JVC KD-R671 Instruction Manual
Hide thumbs Also See for KD-R671:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

ENGLISH
ไทย
KD-R671 / KD-R571 / KD-R476 / KD-R471
CD RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

เครื ่ อ งเล น CD
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
B5A-0808-00 [M]

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for JVC KD-R671

  • Page 1: Instruction Manual

    ENGLISH ไทย KD-R671 / KD-R571 / KD-R476 / KD-R471 CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL เครื ่ อ งเล น CD คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน B5A-0808-00 [M]...
  • Page 2: Table Of Contents

    General: Pandora® (for KD-R671) • Avoid using the external device if it might hinder safe driving. • Make sure all important data has been backed up. We shall bear no responsibility for any loss of recorded AUDIO SETTINGS data.
  • Page 3: Basics

    BASICS Faceplate Remote control (RM-RK52) Attach Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.) KD-R671 Volume knob Loading slot Detach How to reset Pull out the insulation sheet when using for the first time. Detach button Display window How to replace the battery...
  • Page 4: Aux

    YES: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). Turn the volume knob to select [24H/ 12H], then press the knob. For details on how to update the firmware, see: <http://www.jvc.net/cs/car/>. Turn the volume knob to select [12 HOUR] or [24 HOUR], then press the knob.
  • Page 5: Usb/Ipod/Android

    Do not leave the cable inside the car when not using. When connecting an Android device, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” is shown. Follow the instructions to install the application. You can also install the latest version of JVC MUSIC PLAY application on your Android device before connecting.
  • Page 6 Quick Search AUTO MODE: Control Android device from this unit via JVC MUSIC PLAY If you have many files, you can search through them quickly. application installed in the Android device. Turn the volume knob quickly to browse through the list AUDIO MODE: Control Android device using the Android device itself via quickly.
  • Page 7: Radio

    RADIO Other settings Press and hold Turn the volume knob to select [TUNER], then press the knob. Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob. “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Repeat step until the desired item is selected/ activated or follow the instructions stated on the...
  • Page 8 RADIO Default: XX Use a portable audio player LOCAL SEEK ON: Searches only AM/SW1/SW2 stations with good reception. ; Connect a portable audio player (commercially available). OFF: Cancels. 3.5 mm stereo mini plug with “L” shaped connector • Settings made are applicable only to the selected source/station. Once (commercially available) you change the source/station, you need to make the settings again.
  • Page 9 Pandora® (for KD-R671) Preparation: Create and save a new station Install the latest version of the Pandora application on your device Press (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to Pandora. Turn the volume knob to select [NEW STATION], then press the knob.
  • Page 10: Audio Settings

    AUDIO SETTINGS Default: XX EQ SETTING EQ PRESET Select a preset equalizer suitable to the music genre. (Select [USER] to use the settings made in [EASY EQ].) FLAT  ( default) / HARD ROCK / HIP HOP / JAZZ / POP / R&B / TALK / USER / VOCAL BOOST / BASS BOOST / CLASSICAL / DANCE EASY EQ Adjust your own sound settings.
  • Page 11 For connections through an external amplifier. (  18) BALANCE * L06 — R06 (00): Adjusts the left and right speaker output balance. (For KD-R671) VOL ADJUST –15 — +06 (00): Preset the initial volume level of each source (compared to the FM volume level). Before adjustment, select the...
  • Page 12: Display Settings

    DISPLAY SETTINGS AUDIO SETTINGS (For KD-R571 / KD-R476 / KD-R471) Audio signal through lineout terminal Setting on [SPK/PRE OUT] REAR/SW REAR/REAR Rear speakers output REAR/SUB.W Subwoofer output Press and hold SUB.W/SUB.W Subwoofer output Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob.
  • Page 13: References

    More information 2 00 to 31: Select the level. NIGHT COLOR Visit also the following website <http://www.jvc.net/cs/car/> for: Repeat steps 1 and 2 for all primary colors. – Latest firmware updates and latest compatible item list • Your setting is stored to [USER] in [PRESET].
  • Page 14 REFERENCES • DualDisc playback: The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply with the “Compact About iPod/iPhone Disc Digital Audio” standard. Therefore, the use of Non-DVD side of a DualDisc on this product Made for cannot be recommended. - iPod touch (2nd, 3rd, 4th, and 5th generation) •...
  • Page 15: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING REFERENCES Change the display information Symptom Remedy Each time you press , the display information changes. Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. • If the information is unavailable or not recorded, “NO TEXT”, “NO NAME”, or other •...
  • Page 16 (  14) “THUMBS N/A” Registration of thumbs up/thumbs down is not allowed. Cannot playback at [AUTO • Make sure JVC MUSIC PLAY APP is installed on the “LICENSE ERR” You try to access from a country which Pandora is not MODE].
  • Page 17: Installation / Connection

    INSTALLATION / CONNECTION Warning Installing the unit (in-dash mounting) • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. Do the required wiring. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car (  18) chassis or Ground wire (black) to prevent a short circuit.
  • Page 18: Wiring Connection

    (not supplied) KD-R671 KD-R571 / KD-R476 / IMPORTANT the car’s chassis to avoid KD-R471 JVC Amplifier * We recommend installing the unit with Rear/ damaging the unit. Front output a commercially available custom wiring subwoofer...
  • Page 19: Specifications

    SPECIFICATIONS FM Frequency Range 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz step) Laser Diode GaAIAs Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) 8.2 dBf (0.71 μV/75 Ω) Digital Filter (D/A) 8 times over sampling Quieting Sensitivity 17.2 dBf (2.0 μV/75 Ω) Spindle Speed 500 rpm — 200 rpm (CLV) (DIN S/N = 46 dB) Wow & Flutter Below measurable limit Frequency Response (±3 dB) 30 Hz —...
  • Page 20 SPECIFICATIONS Maximum Output Power 50 W × 4 or • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft 50 W × 2 + 50 W × 1 (Subwoofer = 4 Ω) Corporation in the United States and/or other countries. • “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to Full Bandwidth Power 22 W × 4 connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to...
  • Page 22 ® (สํ า หรั บ KD-R671) • ห า มใส ห รื อ ทิ ้ ง วั ต ถุ ท ี ่ เ ป น โลหะใดๆ (เช น เหรี ย ญหรื อ เครื ่ อ งมื อ โลหะ) ลงในเครื ่ อ ง เพื ่ อ ป อ งกั น การลั ด วงจร...
  • Page 23 รี โ มทคอนโทรล (RM-RK52) ติ ด ตั ้ ง รี โ มทเซ็ น เซอร (อย า วางให ถ ู ก แสงแดดจั ด ) KD-R671 ปุ  ม ปรั บ ระดั บ เสี ย ง ช อ งถาดใส แ ผ น ดิ ส ก...
  • Page 24 การตั ้ ง ค่ า นาฬิ ก า PANDORA * (สํ า หรั บ KD-R671) ON: เป ด ใช ง าน PANDORA ในการเลื อ กแหล ง สั ญ ญาณ ; OFF: ป ด ใช ง าน กด ค้ า งไว้...
  • Page 25 ชั น นอกจากนี ้ ย ั ง สามารถติ ด ตั ้ ง แอปพลิ เ คชั น JVC MUSIC PLAY เวอร ช ั ่ น ล า สุ ด บนอุ ป กรณ แ อนดรอยด ก  อ นเชื ่ อ มต อ...
  • Page 26 ซํ ้ า การค้ น หาแบบรวดเร็ ว ควบคุ ม อุ ป กรณ Android จากเครื ่ อ งนี ้ ผ  า นแอปพลิ เ คชั ่ น JVC MUSIC PLAY ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ใน AUTO MODE หากมี...
  • Page 27 วิ ท ยุ การตั ้ ง ค่ า อื ่ น ๆ กด ค้ า งไว้ หมุ น ปุ่ มปรั บ ระดั บ เสี ย งเพื ่ อ เลื อ ก [ ] จากนั ้ น กดปุ่ ม TUNER หมุ น ปุ่ มปรั บ ระดั บ เสี ย งเพื ่ อ เลื อ กรายการ ดู...
  • Page 28 วิ ท ยุ ค า เริ ่ ม ต น : ใช้ เ ครื ่ อ งเล่ น เสี ย งแบบพกพา ON: ค น หาเฉพาะสถานี AM/SW1/SW2 ที ่ ร ั บ สั ญ ญาณได ด ี ; OFF: ยกเลิ ก LOCAL SEEK เชื...
  • Page 29 Pandora ® (สํ า หรั บ KD-R671) การเตรี ย ม: สร้ า งและบั น ทึ ก สถานี ใ หม่ ติ ด ตั ้ ง เวอร ช ั น ล า สุ ด ของแอปพลิ เ คชั น Pandora ลงบนอุ ป กรณ ข องคุ ณ (iPhone/ iPod touch) หลั ง จากนั ้ น สร า ง...
  • Page 30 การตั ้ ง ค่ า ระบบเสี ย ง ค า เริ ่ ม ต น : EQ SETTING เลื อ กอี ค วอไลเซอร ท ี ่ ต ั ้ ง ไว ล  ว งหน า ให เ หมาะกั บ ประเภทของเพลง (เลื อ ก [USER] เพื ่ อ ใช ก าร EQ PRESET ตั...
  • Page 31 L06 — R06 (00): ปรั บ ค า บาลานซ ส ั ญ ญาณออกของลํ า โพงซ า ยและขวา (สํ า หรั บ KD-R671) –15 — +06 (00): ตั ้ ง ค า ระดั บ เสี ย งเริ ่ ม ต น ล ว งห า ของแต ล ะแหล ง สั ญ ญาณ...
  • Page 32 หน้ า จอแสดงผลการตั ้ ง ค่ า การตั ้ ง ค่ า ระบบเสี ย ง (สํ า หรั บ KD-R571 / KD-R476 / KD-R471) สั ญ ญาณเสี ย งผ า นขั ้ ว ต อ สายสั ญ ญาณออก การตั ้ ง ค า SPK/PRE OUT] REAR/SW สั...
  • Page 33 ทํ า ซํ ้ า ขั ้ น ตอนที ่ 1 และ 2 สํ า หรั บ สี ห ลั ก ทั ้ ง หมด สามารถเข้ า เยี ่ ย มชมได้ ท ี ่ เ ว็ บ ไซต์ <http://www.jvc.net/cs/car/> สํ า หรั บ : •...
  • Page 34 อ้ า งอิ ง • การเล่ น แผ่ น DualDisc: ด า นที ่ ไ ม ใ ช DVD ของแผ น “DualDisc” เป น ส ว นที ่ ไ ม เ ป น ไปตามมาตรฐาน เกี ่ ย วกั บ iPod/iPhone “ระบบเสี...
  • Page 35 การแก้ ไ ขปั ญ หาเบื ้ อ งต้ น อ้ า งอิ ง เปลี ่ ย นข้ อ มู ล ที ่ แ สดง อาการ วิ ธ ี ก ารแก้ ไ ข แต ล ะครั ้ ง ที ่ ค ุ ณ กด ข...
  • Page 36 คุ ณ ลองเข า ถึ ง จากประเทศที ่ ไ ม ส ามารถจั ด ส ง Pandora ได ไม ส ามารถเล น ได ใ น [AUTO • ให แ น ใ จว า มี JVC MUSIC PLAY APP ติ ด ตั ้ ง บนอุ ป กรณ แ อน ดรอยด ( 5) MODE] •...
  • Page 37 การติ ด ตั ้ ง / เชื ่ อ มต่ อ คํ า เตื อ น การติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ ง (การยึ ด เข้ า กั บ ช่ อ งหน้ า ปั ด ) • เครื ่ อ งเล น สามารถใช ร  ว มกั บ แหล ง จ า ยไฟ DC 12 V และต อ กราวน ล บเท า นั ้ น •...
  • Page 38 เลี ่ ย งเครื ่ อ งชํ า รุ ด สั ญ ญาณเสี ย งออก อร ข อง JVC * แนะนํ า ให ต ิ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งด ว ยชุ ด สายไฟเฉพาะที ่ สั ญ ญาณเสี ย ง...
  • Page 39 ข้ อ มู ล จํ า เพาะ FM ช ว งความถี ่ เลเซอร ไ ดโอด GaAIAs 87.5 MHz — 108.0 MHz (ขั ้ น ละ 50 kHz) ฟ ล เตอร ด ิ จ ิ ต อล (D/A) 8 ครั ้ ง เหนื อ การสุ  ม ข อ มู ล ความไวใช...
  • Page 40 ข อ มู ล จํ า เพาะ กํ า ลั ง เอาต พ ุ ต สู ง สุ ด 50 W × 4 หรื อ • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft 50 W × 2 + 50 W × 1 (ซั บ วู ฟ เฟอร = 4 Ω) Corporation in the United States and/or other countries.
  • Page 41 ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ ‫05 ﻭﺍﺕ × 4 ﻳﺎ‬ • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation = ‫05 ﻭﺍﺕ × 2 + 05 ﻭﺍﺕ × 1 )ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ‬ in the United States and/or other countries. (‫4 ﺍﻫﻢ‬...
  • Page 42 ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﺩﻳﻮﺩ ﻟﻴﺰﺭی‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ (‫5.78 ﻣﮕﺎ ﻫﺮﺗﺰ — 0.801 ﻣﮕﺎ ﻫﺮﺗﺰ )ﮔﺎﻡ 05 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰی‬ GaAIAs ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮی ﺯﻳﺎﺩ 8 ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ (D/A) ‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬ (75 Ω/0.71 μV) 8.2 dBf (‫ = 62 ﺩﺳﯽ ﺑﻞ‬S/N) ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺍﺳﭙﻴﻨﺪﻝ‬ (CLV) ‫005 ﺩﻭﺭ ﺩﺭ ﺩﻗﻴﻘﻪ — 002 ﺩﻭﺭ ﺩﺭ ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ...
  • Page 43 ‫ﻣﻬﻢ‬ KD-R671 KD-R571 / KD-R476 / ‫ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ KD-R471 JVC ‫ﺁﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﻳﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﻢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﻪ ﺳﻴﻢ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺟﻠﻮ‬ .‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻳﺪ‬ /‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺧﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬...
  • Page 44 ‫ﻧﺼﺐ / ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﺧﻄﺎﺭ‬ (‫ﻧﺼﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺷﺒﻮﺭﺩ‬ .‫ ﻣﻨﻔﯽ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬DC ‫• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﻳﻪ 21 ﻭﻟﺖ‬ .‫• ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺳﻴﻢ ﻛﺸﯽ ﻳﺎ ﻧﺼﺐ، ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳﻴﻢ ﻛﺸﯽ ﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫•...
  • Page 45 .‫ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﻧﻴﺴﺖ‬ (14 ) .‫ﺑﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬JVC MUSIC PLAY APP ‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫[ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬AUTO MODE] (5 ) .‫ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬ (3 ) .‫ﺍﮔﺮ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻼﺗﯽ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭ ﻫﺴﺘﻴﺪ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬...
  • Page 46 ‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ، ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻫﺮﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺩﻛﻤﻪ‬ .‫• ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭ￯ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺁﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫ﺻﺪﺍﻳﯽ ﺑﮕﻮﺵ ﻧﻤﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫“...
  • Page 47 ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ iPhone/iPod ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬DVD ‫“ ﻃﺮﻓﻰ ﻛﻪ‬DualDisc” ￯‫• ﭘﺨﺶ ﺩﻭﺍﻝ ﺩﻳﺴﮏ: ﺩﺭ ﺩﻳﺴﻜﻬﺎ‬ ‫“ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻧﻤﻰ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻃﺮﻑ ﻳﻚ ﺩﻭﺍﻝ ﺩﻳﺴﮏ ﻛﻪ‬Compact Disc Digital Audio” Made for (5th generation ‫4 ﻭ‬th ،3rd ،2nd) iPod touch - .‫...
  • Page 48 ‫ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ .‫2 00 ﺗﺎ 13: ﺳﻄﺢ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ :‫< ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬http://www.jvc.net/cs/car/> ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺑﻪ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ‬ .‫ﺑﺮﺍی ﺗﻤﺎﻡ ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺮﺍﺣﻞ 1 ﻭ 2 ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫– ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﺭﺳﺎﻧﯽ ﻫﺎی ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺍﻗﻼﻡ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‬...
  • Page 49 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ‬ (KD-R471 /KD-R476 / KD-R571 ￯‫)ﺑﺮﺍ‬ (lineout) ‫ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻻﻳﻦ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﻭی‬ [SPK/PRE OUT] SW/REAR ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﻋﻘﺐ‬ REAR/REAR ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ‬ REAR/SUB.W .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺳﺎﺏ ﻭﻭﻓﺮ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ )ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺫﻳﻞ ﺭﺟﻮﻉ ﻛﻨﻴﺪ(، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ SUB.W/SUB.W .‫ﺩﻫﻴﺪ‬...
  • Page 50 (18 ) .‫ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻻﺗﯽ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺁﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ .‫ )00(: ﺑﺎﻻﻧﺲ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ￯ ﭼﭗ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬R06 — L06 BALANCE * (KD-R671 ‫)ﺑﺮﺍی‬ (FM ‫51– — 60+ )00(: ﺳﻄﺢ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺻﺪﺍی ﻫﺮ ﻣﻨﺒﻊ )ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﻭﻟﻮﻡ‬ VOL ADJUST ‫ﺭﺍ...
  • Page 51 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ‬ XX :‫ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬ EQ SETTING ‫ﻳﮏ ﺍﻛﻮﻻﻳﺰﺭ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ژﺍﻧﺮ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. )ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ EQ PRESET (.‫[ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬USER] ،‫[ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﺪ‬EASY EQ] ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺗﯽ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ / TALK / R&B / POP / JAZZ / HIP HOP / HARD ROCK / (‫ )ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬FLAT DANCE / CLASSICAL / BASS BOOST / VOCAL BOOST / USER .‫[ ﺫﺧﻴﺮﻩ...
  • Page 52 Pandora® (KD-R671 ‫)ﺑﺮﺍی‬ :‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯ￯ ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻭ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻳﮏ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫( ﺳﭙﺲ‬iPod touch /iPhone) ‫ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬Pandora ‫ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻳﺪ‬Pandora ‫ﻳﮏ ﺣﺴﺎﺏ ﺭﺍ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ‬ .‫[، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬NEW STATION] ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬...
  • Page 53 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ XX :‫ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ‬ ‫ ﺑﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺧﻮﺏ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ؛‬SW2/SW1/AM ‫: ﻓﻘﻂ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬ON .‫ﻳﮏ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ )ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ( ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬ LOCAL SEEK .‫: ﻟﻐﻮ...
  • Page 54 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ .‫[، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬TUNER] ‫ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ،‫ﺟﻬﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﮔﺰﻳﻨﻪ )ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺫﻳﻞ ﺭﺟﻮﻉ ﻛﻨﻴﺪ(، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‬ .‫ﺳﭙﺲ ﺩﻛﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻳﺘﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ/ﻓﻌﺎﻝ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ، ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬...
  • Page 55 .‫ﺭﺍ ﭼﻨﺪﺑﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ،ANDROID ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻨﺒﻊ‬ .‫ﺑﺮﺍی ﺟﺴﺘﺠﻮی ﺳﺮﻳﻊ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ، ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ ﺭﺍ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‬ .JVC MUSIC PLAY ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ :AUTO MODE .‫ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻴﺴﺖ‬iPod ‫– ﺑﺮﺍی‬...
  • Page 56 RND OFF /ALL RND /SONG RND .‫* ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﻴﺪ، ﻛﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺭﻫﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ،‫“ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” ‫* ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪی ﺭﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ، ﭘﻴﺎﻡ‬ ANDROID ‫...
  • Page 57 .‫: ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬OFF ‫ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺒﻊ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ؛‬SW2 :ON SW2 * ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺎﻋﺖ‬ .‫: ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬OFF ‫ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺒﻊ ﻓﻌﺎﻝ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ؛‬PANDORA :ON (KD-R671 ‫)ﺑﺮﺍی‬ PANDORA * .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬...
  • Page 58 ‫ﻧﻜﺎﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻠﻮﻳﯽ‬ (RM-RK52) ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺳﻨﺴﻮﺭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ )ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ (.‫ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‬ KD-R671 ‫ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ‬ ‫ﺷﻜﺎﻑ ﺑﺎﺭﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺪﺩ‬ ،‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ‬ .‫ﻭﺭﻕ ﻋﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‬...
  • Page 59 .‫• ﺍﮔﺮ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﺮﺍ￯ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺧﻄﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ (KD-R671 ‫)ﺑﺮﺍی‬ .‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﻓﺎﻳﻞ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ. ﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﭘﺎک ﺷﺪﻥ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺷﺖ‬...
  • Page 61 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫05 ﻭﺍﻁ × 4 ﺃﻭ‬ ‫ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬ • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation ‫05 ﻭﺍﻁ × 2 + 05 ﻭﺍﻁ × 1 )ﻣﺠﻬﺎﺭ‬ in the United States and/or other countries. (‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ...
  • Page 62 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﻳﻮﺩ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬ ‫5.78 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ 0.801 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ )05 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ GaAIAs (‫ﻟﻠﺨﻄﻮﺓ‬ ‫8 ﻣﺮﺍﺕ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ‬ (D/A) ‫ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ (‫ 2.8 )17.0 ﻣﻴﻜﺮﻭ ﻓﻮﻟﺖ/ 57 ﺍﻭﻡ‬dBf ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫005 ﻟﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺇﻟﻰ 002 ﻟﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ...
  • Page 63 ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ ‫* ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺄﺭﻳﺾ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻤﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ (‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻘﺔ‬ KD-R671 KD-R571 / KD-R476 / ‫ﺍﻟﻰ ﺷﺎﺳﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬ KD-R471 ‫ﺃﻃﺮﺍﻑ‬ JVC ‫ﻣﻀﺨﻢ‬ ‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺿﻔﻴﺮﺓ ﺍﺳﻼﻙ‬ .‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﺘﻠﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬...
  • Page 64 ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ / ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ (‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ،‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ 21 ﻓﻮﻟﺖ‬ .‫ﻭﺗﺄﺭﻳﺾ ﺳﻠﺒﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ (18 ) .‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ .‫• ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫•...
  • Page 65 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻰ‬Android (14 ) .‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ (3 ) .‫ﺇﺫﺍ ﻇﻠﺖ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ، ﺃﻋﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬JVC MUSIC PLAY APP ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ‬ (5 ) .Android .[AUTO MODE] ‫ﻭﺿﻊ‬...
  • Page 66 ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻊ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ .‫، ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ‬ .‫• ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻤﻜﻦ‬ .‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫“ ﺃﻭ‬NO NAME” ‫“ ﺃﻭ‬NO TEXT” ‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻠﺔ، ﻳﻈﻬﺮ‬ .‫•...
  • Page 67 ‫ﻣﺮﺍﺟﻊ‬ iPhone/iPod ‫ﺣﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬ “DualDisc” - ‫• ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻹﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ: ﻻ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ ﻣﻊ ”ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻼﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ“ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ. ﻟﻬﺬﺍ، ﻻ ﻳ ﹸ ﻨﺼﺢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﺎﻧﺐ‬DVD Made for (5th generation ‫4 ﻭ‬th ،3rd ،2nd) iPod touch – .‫...
  • Page 68 ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ .‫ﻛﺮﺭ ﺧﻄﻮﺗﻲ 1 ﻭ 2 ﻟﻜﻞ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ NIGHT COLOR :‫< ﻣﻦ ﺍﺟﻞ‬http://www.jvc.net/cs/car/> ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ .[PRESET] ‫[ ﻓﻲ‬USER] ‫• ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﻙ ﻟـ‬ ‫– ﺁﺧﺮ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺙ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻨﻮﺩ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ : ﻳﻐﻴﺮ ﺍﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺰﺭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ‬ON Android™...
  • Page 69 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ (KD-R471 /KD-R476 / KD-R571 ‫)ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﺒﺮ ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﻂ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ [SPK/PRE OUT] SW/REAR ‫ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ REAR/REAR ‫ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﺐ ﻭﻭﻓﺮ‬ REAR/SUB.W ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﺐ ﻭﻭﻓﺮ‬ ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﻨﺪ )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ(، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ SUB.W/SUB.W .‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬...
  • Page 70 ) .‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﻋﺒﺮ ﻣﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ (.[SUB.W LPF] .‫ )00(: ﺍﺿﺒﻂ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬F06 — R06 FADER (KD-R671 ‫)ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ .‫ )00(: ﻳﻀﺒﻂ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺘﻴﻦ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﻭﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬R06 — L06 BALANCE * ‫ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﺒﺮ ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﻂ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬...
  • Page 71 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ XX :‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ EQ SETTING [USER] ‫ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤ ﹸ ﻌﺎ ﺩ ﹺ ﻝ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻁ ﻣﺴﺒﻘ ﺎ ﹰ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ. )ﺍﺧﺘﺮ‬ EQ PRESET (.[EASY EQ] ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻓﻲ‬ / R&B / POP / JAZZ / HIP HOP / HARD ROCK / (‫ )ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬FLAT DANCE / CLASSICAL / BASS BOOST / VOCAL BOOST / USER / TALK .[USER] ‫ﻗﻢ...
  • Page 72 Pandora® (KD-R671 ‫)ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺍﻧﺸﺎﺀ ﻭﺣﻔﻆ ﻣﺤﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫(، ﺛﻢ‬iPod touch /iPhone) ‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ‬Pandora ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺃﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .Pandora ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬NEW STATION] ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ (4 ) .[SRC SELECT] ‫[ ﻓﻲ‬PANDORA] ‫[ ﻟـ‬ON] ‫• ﺣﺪﺩ‬...
  • Page 73 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ XX :‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ .(‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ )ﻣﺘﺎﺡ ﻟﻠﺸﺮﺍﺀ‬ ‫ ﺫﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺠﻴﺪ ﻓﻘﻂ. ؛‬SW2/SW1/AM ‫ : ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ‬ON LOCAL SEEK .‫: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬OFF ‫ﻗﺎﺑﺲ ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺠﺴﻢ 5.3 ﻣﻢ ﻣﻊ‬ ‫• ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ/ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ‬ (‫“...
  • Page 74 ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬TUNER] ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ .‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﻨﺪ )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‬ .‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ(، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺍﻭ ﺍﺗﺒﻊ‬ ‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬ .‫ ﻣﻊ ﻗﻮﺓ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ‬FM ‫“ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ﺑﺼﻮﺕ ﻣﺠﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﺔ‬ST” ‫ﺗﻀﻲﺀ‬ .‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ...
  • Page 75: ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ

    .‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬ ‫، ﺍﺿﻐﻂ‬ANDROID ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ، ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ JVC MUSIC PLAY ‫ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﺒﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬Android ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬ :AUTO MODE .‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﺘﺼﻔﺢ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ .Android ‫ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬...
  • Page 76: ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ

    .‫* ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ANDROID ‫“. ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ. ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ‬Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” ‫، ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬Android ‫* ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ (13 ) .‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬JVC MUSIC PLAY ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺣﺪﺙ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬...
  • Page 77: ﺍﻟﻘﺮﺹ

    ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ .‫: ﻣﻌﻄﻞ‬OFF ‫ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ. ؛‬SW2 ‫ : ﺗﻤﻜﻴﻦ‬ON SW2 * .‫: ﻣﻌﻄﻞ‬OFF ‫ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ. ؛‬PANDORA ‫: ﺗﻤﻜﻴﻦ‬ON (KD-R671 ‫)ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ PANDORA * .‫[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬CLOCK] ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬...
  • Page 78: ﺍﺿﻐﻂ

    ‫ﺃ ﹶ ﺳﺎﺳ ﹺ ﻴ ﹼ ﺎﺕ‬ (RM-RK52) ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺗﺠﻨﺐ‬ (.‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ‬ KD-R671 ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﻋﺎﺯﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻋﻨﺪ‬...
  • Page 79 :‫ﻋﺎﻡ‬ .‫• ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺍﻥ ﻳﻌﻴﻖ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻵﻣﻨﺔ‬ (KD-R671 ‫)ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ Pandora® ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻬﺎ. ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻧﺘﺤﻤﻞ ﺃﻳﺔ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺃﻳﺔ ﺧﺴﺎﺭﺓ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬...
  • Page 80 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ KD-R471 / KD-R476 / KD-R571 / KD-R671 ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻭﻣﺸﻐﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺳﯽ ﺩی‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ © 2015 JVC KENWOOD Corporation 0815DTSMDTJEIN...

This manual is also suitable for:

Kd-r571Kd-r476Kd-r471

Table of Contents