Bahco DTC Series Original Instructions Manual page 30

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТИП ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
Внутренний присоединительный квадрат ½
ЭКРАН
• ТИП ЭКРАНА: жидкокристаллический индикатор
с точечной матрицей (разрешение 192 х 65)
• НАПРАВЛЕНИЕ НАБЛЮДЕНИЯ: 6:00
• ФОНОВАЯ ПОДСВЕТКА: БЕЛЫЙ (СВЕТОДИ-
ОДНЫЙ)
ГЕРМЕТИЧНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ С
КНОПКАМИ
ПИТАНИЕ (POWER) - ВКЛЮЧИТЬ (ON) / ВЫКЛЮ-
ЧИТЬ (OFF), а также обнуление момента затяжки
ВВОД (ENTER) - выбор режима измерения и
вход в меню
ВВЕРХ (UP) - возрастание значений устано-
вочных характеристик и управление меню
ВНИЗ (DOWN) - снижение значений устано-
вочных характеристик и управление меню
ВЕЛИЧИНЫ (UNITS) - установка величин
(мера мощности, давления, ньютон-метр)
ПОВТОР - восстановление последнего значе-
R ния максимального момента затяжки
ФУНКЦИИ
• Направление - отображение момента затяжки
на экране в режиме реального времени
• Удержание пиковых значений - пятисекундное
мигание при достижении максимального момен-
та затяжки и остановке вращения ключа
• Первое значение максимума - пятисекундное
мигание при достижении максимального мо-
мента затяжки и начальном падении значения
момента затяжки
• Повтор максимального значения момента
затяжки - пятисекундное мигание на экране при
последнем измерении момента затяжки
ПОКАЗАТЕЛИ ТОЧНОСТИ
• Температура: 22°C (72°F)
• Момент затяжки:
CW CCW
±1% ±1%
от показания,
10% - 100% от значения максимума
CW ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ
58
CCW ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ
DTC12340
ИЗМЕРЕНИЯ: ДЛИНА/ВЕС
Длина Ширина Глубина Вес
Модель
(mm) (mm) (mm) (kg)
DTC12340 335 121 56 2.2
ДИАПАЗОН ЗНАЧЕНИЙ DTC
МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ: (диапазон значений и разре-
шающая способность, как указано ниже)
присоединительного избыточная
Модель ft - lb in - lbs Nm
квадрата (in.) нагрузка (Nm)
DTC12340 1/2 25.0- 2 50.0 300- 3 000 34.0- 3 40.0 425.0
ТЕМПЕРАТУРНЫЙ РЕЖИМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
от 0°F до 130°F (от -18°C до 54°C)
ТЕМПЕРАТУРА ХРАНЕНИЯ
от 0°F до 130°F (от -18°C до 54°C)
ОТКЛОНЕНИЕ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ИЗМЕРЕНИЯ
МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ: +0,01% от значения в граду-
сах по Цельсию
ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ВЛАЖНОСТЬ
до 90% без конденсации
БАТАРЕИ
три пальчиковых «АА» щелочных батарейки, до 40
часов непрерывной работы
A/C АДАПТЕР ПЕРЕМЕННОГО ТОКА (НЕТ В
КОМПЛЕКТАЦИИ)
A/C промежуточный трансформатор переменного
тока
входное напряжение: от 90 до 240 VAC, 50-60 Hz,
0,8A
Н/Д : DTCC1
выходное напряжение: 9 VDC (вольт постоянного
тока) Сила тока 2,2 А
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
После 5 минут покоя (может изменяться, см.
раздел Настройка)
DTC12340
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ (КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО)
РИСУНОК 1
ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ
ЗАРЯДА БАТАРЕИ
1.PEAK
ВКЛ/ВЫКЛ И КНОПКА
ОБНУЛЕНИЯ
КНОПКА ПОВТОРА
МАКСИМАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ
МОМЕНТА ЗАТЯЖКИ
КНОПКА ЕДИНИЦ
ИЗМЕРЕНИЯ
½" X ⅜" АДАПТЕР ДЛЯ
ГОЛОВОК
Вставьте три новых пальчиковых батарейки типа "АА" в гнездо для батареек
DTC ВКЛЮЧЕНИЕ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ
Не включайте датчик DTC при присоединенном ключе, в противном случае показатель
нулевой точки момента затяжки будет неверен и DTC укажет значение момента затяжки при
удаленном из гнезда ключе. Если это произошло, отсоедините динамометрический ключ от
устройства DTC и обнулите значение быстрым нажатием кнопки POWER
1. Включите датчик DTC
Быстрым движением нажмите кнопку POWER
«BAHCO» с последующим повторным обнулением значения момента затяжки. После повторного
обнуления на экране отображается значение крутящего момента.
2. Выбрать режим работы
Выбрать PEAK (МАКСИМУМ), 1.PEAK и TRACK (НАПРАВЛЕНИЕ) повторным нажатием кнопки ENTER
(ВВОД).
PEAK = используют для тестирования цифровых и/или электронных динамометрических ключей
1.Peak = используют для тестирования щелчкового типа электронных динамометрических ключей
Track = можно применять для тестирования цифровых и электронных динамометрических ключей
3. Выбрать единицы измерения
Выбрать единицы измерения давления (IN-LBS), мощности (FT-LBS) или ньютон-метры (NM)
повторным нажатием кнопки UNITS (ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ).
4. Повтор максимального значения момента затяжки
Повтор (восстановление в памяти) последнего значения максимального значения момента затяжки
путем нажатия и удерживания кнопки RECALL
0. 0
ЭКРАН ЗНАЧЕНИЙ МОМЕНТА
ЗАТЯЖКИ
FT‐LBS
КНОПКА УВЕЛИЧЕНИЯ
ЗНАЧЕНИЯ
КНОПКА УМЕНЬШЕНИЯ
ЗНАЧЕНИЯ
КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА
РАБОТЫ И ВХОДА В МЕНЮ
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
ТРЕВОГИ
ГОЛОВКА ДАТЧИКА
С ВНУТРЕННИМ
ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫМ
КВАДРАТОМ ½
½" FEMALE
CYCLING
SOCKET
(ПИТАНИЕ).
(ПИТАНИЕ). При этом на экране отображается логотип
R
59