Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EUROM 48
Summary of Contents for EUROM 48
-
Page 1: Ceiling Fan
Gebruiksaanwijzing (pag. 2) Instruction manual (page 9) Bedienungsanleitung (Seite 16) Manual d’utilisation (page 24) Ceiling Fan 48 Art.nr. 385250 Plafondventilator / Ceiling fan / Deckenventilator / Ventilateur de Plafond 08-08-2019... -
Page 2: Table Of Contents
Inhoudsopgave Dank ......................3 Technische gegevens ................. 3 Belangrijke veiligheidsvoorschriften ............3 Onderdelentekening ................... 5 Beschrijving ....................5 Installatie ....................5 Werking ...................... 7 Schoonmaak en onderhoud ..............7 Verwijdering ....................8 CE–verklaring ..................... 8... -
Page 3: Dank
Dank Hartelijk dank dat u voor een EUROM apparaat hebt gekozen. U hebt daarmee een goede keus gemaakt! Wij hopen dat hij tot uw volle tevredenheid zal functioneren. Om het beste uit uw apparaat te halen is het belangrijk dat u deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik aandachtig en in zijn geheel doorleest en ook begrijpt. - Page 4 hem aan een daartoe gekwalificeerd persoon aan ter reparatie. Maak het apparaat niet zelf open en voer zelf nooit reparaties uit! 4. De afstand tussen de bladen van de ventilator en de vloer dient minimaal 230 cm. te bedragen. De draagkracht van het aansluitpunt, waar u de ventilator op aansluit, dient minimaal 100 kg.
-
Page 5: Onderdelentekening
3. Verbindingsbeugel Beschrijving De Ceiling Fan 48 is een plafondventilator, bedoeld om een verfrissende luchtstroom in de ruimte op gang te brengen. Hij is ontworpen om te worden aangesloten op een elektrisch aansluitpunt in het plafond. Hij wordt bediend met een speciale wand gemonteerde bedieningsbox die met het aansluitpunt in het plafond in verbinding staat. - Page 6 • Schakel de stroomvoorziening uit. • Verwijder al het verpakkingsmateriaal. • De 3 kartonnen schijfjes op het motorhuis niet verwijderen, deze zorgen voor stabiliteit. • Schroef de drie bladen met elk 2 moeren en ringetjes stevig op het motorhuis, de verbindingsbeugel naar het plafond gericht (zie afb.).
-
Page 7: Werking
Bedradingsdiagram: Wanneer de installatie is voltooid kunt u d.m.v. de hoofdschakelaar de stroom weer inschakelen. Uw plafondventilator is nu gebruiksklaar. Werking Controleer of aan alle veiligheidsvoorschriften is voldaan; daarna kunt u het apparaat in werking stellen door de bedieningsknop met de klok mee van OFF (uit) naar HI (hoog) de draaien. -
Page 8: Verwijdering
CE–verklaring Hierbij verklaart Euromac bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden dat de plafondventilator, merk EUROM, type Ceiling Fan 48 in overeenstemming is met de eisen van het Low Voltage Directive 2014/35/EU en EMC 2014/30/EU en voldoet aan de onderstaande eisen:... - Page 9 Index Thank you ....................10 Technical specifications ................10 General safety guidelines ................. 10 Diagram of components ................12 Description ....................12 Installation ....................12 Operation ....................14 Cleaning and maintenance ............... 14 Removal ....................15 CE - Declaration ..................15...
-
Page 10: Thank You
Thank you Thank you very much for choosing for a EUROM device. You have made a good choice! We hope you will be satisfied about its functioning. To get maximum profit from your product, it is important to read this manual attentive and totally before use, and to understand what is written. - Page 11 supplier/trained electrician to repair it. Never open up the device, remove components/screws or carry out repairs yourself! 4. The distance between the fan blades and the floor must be at least 230 cm. The connection point, to which the fan is connected, must be able to bear a weight of 100 kg.
-
Page 12: Diagram Of Components
3. connection bracket Description The Ceiling Fan 48 is intended to provide a refreshing flow of air in the relevant room. It has been designed to be connected to an electrical point in the ceiling. It is operated using a special, wall-mounted operating unit that is connected to the connection point in the ceiling. - Page 13 • De not remove the 3 cardboard discs on the motor housing, the provide stability. • Screw the three turbines to the motor casing securely with 2 nuts and rings each; the connection bracket should face the ceiling (see diagram). •...
-
Page 14: Operation
Wiring diagram: Once installation is completed, you can switch the power back on with the main switch. Your ceiling fan is now ready for use. Operation Check that you have complied with all safety regulations; you can then switch on the device by turning the operating button clockwise from OFF to HI. -
Page 15: Removal
CE - declaration Euromac bv. Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden hereby declares that the ceiling fan, brand EUROM, type Ceiling Fan 48, complies with the requirements of the Low Voltage Directives 2014/35/EU and EMC 2014/30/EU and fulfils the requirements below:... - Page 16 Inhaltsverzeichnis Dank ......................17 Technische Daten ..................17 Wichtige Sicherheitsvorschriften .............. 17 Teilezeichnung ..................19 Beschreibung ................... 19 Installation ....................19 Funktion ....................22 Reinigung und Wartung ................22 Entsorgung ....................23 Konformitätserklärung ................23...
-
Page 17: Dank
Dank Herzlichen Dank, dass Sie sich für eine EUROM Gerät entschieden haben. Sie haben damit eine gute Wahl getroffen! Wir hoffen, dass sie zu Ihrer vollen Zufriedenheit funktioniert. Um Ihren Gerät optimal zu nutzen, ist es wichtig, dass Sie dieses Handbuch vor der Nutzung aufmerksam und komplett lesen und auch verstehen. - Page 18 3. Kontrollieren Sie vor Gebrauch das Gerät und Elektrokabel auf eventuelle Beschädigungen. Bei Defekten (auch später, oder beispielsweise nach einem Fall) oder Funktionsstörungen das Gerät nicht weiter benutzen, sondern beim Lieferanten bzw. einem qualifizierten Elektriker in Reparatur geben. Das Gerät nicht selbst öffnen, keine Teile bzw.
-
Page 19: Teilezeichnung
5. Schaltbox 3. Verbindungsbügel Beschreibung Der Ceiling Fan 48 ist ein Deckenventilator, der eingesetzt wird, um durch die Luftumwälzung ein angenehmes Raumklima zu schaffen. Er ist für den Anschluss an einen elektrischen Deckenanschluss ausgelegt. Die Bedienung erfolgt über eine an der Wand montierte Schaltbox, die mit dem Deckenanschluss verbunden ist. - Page 20 einem autorisierten Elektrofachmann angebracht werden. Der Standort an der Decke muss außerdem: Mindestens 266 cm vom Boden entfernt sein. Die Deckenart muss geeignet und tragfähig genug sein, um das Gewicht (und die Rotation) des Ventilators aufzunehmen: Beton, Holzbalken, u.dgl., aber kein Gips, weiche Platten, Profile, usw.
- Page 21 • Schließen Sie die Drähte aus dem Deckenanschluss an die entsprechenden Adern der Anschlussklemme an: Braun = L (Phase), Blau = N (Nullleiter), Grün/Gelb = Erdung Wichtig! Verwechseln Sie keine Drähte, dass kann zu Schäden am Gerät führen! • Schieben Sie die obere Schutzkappe über den Anschluss und die Aufhängung nach oben zur Decke und schrauben Sie diese auf dem Rohr fest (siehe Abb.).
-
Page 22: Funktion
Nach Abschluss der Installation können Sie mit dem Hauptschalter die Netzspannung wieder einschalten. Ihr Deckenventilator ist nun betriebsbereit. Funktion Prüfen Sie, ob alle Sicherheitsvorschriften eingehalten wurden; anschließend können Sie das Gerät in Betrieb nehmen, indem Sie den Bedienknopf im Uhrzeigersinn von der Position OFF (Aus) auf HI (Hoch) drehen. -
Page 23: Entsorgung
Teile des Geräts wiederverwendet werd Konformitätserklärung Euromac b.v., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden (Niederlande) erklärt hiermit, dass der Deckenventilator, Marke EUROM, Typ Ceiling Fan 48, mit den Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU konform ist und den folgenden Anforderungen genügt:... - Page 24 Table des matières Remerciements ..................25 Informations techniques ................25 Consignes de sécurité importantes ............25 Schéma des composants ................27 Description ....................27 Installation ....................27 Fonctionnement ..................29 Nettoyage et entretien ................29 Déclaration CE ..................31...
-
Page 25: Remerciements
Remerciements Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil EUROM. Vous avez fait un excellent choix ! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction. Pour que vous profitiez au maximum de votre appareil, nous vous recommandons de lire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d’emploi avant toute utilisation. - Page 26 (également par la suite, après une chute par exemple) ou une panne, ne plus utiliser l’appareil mais l’apporter à réparer chez un fournisseur/électricien qualifié. N’ouvrez pas l’appareil, n’enlevez jamais des éléments/vis etc., et ne le réparez jamais vous-même ! 4. La distance entre les pales du ventilateur et le sol doit être d'au moins 230 cm.
-
Page 27: Schéma Des Composants
3. piéce de raccordement Description Le Ceiling Fan 48 est un ventilateur de plafond destiné à générer un flux d'air vivifiant dans la pièce. Il a été conçu pour être raccordé à un point de raccordement électrique (prise) au plafond. Il est commandé par un boîtier de commande spécial monté au mur qui se trouve en contact avec le point de raccordement (prise) au plafond. - Page 28 • Coupez l'alimentation de courant. • Retirez tous les matériaux d'emballage. • Ne retirez pas les 3 disques en carton du carter du moteur, ils assurent la stabilité. • Vissez fermement les trois pales au bloc moteur avec pour chaque pale 2 écrous et rondelles, la pièce de raccordement étant orientée vers le haut (voir ill.).
-
Page 29: Fonctionnement
Schéma électrique : Lorsque l'installation est terminée, vous pouvez remettre le courant avec le commutateur principal. Votre ventilateur de plafond est à présent prêt à l'emploi. Fonctionnement Vérifiez que toutes les consignes de sécurité sont respectées ; mettez ensuite l'appareil en marche en tournant le sélecteur dans le sens des aiguilles d'une montre de OFF (arrêt) vers HI (haut). - Page 30 Pour éviter toute décoloration ou déformation du matériau, n'utilisez jamais de produits (nettoyants) agressifs ou acides. La rotation normale du ventilateur peut provoquer le desserrage de certains raccords. Vérifier les raccords des supports, des maintiens et des fixations des pales deux fois par an.
-
Page 31: Déclaration Ce
Déclaration CE Euromac bv., 20 Kokosstraat, NL-8281 JC Genemuiden déclare par la présente que le ventilateur de plafond de marque EUROM, type Ceiling Fan 48, satisfait aux exigences de la directive LVD 2014/35/EU et de la directive EMC 2014/30/EU et qu'il répond aux normes suivantes :... - Page 32 EUROM Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden info@eurom.nl www.eurom.nl...
Need help?
Do you have a question about the 48 and is the answer not in the manual?
Questions and answers