Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BIG F
BIG F
big fK
high-efficiency cast iron boiler for liquid fuels and/or gas
GB
OPERATING, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
caldaia di ghisa ad alto rendimento per combustibili liquidi e/o gassosi
IT
ISTRUZIONI PER L’USO L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
high-efficiency cast iron boiler for liquid fuels and/or gas
chaudière en fonte a haut rendement pour combustibles liquides et/ou gazeux
OPERATING, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
FR
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN
caldaia di ghisa ad alto rendimento per combustibili liquidi e/o gassosi
IT
ISTRUZIONI PER L’USO L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
FR
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN
chaudière en fonte a haut rendement pour combustibles liquides et/ou gazeux
caldera de fundición, de alto rendimiento para combustibles líquidos y/o gaseosos
ES
caldera de fundición, de alto rendimiento para combustibles líquidos y/o gaseosos
INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
ES
NL
INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK, DE INSTALLATIE EN HET ONDERHOUD
verwarmingsketel in gietijzer met hoog rendement voor vloeibare en/of gasvormige brandstof
verwarmingsketel in gietijzer met hoog rendement voor vloeibare en/of gasvormige brandstof
NL
AziendA certificAtA iso 9001
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Lamborghini Caloreclima BIG FK Series
Summary of Contents for Lamborghini Caloreclima BIG FK Series
- Page 1 AziendA certificAtA iso 9001 BIG F BIG F big fK high-efficiency cast iron boiler for liquid fuels and/or gas OPERATING, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS caldaia di ghisa ad alto rendimento per combustibili liquidi e/o gassosi ISTRUZIONI PER L’USO L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE high-efficiency cast iron boiler for liquid fuels and/or gas chaudière en fonte a haut rendement pour combustibles liquides et/ou gazeux OPERATING, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Important Warnings
BIG FK Dear Customer, Thank you for having chosen the BIG FK, an advanced-concept LAMBORGHINI ENGLISH boiler featuring cutting-edge technology, high reliability and constructional quality. Carefully read this manual and keep it for future reference. The BIG FK conditions. Important warnings damage to people, animals or things. - Page 3 BIG FK corresponding instruction manual. If the problem occurs again, contact qualified personnel or the service centre. The room in which the boiler is installed must have ventilation openings to the outside according to the standards in force. If the same room features a series of burners or exhaust devices that can operate at the same time, the ventilation openings must be large enough for the simultaneous operation of all the appliances.
- Page 4 BIG FK field of operation, fuel consumption and pressure, as well as the length of the combustion chamber. The boiler should be connected to a suitable flue, manufactured in compliance with the standards in force. The pipe between boiler and the flue and control panel.
- Page 5 BIG FK Connect the panels together, using the screws 1, the washers 2 and the nuts 3, reinforcing the bottom parts using the blades 4 fastened with the screws 5. Loosen the nuts “A”. Insert the side fastening bracket “B” Fasten the sides to the rear wall “A”...
- Page 6 BIG FK in force. LAMBORGHINI unauthorised persons. Before first ignition Before igniting the boiler for the first time, check that: g the water on-off valves are open. First ignition tions. lower than the minimum rated output of the boiler. The output of the second stage must not be greater than the maximum rated output of the boiler.
- Page 7 BIG FK Comb. Heat input Heat Comb. Water Water Operating chamber Body gas+oil output chamber pressure content pressure pressure weight (NHV) kW volume drop drop Ø Ø Ø Modello BIG FK 07 1040 161,3 BIG FK 08 1170 1010 185,1 BIG FK 09 1300 1140...
-
Page 8: Avvertenze Importanti
BIG FK Gentile Cliente, La ringraziamo di aver scelto BIG FK, una caldaia LAMBORGHINI di concezione ITALIANO preghiamo di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo con cura per ogni riferimento futuro. BIG FK è un generatore termico ad alto rendimento per produzione di acqua calda gassoso o liquido. - Page 9 BIG FK sabile. volatili che, richiamate dal ventilatore del bruciatore possano ostruire i condotti interni del bruciatore o la Bruciatore parte verso cui ruota la porta. cod. 3541A721 - Rev. 01 - 03/2018...
- Page 10 BIG FK della camera di combustione. mantellatura e cruscotto. Fianchi F. a. DX + SX + F. a. DX = 330 mm (cod. 3703812/0) 7 elem. F. a. SX = 330 mm (cod. 3703813/0) C. a. F. 3 + C. 3 F.
- Page 11 BIG FK Collegare i pannelli tra di loro, tramite le viti 1, le rondelle 2 ed i dadi 3, rinfor- zando la loro parte inferiore con le lame 4 fissate con le viti 5. Allentare i dadi "A". Inserire la staffa fissaggio fianchi "B" Fissare le fiancate alla parete posteriore "A"...
- Page 12 BIG FK LAMBORGHINI cod. 3541A721 - Rev. 01 - 03/2018...
- Page 13 BIG FK Portata Perdite Volume Perdite di Pressione Contenuto Potenza Peso termica carico camera carico d'esercizio acqua termica corpo gas+gasolio camera comb. acqua (PCI) kW comb. Ø Ø Ø Modello BIG FK 07 1040 161,3 BIG FK 08 1170 1010 185,1 BIG FK 09 1300...
-
Page 14: Advertencias Importantes
BIG FK Estimado cliente, le agradecemos de haber elegido BIG FK, una caldera LAMBORGHINI de con- ESPAÑOL constructiva. Le rogamos encarecidamente leer atentamente el presente manual y de conservarlo cuidadosamente para cualquier consultación futura. BIG FK de calefacción, adecuado para funcionar con quemadores de aire soplado de combustible gaseoso o líquido. - Page 15 BIG FK cionamiento. combustible. En caso de largos períodos de parada durante el invierno, para evitar daños causados por el hielo, es necesario poner el correspondiente anti-hielo en el equipo o bien vaciarlo completamente. Este equipo debe ser destinado sólo para el uso previsto e indicado por el fabricante. Este equipo sirve para calentar agua a temperatura otro uso debe ser considerado impropio.
- Page 16 BIG FK mecanismo de interceptación. Montar el quemador siguiendo las instrucciones indicadas por su fabricante. lada por personal profesionalmente cualificado. El fabricante no es responsable por eventuales daños provocados que resulten imputables a del equipo sea adecuada con la potencia absorbida por el equipo. evitar que se forme condensación.
- Page 17 BIG FK Unir entre sí los paneles mediante los tornillos 1, las arandelas 2 y las tuercas 3, reforzando su parte inferior con las hojas 4, fijadas con los tornillos 5. Aflojar las tuercas «A». Poner la brida de fijación de los flancos «A». Fijar los flancos en la pared trasera «A»...
- Page 18 BIG FK LAMBORGHINI Encendido inicial del fabricante. mador. combustible. cod. 3541A721 - Rev. 01 - 03/2018...
- Page 19 BIG FK Capacidad Pérdidas Potencia Volumen térmica Contenido Presión Pérdida de Peso carga térmica cámara gas + gasóleo agua de servicio cámara carga agua cuerpo comb. (PCI) kW comb. Ø Ø Ø Modelo BIG FK 07 1040 161,3 BIG FK 08 1170 1010 185,1...
- Page 20 BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO MARKING CERTIFIES THAT THE PRODUCTS MEET THE ESSENTIAL REQUIREMENTS THE RELEVANT DIRECTIVES IN FORCE. THE DECLARATION OF CONFORMITY MAY BE REQUESTED FROM THE MANUFACTURER. LA MARCATURA CERTIFICA CHE I PRODOTTI SODDISFANO I REQUISITI FONDAMENTALI DELLE DIRETTIVE PERTINENTI IN VIGORE.
Need help?
Do you have a question about the BIG FK Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers