GENERAL WARNINGS Meaning of warning signs found in booklet DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, could result in serious injury or even death. The use of this term is limited to the most extreme situations. ATTENTION: Indicates a potentially hazardous situation ☞...
Page 5
GENERAL WARNINGS In case of sale of the slicer, deliver to the new owner this manual too. ☞ The installation must be performed following the instructions of the manufacturer. A wrong installation can cause damages to people, animals or things, in respect of which the manufacturer cannot be considered responsable.
Page 6
GENERAL WARNINGS This appliance must be used only for the purpose for which ☞ it was designed, that is for slicing food products (see page 15) in respect to the directives and regulations reported in the declaration of conformity (see next to last page). Any other use is considered improper and dangerous.
Page 7
GENERAL WARNINGS • When slicing, do not allow anyone to approach the slicer, especially the blade. • Do not remove, cover or alter the rating plates fitted to the machine body and ensure their prompt replacement in case of damage. •...
MANUFACTURER’S WARRANTY AND RESPONSIBILITIES • This device is guaranteed for 24 months. The purchase date must be proven with the relevant document. In the absence of valid fiscal document, the warranty claim can not be exercised. • In case of non-compliance the claim must be made in writing within two months from the observation of the defect attaching the tax document, compiled in the act of buying, with stamp and signature of the store.
Page 9
The packing components (bands, cardboard, polystyrene, etc.) are products assimila- ble to the urban solid refusals. DO NOT DUMP PACKAGING! DISPOSE OF WASTE ☞ RESPONSIBLY! Fig. 1 F300 VO - F300 VO L Istruzioni per l’uso e la manutenzione MADE IN ITALY...
NAMEPLATES - CONFORMITY MARKINGS The plate must never be re- The device described in this manual is moved and must always be produced in accordance with the directives legible. in force, as amended. All component parts In case of wear or dama- are adapted to the requirements of the ge the user is required to Directive and the CE mark testifiying the...
TECHNICAL DESCRIPTION AND INTENDED USE .1 - General description The machine is essentially made up from a base that supports a circular blade, driven by a flywheel, which has the function of slicing foodstuffs and by a carriage sliding on guides. The latter are positioned under the afore-mentioned base and, in turn, support a product tray parallel to the edge of the blade.
2.3.a - Intended use 2.3.b - Unexpected or improper use (NOT sliceable products) (sliceable products) The following products CANNOT be sliced The following products may be sliced: as they are liable to cause serious harm • All types of cold cuts (raw and cooked to the user and/or slicer itself: ham, bacon).
INSTALLATION AND PRELIMINARY CHECKS • Position the slicer in its allocated Positioning the slicer (fig. 5) workplace. • If not using the optional stand, carefully lift the slicer and position on a level Use of stand (optional) (fig. 4) surface (fig. 5) that is dry and capable • If using the optional stand, this should be of supporting the weight of both the positioned on the floor whilst checking slicer and the product to be sliced (see...
Page 19
• Insert the flywheel (7) so that the .1 - Fitting the flywheel and oper- operating handle (6) fixing hole (x) is ating handle positioned above and to the left of the axis of the taper pin hole (fig. 8). For transport requirements, sometimes the manoeuvre handle (6) and the flywheel (7) can be removed.
Page 20
• Use a hammer to insert the taper pin (30) • Screw pin (35) complete with nut (36) fully. onto flywheel (7); tighten nut (36). Fig. 9 Fig. 10a • Tighten the screw (7a). • Insert handle (6) in pin (35) and tighten screw (37).
COMMANDS DESCRIPTION Flywheel Clockwise rotation of the flywheel (7) using the handle (6) will move the carriage (5) with product holder (4), whilst at the same time turning the blade (16). Slice thickness control knob F300 VO Turn the knob (13) clockwise in order to obtain a thicker slice or anticlockwise for a thinner one.
Page 22
Slice thickness adjustment F300 VO L The thickness of the slice is adjustable by making the lever (13) advance or retract on the scale from 0 to 10 Sliding product tray advancement flywheel F300 VO L The flywheel(12) allows the product tray (4) to be moved towards or away from the blade (16).
Page 23
(4) towards or away from the blade (16) (with product). The operation is quicker than when using the knob (12). Pusher vertical slide lever By keeping pressed the lever (10) you can quickly raise or lower the pusher (3). F300 VO F300 VO L Fig. 11c...
• PAY ATTENTION AT ALL TIMES! Fig. 12 • Move the product holder (4) away as far as its limit of travel (furthest from the blade) using either the knob (12) or the fast forward lever (11). F300 VO F300 VO L Fig. 13...
Page 25
• Position the product to be sliced on the product holder (4) and hold in place with the pusher (3) (so that it can’t move), whilst adjusting the height. F300 VO F300 VO L Fig. 14a Failure to hold the product firmly in place on the product holder could cause the machine to cut uneven slices.
Page 26
0.5 cm and 1.0 cm. F300 VO Fig. 15 F300 VO L .1 - Slicing the product • Move the blade guard (9) to the left by loosening the knob (9a). WARNING: Exercise great caution if the blade guard (9) is not fitted;...
Page 27
The value of the transversal advancement is set: with the slice thickness adjustment knob (13) (model F300 VO); with the lever (13) (model F300 VO L). • You should stop turning the flywheel (7) once the operation is complete; the blade will halt its movement (16).
Page 28
• Move the product holder (4) (with the remaining product) away from the blade (16) using either the knob (12) or the fast forward lever (11). F300 VO F300 VO L Fig. 18 • Reposition the blade guard (9) by tightening the knob (9a) (fig. 19).
Clean the slicer before use if it has been out of service for some time. WARNING: Cutting hazard! Use protective cut- and tear-resistant gloves and perform all operations with extreme care. PAY ATTENTION AT ALL TIMES! • Remove the receiving tray (18). F300 VO F300 VO L Fig. 21...
Page 30
• Unscrew knob (34) and lift the sliding WARNING: product holder (4) complete with pusher DO NOT clean the machine arm (3). with water jets, steam or similar methods or i n d i s h w a s h e r s u s i n g corrosive detergents.
Page 31
.1 - Cleaning the blade .2 - Cleaning the blade cover WARNING: WARNING: C u t t i n g h a z a r d ! U s e C u t t i n g h a z a r d ! U s e protective cut- and tear- protective cut- and tear- r e s i s t a n t g l o v e s a n d...
Page 32
(1a) and the two screws (1c). releasing from the retaining clips (1b). • Wash the tray with water and normal dishwasher detergent). Fig. 26a Fig. 26b F300 VO F300 VO L...
MAINTENANCE In addition to the above-mentioned cleaning Being particularly complicated and hazardous operations, you should also perform routine for the operator, other maintenance maintenance in order to guarantee the operations SHOULD only be performed by slicer’s operating efficiency over time. staff from an authorised service centre.
LUBRICATION • Every week use a few drops of the lubricant supplied to lubricate the points represented in figures 27-28-29-30. If you run out of the supplied lubricant, use white Vaseline oil. Do not use vegetable oil. Use the lubricant sparingly. •...
Page 35
• Put a few drops of oil into the flywheel/slicer body joint (x Fig 27). • Activate the flywheel briefly. Fig. 28 Model 300 VO L • Use 3/4 drops of lubricant to lubricate the notched belt and slice thickness adjustment joint (12). F300 VO L Fig. 29...
Page 36
Every 6 months: • Lift the slicer and add 3/4 drops of the lubricant supplied onto the chain (19) and onto the gears (20). Use the lubricant sparingly. • Use a paper cloth to clean any excess lubricant in all lubrication points. Fig.
ALWAYS work with the blade guard (9) fitted. Proceed as follows: • Move the product holder (4) away as far as its limit of travel (furthest from the blade) using either the knob (12) or the fast forward lever (11). F300 VO F300 VO L Fig. 31...
Page 38
• Set the slice thickness control knob to “0” or the lever (13) on “0” (fig.32). F300 VO F300 VO L “0” Fig. 32 • Loosen the knob (38) holding the sharpener (17) in place (fig. 33). • Lift the sharpener (17) and turn 180° (fig. 34).
Page 39
• Turn the flywheel (7) whilst pressing the “X” button and perform about 20/30 blade revolutions. • Stop rotation and use a pencil to check that a slight burr has formed on the blade edge. • Turn the flywheel (7) again whilst pressing the “K” button and perform 1 or 2 blade revolutions.
TAKING THE SLICER OUT OF SERVICE A machine comprises: • Aluminium-alloy frame. • Stainless-steel inserts and components. • Plastics, etc. When commissioning third parties to perform dismantling and demolition, only businesses authorised to dispose of these materials should be employed. When demolishing without outside assistance, sort the various types of material and hand over to authorised businesses for disposal.
TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION • Difficulty in slicing; • The blade is blunt. • Sharpen the blade. excessive resistance • Product is overly mature • Tenderise product when the product is in or too dry. before slicing. contact with the blade. •...
ORIGINALE IN LINGUA ITALIANA DICHIARAZIONE MOCA MOCA DECLARATION DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEI MATERIALI E DEGLI OGGETTI DECLARATION OF CONFORMITY OF THE MATERIALS AND OBJECTS DESTINATI A VENIRE A CONTATTO CON I PRODOTTI ALIMENTARI DESTINED TO COME INTO CONTACT WITH FOOD PRODUCTS 1.
Page 61
ORIGINALE IN LINGUA ITALIANA To perform the analysis, a specimen was put into contact with 5000 ml of water simulant for 2 hours Essendo il valore riscontrato inferiore al valore di QM(t), il prodotto affettatrice è da ritenersi at 40°C at third contact. conforme.
Page 62
ORIGINALE IN LINGUA ITALIANA Per i modelli di affettatrice con particolari realizzati in legno di ulivo sono stati eseguiti i seguenti For slicer models with details in olive wood, the following tests were performed: test: Screening of inorganic compounds in materials in contact with the foodstuffs Screening di composti inorganici in materiali a contatto con alimenti.
Page 63
ORIGINALE IN LINGUA ITALIANA DICHIARAZIONE MOCA MOCA DECLARATION DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEI MATERIALI E DEGLI OGGETTI DECLARATION OF CONFORMITY OF THE MATERIALS AND OBJECTS DESTINATI A VENIRE A CONTATTO CON I PRODOTTI ALIMENTARI DESTINED TO COME INTO CONTACT WITH FOOD PRODUCTS 1.
Page 64
ORIGINALE IN LINGUA ITALIANA Since the value detected is lower than the QM(t) value, the slice is deemed compliant. Per effettuare l’analisi un esemplare è stato messo a contatto con 5000 ml di simulante acqua per 2 ore a 40°C al terzo contatto. TEST CONDITIONS Sul simulante proveniente dal contatto è...
Page 65
ORIGINALE IN LINGUA ITALIANA For slicer models with details in olive wood, the following tests were performed: Per i modelli di affettatrice con particolari realizzati in legno di ulivo sono stati eseguiti i seguenti test: Screening of inorganic compounds in materials in contact with the foodstuffs Screening di composti inorganici in materiali a contatto con alimenti with the purpose of detecting and quantifying the molecules extractable from the sample by contact with 65% nitric acid at 120°C for 2 hours and detectable by plasma emission spectrometry (ICP/...