuus: ±1 % Uudelleenpunnitustarkkuus ± 0,3 kg Automaattinen virrankatkaisu 10 sekunnin kuluttua Laite hävitetään elektroniikkajätteenä...
- Page 23 OBH Nordica Personal scale Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. The appliance must not be immersed into water or other liquids. Should it get wet, it must be wiped off immediately,...
- Page 24 9. If the appliance is used for other purposes than intended, or is it not handled in accordance with the instruction manual, the full responsibility for any consequences will rest with the user. Any damages to the product or other things are not covered by the warranty.
- Page 25 The scale has a maximum tolerance of approximately 1%, i.e. if a person weighs 70 kg the displayed weight may fall between 60.3 and 70.7. E.g. if you weigh 70.75 kg, the scale will read either 70.7 or 70.8 kg (with 1% tolerance). Tips before weighing It is important to stand completely still during weighing as even the slightest body movements may cause considerable...
-
Page 26: Warranty
Battery When batteries needs to be replaced ”Lo” will appear in the display. Open and remove the battery compartment lid underneath the scale and remove the old batteries with a paper clip or similar. Put the new batteries in place (2 pcs CR2032) under the plastic pins in each compartment (- should be placed facing downwards). - Page 27 OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Phone: 08-4457900 www.obhnordica.se Technical data OBH Nordica 6264, 6265, 6266 2 CR2023 Min. 5 kg, max. 150 kg with 100 g interval. Accuracy: ±1% Repeat accuracy: +/- 0.3 kg Automatic switch-off after 10 seconds...
- Page 28 Wave scale SE/ES/6264,6265,6266/081112...