Related Manuals for Siko SG61
Summary of Contents for Siko SG61
- Page 1 SG61 Seilzuggeber Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Wire-Actuated Encoder English Translation of the Original Installation Instructions page 12 212/19...
-
Page 2: Table Of Contents
4.1 Mechanische Montage 4.2 Montage eines Gebers 4.3 Elektrische Installation 5 Justage 6 Inbetriebnahme 7 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung 8 Zubehör 8.1 Seilverlängerung 8.2 Umlenkrolle 9 Technische Daten SG61 · Datum 28.08.2019 · Art. Nr. 89712 · Änd. Stand 212/19... -
Page 3: Dokumentation
Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen, die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. SG61 · Datum 28.08.2019 · Art. Nr. 89712 · Änd. Stand 212/19... -
Page 4: Zielgruppe
Automatisierungstechnik vertraut sind; • als Inbetriebnahme- und Monatagepersonal berechtigt sind, Strom- kreise und Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. SG61 · Datum 28.08.2019 · Art. Nr. 89712 · Änd. Stand 212/19... -
Page 5: Grundlegende Sicherheitshinweise
Federgehäuse Abb. 1: Federgehäuse 3 Identifikation Das Typenschild zeigt den Gerätetyp mit Variantennummer. Die Lieferpa- piere ordnen jeder Variantennummer eine detaillierte Bestellbezeichnung z. B. SG61 0023 Varianten-Nr. Geräte-Typ SG61 · Datum 28.08.2019 · Art. Nr. 89712 · Änd. Stand 212/19... -
Page 6: Installation
2). Das Seilabschluss-Stück ( länge zu prüfen (siehe ) beziehungsweise das Seil muss dazu bis an die vorgesehene Befesti- gungsstelle ausgezogen werden. Das Seil darf dabei nicht verdreht werden. SG61 · Datum 28.08.2019 · Art. Nr. 89712 · Änd. Stand 212/19... -
Page 7: Montage Eines Gebers
Flansch liegt, ist die richtige Posi- tion erreicht. 7. Servoflansch wieder montieren. 8. Durch Anbringen der Servoflansche wird der Geber fixiert. Während der Montage muss das Seil immer gespannt bleiben. ACHTUNG SG61 · Datum 28.08.2019 · Art. Nr. 89712 · Änd. Stand 212/19... -
Page 8: Elektrische Installation
Abb. 4) bis der Geber sich drehen lässt. 2. Drehen Sie den Geber in Pfeilrichtung, bis der Referenzpunkt erreicht ist und ziehen Sie dann die Schrauben wieder fest. SG61 · Datum 28.08.2019 · Art. Nr. 89712 · Änd. Stand 212/19... -
Page 9: Inbetriebnahme
Stoffe und sind zugleich Wertstoffträger. Der Seilzuggeber muss deshalb nach seiner endgültigen Stilllegung einem Recycling zuge- führt werden. Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beachtet werden. SG61 · Datum 28.08.2019 · Art. Nr. 89712 · Änd. Stand 212/19... -
Page 10: Zubehör
Schraubverbindung stecken. 2. Spannhülse in Anschlussstück und Schraubverbindung pres- sen, so werden beide Teile formschlüssig verbunden. Schraubverbindung Anschlussstück Spannhülse 3 6X Abb. 6: Montage Seilverlängerung 3 6X SG61 · Datum 28.08.2019 · Art. Nr. 89712 · Änd. Stand 212/19... -
Page 11: Umlenkrolle
-20 … 80 °C -40 … 80 °C T2 (Einzugsgeschwindigkeit ≤800 mm/s) Schutzart abhängig vom montierten Dreh- geber Schockfestigkeit 500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit 100 m/s , 5 … 150 Hz EN 60068-2-6 SG61 · Datum 28.08.2019 · Art. Nr. 89712 · Änd. Stand 212/19... - Page 12 4.1 Mechanical mounting 4.2 Encoder mounting 4.3 Electrical installation 5 Adjustment 6 Commissioning 7 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 8 Accessory 8.1 Wire extension 8.2 Guide roller 9 Technical data SG61 · Date 28.08.2019 · Art. No. 89712 · Mod. status 212/19...
-
Page 13: Documentation
Danger that may cause minor injury, property damage or unplanned device CAUTION reactions if you disregard the instructions given. SG61 · Date 28.08.2019 · Art. No. 89712 · Mod. status 212/19... -
Page 14: Target Group
Spiral spring jumping out DANGER Injuries such as cuts caused by the prestressed spiral spring jumping out. ` Do not open the spring casing of the wire-actuated encoder (see Fig. SG61 · Date 28.08.2019 · Art. No. 89712 · Mod. status 212/19... -
Page 15: Identification
` The wire must not spring back loosely, it must be stressed by spring force in every situation and movement. Destruction of the wire-actuated encoder WARNING ` Do not extend the wire beyond the specified maximum extension Fig. length (see SG61 · Date 28.08.2019 · Art. No. 89712 · Mod. status 212/19... - Page 16 Cable tie Mounting surface Wire accommodation Lock nut Setting nut Fig. 3: Mounting/wire end piece 3 6X SG61 · Date 28.08.2019 · Art. No. 89712 · Mod. status 212/19...
-
Page 17: Encoder Mounting
During installation, the rope must always remain taut. NOTICE 3 6X 4 2X Fig. 4: Encoder mounting SG61 · Date 28.08.2019 · Art. No. 89712 · Mod. status 212/19... -
Page 18: Electrical Installation
• Do not damage connections through mechanical or thermal impact. • Prior to installation inspect the wire-actuated encoder for transport damages. Do not install damaged wire-actuated encoders. SG61 · Date 28.08.2019 · Art. No. 89712 · Mod. status 212/19... -
Page 19: Accessory
Fig. 5: Measuring range wire extension Mounting (Fig. 1. Plug connection piece unto screw connection 2. Press clamping sleeve into connection piece and screw connec- tion in order to connect form-fit both pieces. SG61 · Date 28.08.2019 · Art. No. 89712 · Mod. status 212/19... -
Page 20: Guide Roller
Guide rollers are used for applications where wire-actuated encoder and wire cannot be mounted in one line. By using guide rollers the wire can be pulled out in any direction. 4 2X SG61 · Date 28.08.2019 · Art. No. 89712 · Mod. status 212/19... -
Page 21: Technical Data
T2 (drawing-in speed ≤800 mm/s) Protection category depending on the rotary encoder installed Shock resistance 500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27 Vibration resistance 100 m/s , 5 … 150 Hz EN 60068-2-6 SG61 · Date 28.08.2019 · Art. No. 89712 · Mod. status 212/19... - Page 22 SG61...
- Page 23 SG61...
- Page 24 SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko-global.com Internet www.siko-global.com Service support@siko-global.com...
Need help?
Do you have a question about the SG61 and is the answer not in the manual?
Questions and answers