JVC KD-R498 Instruction Manual page 59

‫( ﺩﺭ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ‬CT) ‫: ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ‬ON
‫( ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ؛‬FM ‫ )ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎی ﺭﺍﺩﻳﻮ‬FM Radio Data System
‫: ﺣﺘﯽ ﺯﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ، ﺳﺎﻋﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ؛‬ON
‫ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﻨﻮی ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
.‫ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ENGLISH ‫ﺯﺑﺎﻥ‬
CLOCK
TIME SYNC
.‫: ﻟﻐﻮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬OFF
CLOCK DISPLAY
.‫: ﻟﻐﻮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬OFF
ENGLISH
.‫ﻛﻨﻴﺪ‬
ESPANOL
.‫ﻋﻤﻞ 'ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺁﻳﺘﻢ ) 3 ﻳﺎ 4(' ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺁﻳﺘﻢ )ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺯﻳﺮ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻴﺪ( ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬
XX :‫ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬
.‫: ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬OFF ‫: ﺻﺪﺍ￯ ﻟﻤﺲ ﻛﻠﻴﺪ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ. ؛‬ON
(7 ) .‫: ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬OFF ‫ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺒﻊ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ؛‬AM :ON
(7 ) .‫: ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬OFF ‫ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺒﻊ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ؛‬SW1 :ON
(7 ) .‫: ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬OFF ‫ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺒﻊ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ؛‬SW2 :ON
(10 ) .‫: ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬OFF ‫ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺒﻊ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ؛‬AUX :ON
‫: ﻟﻐﻮ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ )ﺍﺭﺗﻘﺎ ﻓﻌﺎﻝ‬NO ‫: ﺍﺭﺗﻘﺎی ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ؛‬YES
:‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﺭ، ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ‬
.‫* ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺒﻊ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ، ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻭﺝ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ،‫ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﺒﻠﯽ‬
SOURCE SELECT
BUILT-IN AUX *
F/W UPDATE
UPDATE SYSTEM
F/W UP xxxx
.(‫ﻧﻴﺴﺖ‬
.<http://www.jvc.net/cs/car/>
‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻜﺎﺭ‬
3
1
2
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬
2 3
4
SYSTEM
KEY BEEP
AM SRC *
SW1 SRC *
SW2 SRC *
6