B. Braun VenaTech RETRIEVABLE Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. B. Braun Manuals
  4. Medical Equipment
  5. VenaTech RETRIEVABLE
  6. Instructions for use manual
B. Braun VenaTech RETRIEVABLE Instructions For Use Manual

B. Braun VenaTech RETRIEVABLE Instructions For Use Manual

Brachial introducer system
Hide thumbs
Table of Contents
  • Symbols Glossary
  • Device Description
  • System Contents
  • Glossaire des Symboles
  • Description du Dispositif
  • Contenu de L'ensemble
  • Beschreibung des Geräts
  • Glosario de Símbolos
  • Descripción del Dispositivo
  • Contenido del Kit
  • Legenda Simboli
  • Descrizione del Dispositivo
  • Contenuto del Kit
  • Componentes Do Sistema
  • Informação Importante
  • Opis Urządzenia
  • Zawartość Zestawu
  • Ważne Informacje
  • Vysvětlení Symbolů
  • Důležité Informace
  • Popis Prístroja
  • Dôležité Informácie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VenaTech® RETRIEVABLE
Brachial Introducer System
(Antecubital)
Reference: 04435160
B. Braun Medical
204, avenue du Maréchal Juin
BP 331
92 107 Boulogne Cedex
FRANCE
Information :
Fax : 33 5 49 52 88 77
VenaTech® RETRIEVABLE
REF
04435160
Brachial approach
B
en
ENGLISH
fr
FRANCAIS
de
DEUTSCH
es
ESPAÑOL
it
ITALIANO
pt
PORTUGÊS
pl
POLSKI
ČEŠTINA
cs
zh
中文
РУССКИЙ
ru
ko
ja
日本語
sk
SLOVENSKÝ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VenaTech RETRIEVABLE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for B. Braun VenaTech RETRIEVABLE

Summary of Contents for B. Braun VenaTech RETRIEVABLE

  • Page 1 VenaTech® RETRIEVABLE VenaTech® RETRIEVABLE Brachial Introducer System ENGLISH Reference: 04435160 (Antecubital) FRANCAIS 04435160 DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGÊS Brachial approach POLSKI ČEŠTINA 中文 РУССКИЙ 日本語 SLOVENSKÝ B. Braun Medical 204, avenue du Maréchal Juin BP 331 92 107 Boulogne Cedex FRANCE Information : Fax : 33 5 49 52 88 77...
  • Page 2 System contents Symbols Glossary 14 mm< Ø <28 mm Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 STERILE EO Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13...
  • Page 3 VenaTech® RETRIEVABLE Brachial Introducer System (Antecubital) 04435160 Instructions For Use for implantation via the: Brachial approach Only the brachial approach is possible. Do not use this booklet for any other approach.

  • Page 4: Symbols Glossary

    Symbols Glossary Please refer to the Symbols in these Instructions For Use Fig. 1 Brachial approach Fig. 2 Contents of the kit Fig. 3 Caution, consult accompanying documents Fig. 4 Recommended Vena Cava Diameter Fig. 5 Use by date Fig. 6 Lot number Fig.
  • Page 5 VenaTech® RETRIEVABLE Système d’introducteur Brachial (Antécubital) 04435160 Notice d’instructions pour la pose par : Voie brachiale Ce manuel est à utiliser uniquement si vous avez choisi de poser le filtre par voie brachiale.

  • Page 6: Glossaire Des Symboles

    Glossaire des symboles Merci de vous référer aux symboles de cette notice d’utilisation Fig. 1 Voie brachiale Fig. 2 Contenu de l’ensemble Fig. 3 Attention, consulter les documents d’accompagnement Fig. 4 Diamètre de veine cave recommandé Fig. 5 A utiliser avant la date Fig.
  • Page 7 VenaTech® RETRIEVABLE Brachiales Einführsystem (Antekubital) 04435160 Gebrauchsanweisung zur mplantation über den brachialen Zugang Nur der brachiale Zugang ist möglich. Verwenden Sie dieses Handbuch nicht für eine Implantation über andere Zugänge.

  • Page 8: Beschreibung Des Geräts

    Symbolverzeichnis Bitte beziehen Sie sich auf die Symbole in dieser Gebrauchsanweisung Abb. 1 Brachialer Zugang Abb. 2 Systemkomponenten Abb. 3 Achtung! Siehe beiliegende Dokumente Abb. 4 Empfohlener Vena Cava Durchmesser Abb. 5 Verwendbar bis Abb. 6 Chargencode Abb. 7 Katalognummer Abb.
  • Page 9 VenaTech® RETRIEVABLE Sistema de Introductor Braquial (Antecubital) 04435160 Manual de instrucciones para la implantación por vía braquial Sólo la vía braquial es posible. Si va a acceder por otra vía, no utilice este manual.

  • Page 10: Glosario De Símbolos

    Glosario de símbolos Remitirse a los símbolos en estas Instrucciones de empleo Fig. 1 por vía braquial Fig. 2 Contenido del kit Fig. 3 Atención, consultar documentación adjunta Fig. 4 Diámetro recomendado de vena cava Fig. 5 Fecha de caducidad Fig.
  • Page 11 VenaTech® RETRIEVABLE Sistema per introduzione brachiale (Antecubitale) 04435160 Manuale d’istruzioni per l’impianto via brachiale È possibile solo l’approccio brachiale. Non usare il presente opuscolo per qualsiasi altro approccio.

  • Page 12: Legenda Simboli

    Legenda simboli Fare riferimento ai simboli in queste Istruzioni per l’uso Fig. 1 via brachiale Fig. 2 Contenuto del kit Fig. 3 Attenzione, consultare le istruzioni per l’uso Fig. 4 Diametro raccomandato vena cava Fig. 5 Data di scadenza Fig. 6 Numero di lotto Fig.
  • Page 13 VenaTech® RETRIEVABLE Sistema de Introdutor Braquial (Antebraço) 04435160 Instruções para implantação através de via braquial Apenas é possível a via braquial. Não o utilize para qualquer outro método de implantação.

  • Page 14: Componentes Do Sistema

    Glossário de Símbolos Consulte os Símbolos nestas Instruções de Utilização Fig. 1 Via braquial Fig. 2 Componentes do kit Fig. 3 Cuidado, consultar documentos inclusos Fig. 4 Diâmetro Recomendado da Veia Cava Fig. 5 Utilizar até Fig. 6 Código de lote Fig.

  • Page 16: Opis Urządzenia

    Glosariusz symboli Patrz symbole w niniejszej instrukcji stosowania Rys. 1 Dojście ramienne Rys. 2 Zawartość zestawu Rys. 3 Ostrzeżenie, sprawdzić towarzyszące dokumenty Rys. 4 Zalecana średnica żyły głównej Rys. 5 Data ważności Rys. 6 Numer serii Rys. 7 Numer katalogowy Rys.

  • Page 18: Vysvětlení Symbolů

    Vysvětlení symbolů Věnujte pozornost symbolům v tomto návodu k použití. Obr. 1 Brachiální cestou Obr. 2 Obsah systému Obr. 3 Pozor, viz přiložená dokumentace Obr. 4 Doporučený průměr duté žíly Obr. 5 Použitelné do Obr. 6 Číslo šarže Obr. 7 Katalogové číslo Obr.
  • Page 24 상징부호 용어 풀이 사용설명서에 있는 상징부호를 참조하십시오. 기기 설명 VenaTech® RETRIEVABLE Venatech® RETRIEVABLE VenaTech® RETRIEVABLE VenaTech® RETRIEVABLE 101cm (37.8”) 시스템 내용물 (mm) 1010 1087 1057 1048 1020 (mm) (mm) 2.43 1.00 3.10 2.33 2.33 2.30 (mm) VenaTech® RETRIEVABLE VenaTech® RETRIEVABLE VenaTech®...

  • Page 28: Popis Prístroja

    Register symbolov Pozrite si Symboly v tomto Návode na používanie Obr. 1 Brachiálny prístup Obr. 2 Obsah súpravy Obr. 3 Pozor, viď priložená dokumentácia Obr. 4 Odporúčaný priemer dutej žily Obr. 5 Použiteľné do Obr. 6 Číslo šarže Obr. 7 Katalógové číslo Obr.

Table of Contents