Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Kitchen
balance 5000 //
kitchen scale //
Capacity 5 kgs
Large LCD
Stainless steel
1 g increment //
display //
platform //
Tare and
Fingerprint
With
on/off button //
proof coating //
back light //
Type 9837
9837_IM_291010.indd 1
29-10-2010 13:29:00
Advertisement
Related Manuals for OBH Nordica balance 5000
Summary of Contents for OBH Nordica balance 5000
- Page 1 Kitchen balance 5000 // kitchen scale // Capacity 5 kgs Large LCD Stainless steel 1 g increment // display // platform // Tare and Fingerprint With on/off button // proof coating // back light // Type 9837 9837_IM_291010.indd 1 29-10-2010 13:29:00...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ......side Bruksanvisning - svenska ......sida Bruksanvisning - norsk ......side 9 - 11 Käyttöohjeet - suomi .......sivu 12 - 14 Instruction manual - english ....page 15 - 17 9837_IM_291010.indd 2 29-10-2010 13:29:00...
- Page 3 OBH Nordica elektronisk køkkenvægt Før brug Før køkkenvægten tages i brug første gang, bør denne brugsanvisning læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Lidt om vægte Der findes flere forskellige typer vægte: 1. Den traditionelle, mekaniske vægt, der registrerer vægten ved hjælp af en fjederpåvirkning, hvorefter vægten aflæses på...
- Page 4 klar til brug. Er vægten ikke nulstillet efter vejning af sidste ingrediens, og denne fjernes, vil vægten atter vise ”0”. Overbelastes vægten (belastning over 5 kg) vil den vise ”EEEE” i displayet. Fjern de overskydende ingredienser fra vægten og den er klar til ny vejning Sluk For at spare på...
- Page 5 Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 6 OBH Nordica elektronisk köksvåg Innan användning Innan köksvågen börjar användas för första gången bör bruksanvisningen läsas noga och därefter sparas för senare referens. Lite fakta om vågar Det finns olika typer av vågar. Den traditionella, mekaniska vågen som registrerar vikten med hjälp av påverkan av en fjäder, varefter vikten kan avläsas på...
- Page 7 Om vågen överbelastas (belastning över 5 kg) kommer den att visa ”EEEE” i displayen. Tag bort lite ingredienser från vågen och den är åter klar för en ny vägning. Avstängning För att spara på batterierna stängs vågen av automatiskt ca 60 sekunder efter den sista aktiveringen, men vågen kan även stängas av manuellt genom att hålla TARE/ON/OFF knappen nedtryckt i några sekunder.
- Page 8 Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tel 08-445 79 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 9837 Max.
- Page 9 OBH Nordica elektronisk kjøkkenvekt Før bruk Før kjøkkenvekten tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk. Litt om vekten Det finnes flere forskjellige type vekter: Den tradisjonelle mekaniske vekten som registrerer vekten ved hjelp av en fjær og hvor vekten avleses på...
- Page 10 Slå av For å spare på batteriet slår vekten seg automatisk av etter ca. 60 sekunder etter siste aktivering, men vekten kan også slås av manuelt ved å holde TARE/ON/OFF knappen inne et par sekunder. Rengjøring og vedlikehold Overflaten kan tørkes med en fuktig klut og deretter tørkes med en tørr klut eller tørkepapir. Bruk aldri sterke, etsende skuremiddel som kan ripe vektens overflate.
- Page 11 OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 Faks: 22 96 39 40 www.obhnordica.no Tekniske data OBH Nordica 9837 Maks vekt 5 kg med 1 g intervall. Apparatet skal avleveres som elektronisk avfall. Nullstillingsfunksjon.
- Page 12 OBH Nordica -talousvaaka, elektroninen Ennen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Vaakatyyppejä Markkinoilla on useita erilaisia vaakoja. Perinteinen mekaaninen vaaka punnitsee painon käyttäen jousitusta apuna niin, että paino näkyy vaa’an asteikolla. Digitaalinen vaaka toimii mekaanisen vaa’an tavoin sillä erotuksella, että laitteessa on näyttöruutu, josta paino on luettavissa.
- Page 13 pois vaa’alta, etumerkki vaihtuu negatiiviseksi. Nollaanasetuspainiketta painamalla vaaka on jälleen valmis käytettäväksi. Jos vaakaa ei nollata viimeisen aineksen jälkeen ja aines otetaan pois vaa’alta, näyttöön tulee jälleen teksti ”0 g”. Jos vaakaa kuormitetaan liikaa (yli 5 kg), näyttöön tulee teksti ”EEEE”. Poista vaa’alta liika paino.
- Page 14 Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. 09 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 9837 Punnituskyky enintään 5 kg, askelarvo 1 g...
- Page 15 OBH Nordica electronic kitchen scale Before use Before the kitchen scale is taken into use for the first time, please read this instruction manual thoroughly and keep it for future use. There are several different types of scales: 1. The traditional mechanical scale that estimates the weight on the basis of spring action –...
- Page 16 After resetting the scale is ready for weighing the next ingredient. Remember to reset after weighing each ingredient. If the most recently weighed ingredient is removed again after resetting, its weight will be displayed with a negative sign. Press reset and the scale is ready for use again.
- Page 17 Claims according to current law. Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350...
- Page 18 9837_IM_291010.indd 18 29-10-2010 13:29:02...
- Page 19 9837_IM_291010.indd 19 29-10-2010 13:29:02...
- Page 20 DK/LBØ/9837/291010 9837_IM_291010.indd 20 29-10-2010 13:29:07...