Page 1
E C Pr o f es s i o n a l Ve r t i c a l Ele c t ric a l S lic e rs 1 F250 TS-V - F300TS-VR 3 F300 TS-VL - F330 TS-VL - F350 TS-VL - F370 TS-VL...
GENERAL WARNINGS GENERAL WARNINGS Meaning of warning signs found in booklet DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, could result in serious injury or even death. The use of this term is limited to the most extreme situations. ATTENTION: Indicates a potentially hazardous situation ☞...
Page 7
GENERAL WARNINGS GENERAL WARNINGS In case of sale of the slicer, deliver to the new owner this manual too. ☞ The installation must be performed following the instructions of the manufacturer. A wrong installation can cause damages to people, animals or things, in respect of which the manufacturer cannot be considered responsible.
Page 8
GENERAL WARNINGS GENERAL WARNINGS • Before plugging the appliance make sure that the data on the label correspond to those of the electrical distribution network. • The plate is on the bottom of the appliance. • For your safety, it is recommended to power the device through a circuit breaker (DRC) with trip current not exceeding 30 mA.
Page 9
GENERAL WARNINGS GENERAL WARNINGS • If you decide not to use a device of this type any more, it must be made inoperative by cutting the power cord after removing the plug from the socket. It is also recommended to make harmless those parts of the equipment which may constitute a danger, especially for children who might use an abandoned appliance for their games.
Page 10
GENERAL WARNINGS GENERAL WARNINGS ☞ Place the appliance on a horizontal and firm supporting plane, whose surface is not sensitive (eg. Lacquered furniture, tablecloths etc.). Make sure that the appliance is safely supported. ☞ Do not place the appliance on or near heat sources. Place the appliance far from sinks and faucets.
GENERAL WARNINGS ☞ In case of problems with the appliance, contact an authorized service centre. Do not attempt to repair the device yourself. Any repair work carried out on the device by unauthorized personnel will void the warranty even if its life had not come to an end. ☞...
USE WARNINGS ☞ DO NOT use slicing accessories that have not been supplied by the slicer manufacturer • Do not damage the blade by cutting hard objects (bones, etc.). • If the size of the food to be sliced are higher than those indicated under “Working cut”...
PACKING Check that all components specified .1 - UNPACKING in the delivery note and this in- struction booklet are present and When taking delivery of the slicer, ensure fully intact. that the packaging is fully intact; if this is • Should any faults be noted, such as: not the case, please advise the courier or dents to the frame or guards;...
The packing components (bands, card- ☞ ☞ DO NOT DUMP PACKAGING! board, polystyrene, etc.) are products DISPOSE OF WASTE assimilable to the urban solid refusals. RESPONSIBLY! Fig. 1 NAMEPLATES - CONFORMITY MARKINGS The plate must never be re- The device described in this manual moved and must always be is produced in accordance with the legible.
SUPPLIED ACCESSORIES Unless otherwise defined • EU conformity declaration; moment of order, the machines are • instructions manual for installation, supplied together with the following: use and maintenance; • oiler. ATTENZIONE TYPE OSSERVARE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER /ANNO L’INSTALLAZIONE, USO, PULIZIA E MANUTENZIONE FORNITE DAL COSTRUTTORE.
TECHNICAL DESCRIPTION AND INTENDED USE .1 - General description .2 - Environmental conditions of the machine use The slicer is mainly constituted by a • Temperature ..from -5 °C to + 40 °C footing which supports a circular blade, • Relative humidity....max 95% driven by an electric motor, which has the function of slicing food products and by a...
ELECTRICAL AND MECHANICAL SAFETY DEVICES The mechanical safety devices taken The electrical safety devices taken are the following: are the following: • series aluminium • Start/stop button that requires the transparent plastic guards on the machine voluntary restart in case product carriage.
“TS-V” mod. “TS-V” mod. “TS-VR” mod. “TS-VR” mod. “TC-V” mod. “TC-V” mod. “TC-VR” mod. “TC-VR” F250 TC-V F300 TC-VR F250 TS-V F300 TS-VR A mm B mm C mm D mm E mm TECHNICAL SPECIFICATIONS Single-phase motor* ..HP 0,35...
Page 19
MAIN TECHNICAL DATA mod. “TS-VL” mod. “TC-VL” F300 TS-VL F330 TS-VL F300 TC-VL F330 TC-VL A mm B mm C mm D mm E mm TECHNICAL SPECIFICATIONS Single-phase motor* ..HP 0,50 0,50 0,50 0,50 115-220-240V~ 50/60Hz ø Blade ......mm Rpm ......
Page 20
MAIN TECHNICAL DATA mod. “TS-VL” mod. “TC-VL” F350 TS-VL F370 TS-VL F350 TC-VL F370 TC-VL A mm B mm C mm D mm E mm TECHNICAL SPECIFICATIONS Single-phase motor* ..HP 0,50 0,50 0,50 0,50 115-220-230-240-400V~ 50/60Hz ø Blade ......mm Rpm ......
INSTALLATION AND PRELIMINARY CHECKS .1 - Installation .3 - Checking functioning and the blade rotation direction Place the slicer on a well levelled, smooth, dry and stable plane ,suitable to support • Press button “I” (3) to start the machine its weight.
Page 25
Fig. 6 version “TC-V” version “TS-V” version “TC-VR” version “TS-VR” version “TC-VL” version “TS-VL” Fig. 7...
USING THE MACHINE .1 - Loading the product on the tray • Check that the slice thickness control knob (6) is correctly placed on “0”. Fig. 8 • Draw the tray back completely (towards • Raise the product grip (10) and take it the operator) to loading position.
Page 27
version “TC-VL” version “TS-VL” Fig. 9b • Place food to be sliced on the tray (8); • Block food with the product grip (10) putting a slight pressure; but such as not to allow food to move during slicing. version “TS-V” Fig.
Page 28
version “TC-VL” version “TS-VL” Fig. 10b .2 - Slicing food • Adjust the slice thickness with the • Activate the blade by pressing button “I” (3) (the warning light “5” turns on). control knob (6). Fig. 11...
Page 29
• Hold the handle (12) and start the Food progress towards the gauge plate alternating cutting movement. (17) occurs by pushing towards the blade (11). version “TS-V” version “TC-V” version “TC-VR” version “TS-VR” version “TC-VL” version “TS-VL” Fig. 12...
Page 30
• At the end of cutting, move the slice • Stop the blade movement by pressing thickness control knob (6) to “0” again button “O” (4); the warning light (5) and withdraw the tray (8). turns off. version “TS-V” version “TC-V” version “TC-VR”...
CLEANING THE SLICER The slicer MUST be accurately cleaned at least once a day; more frequently if necessary. Clean the slicer before use after a long or short inactivity period. WARNING: Cutting hazard! Use protective cut- and tear-resistant gloves and perform all operations with extreme care.
Page 32
mod. “TC-VL” mod. “TS-VL” Fig. 14b • Completely unscrew (anticlockwise rotation) the blade plate locking tie-rod (16). • If the blade plate (9) appears locked, put pressure on the blade plate tie-rod (16) to move it. • Extract the tie-rod (16) and remove the blade plate by only grabbing it by the lateral knobs (23).
Page 33
• Remove the two knurled screws (24) and remove the slice guard (20). Fig. 16 • Loosen the knob (18a) and remove the • Take the sharpener (18) from the knob sharpener (18). (18b) and remove it by raising it. Fig.
Page 34
.2 - Base cleaning After removing the components like it’s described in the previous pages: Use cut and laceration resistant safety gloves (see note at page 29). DO NOT BECOME DISTRACTED ! AT T E N T I O N : B e f o r e p e r f o r m i n g a n y maintenance operation, disconnect the plug from the power socket.
Page 35
.4 - Safety ring cleaning ATTENTION: Cutting hazard! Use cut and laceration resistant safety gloves and carry out all the operations with extreme care. DO NOT BECOME DISTRACTED ! • Damp a cloth in a solution of water and alcohol. •...
Page 36
.5 - Food undertray and carriage cleaning Versions “TS-V”, “TS-VR” and “TS-VL” • Clean the undertray with a wet cloth (Fig. 20) and dry accurately. • Use the handle (15) to move the Versions “TC-V” and “TC-VR” (Fig. 20) carriage close to the operator, move it •...
Page 37
Version “TC-VL” (Fig. 21) • Move the carriage close to the operator and raise the product tray (8) until it reaches resting position. • Clean the undertray with a wet cloth and dry accurately. version “TC-VL” Fig. 21...
Page 38
.6 - Removal of the product tray (*) (*) Not intended in standard version (versions “F250 TS-V”, “F250 TC-V”, “F300 TS- VR” and “F300 TC-VR”) since the machines are equipped with an unmovable blind nut (36). For this reason, it is not possible to manually remove the product tray (8).
Page 39
• Take the product tray next to the control • Strongly pull the product tray towards knob. the operator until the hooking “click” of • Completely unscrew the knob (27). the safety pin is heard. In this position, the gauge plate (17) and the sliding product tray (8) cannot be moved.
Page 40
• Raise the product tray (8) and remove it (figure 24) paying attention in avoiding possible falls. version “TC-V” version “TS-V” version “TC-VR” version “TC-VL” version “TS-VR” version “TS-VL” Fig. 24...
Page 41
To reassemble it: • Correctly reposition the tray (8) on the tray support (6). • Tighten the knob (6b) until you free the tray (8). .7 - Reassembling the components .8 - Store the slicer • Proceed in the opposite direction •...
MAINTENANCE • Checking the power cable and .1 - Cyclical maintenance the cable gland on the slicer base interventions conditions In addition to the cleaning operations Periodically or at least once a year. described in the previous paragraphs, --------- it is necessary to perform the periodic maintenance operations to guarantee the Other maintenance interventions MUST slicer efficiency over time.
Page 43
7.1.a - Carriage and product tray sliding guides lubrication • Each week, it is necessary to lubricate the sliding guides (29) of the carriage and of the product tray (8) with some drops of the supplied lubricant. • Lubricate the points indicated in figure 25. In case of absence of the supplied lubricant, use petroleum jelly white oil.
Page 44
7.1.b - Blade sharpening Use cut and laceration resistant safety gloves. DO NOT BECOME DISTRACTED ! Work as follows: ☞ The blade sharpening (11) can be performed up to a 12mm decrease in the nominal diameter of the blade itself. Beyond this value IT IS MANDATORY TO REPLACE THE BLADE entrusting this operation EXCLUSIVELY to personnel authorized by the manufacturer.
Page 45
• Raise the sharpener (18) and rotate it 180°. • Carefully lower the sharpener (18) again, the blade (16) automatically centres between the two grinders. • Screw the knob (35). Fig. 27 • Reconnect the machine to the power socket. •...
Page 46
• Use a pencil to check that a slight burr has formed on the blade edge. Work with extreme care: the blade is very sharp. • Activate the blade (11) rotation again and press button “X” and button “K” together for about 3-4 seconds.
MOTOR BELT TENSION ADJUSTMENT When after a given time the slicer has an unusual noise because of the belt (30), proceed as follows: • Disconnect the plug from the socket. • Lift the slicer and place it on its side (figure “30”). ☞...
TAKING THE SLICER OUT OF SERVICE .1 - Correct procedure A machine compromises: • Aluminium-alloy frame. • Stainless-steel inserts and components. • Electrical parts and electrical cables. • Electrical motor • Plastics, etc. When commissioning third parties to perform dismantling and demolition, only businesses authorised to dispose of these materials should be employed.
TROUBLESHOOTING • The following information is intended to aid in identifying and correcting defects and faults that may occur during use of the machine. ☞ Some failures can be resolved by the user; others require precise technical skills or special skills, and must be carried out by qualified personnel with recognized expertise and experience in the specific area of intervention.
Page 50
PROBLEM CAUSES SOLUTION The machine starts but Defective motor or Do not use the machine with vibrates, the motor is very transmission. light indicator off; consult hot and there is bad smell. promptly the customer service. The machine under load Defective transmission.
ELECTRICAL SCHEME TG 00MINI for all versions RELAY Line Line RELAY 10A-250V Motor (black) Motor (black) blue blue tighten on slicer’s chassis MOTOR 230V - Hz 50 N.B.: In versions F300 TS-VL - F330 TS-VL F350 TS-VL - F370 TS-VL F300 TC-VL - F330 TC-VL F350 TC-VL - F370 TC-VL n°2 condensers of 6,3 µF...
Page 52
ELECTRICAL SCHEME THREE-PHASE TG00SR for all versions CONNECTION AT 380V - 50/60Hz THREE-PHASE Black Black Brown Brown tighten on slicer’s chassis Blue Blue PA 205 380V. 16A. MOTOR 230V/400V - Hz 50-60 Motor Line Green Yellow CONNECTION AT 230V - 50/60Hz THREE-PHASE Black Black Brown...