JVC KD-R498 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Car Receiver
  5. KD-R498
  6. Instruction manual

JVC KD-R498 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for KD-R498:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ENGLISH
ไทย
KD-R498 / KD-R496 / KD-R492 / KD-R491
CD RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

เครื ่ อ งเล่ น CD
คู  ม ื อ การใช ง าน
B5A-2123-00 [M]

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KD-R498 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for JVC KD-R498

Summary of Contents for JVC KD-R498

  • Page 1: Instruction Manual

    ENGLISH ไทย KD-R498 / KD-R496 / KD-R492 / KD-R491 CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL เครื ่ อ งเล่ น CD คู  ม ื อ การใช ง าน B5A-2123-00 [M]...

  • Page 2: Table Of Contents

    • The battery pack or batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. How to read this manual • Operations are explained mainly using buttons on the faceplate of KD-R498 and KD-R492. • English indications are used for the purpose of explanation. You can select the display language from the menu.

  • Page 3: Basics

    BASICS Faceplate for KD-R498/KD-R496/KD-R491 Attach Loading slot Display window Detach Source button Remote sensor How to reset (Do not expose to bright sunlight.) Detach button Your preset adjustments will be erased except stored radio stations. On the faceplate Turn on the power Press •...
  • Page 4 BASICS Faceplate for KD-R492 Attach Display window Loading slot Detach Source button How to reset Detach button Volume knob Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.) Your preset adjustments will be erased except stored radio stations. On the faceplate Turn on the power Press •...

  • Page 5: Getting Started

    ( 3 or 4) Cancel the demonstration When you turn on the power for the first time (or after you reset the unit), the display shows: KD-R498/KD-R496/KD-R491: “CANCEL DEMO”  “PRESS ENTER” Press Pull out the insulation [YES] is selected for the initial setup.

  • Page 6: Set The Basic Settings

    ON: Enables AUX in source selection. ; OFF: Disables. ( 10) F/W UPDATE UPDATE SYSTEM F/W UP xxxx YES: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, see: <http://www.jvc.net/cs/car/>. * Not displayed when the corresponding source is selected. ENGLISH...

  • Page 7: Radio

    (or) • [OFF] is selected for [AM SRC]/[SW1 SRC]/[SW2 SRC] in Press and hold the following button until “PRESET MODE” flashes. [SOURCE SELECT] after Radio Timer for AM/SW1/SW2 is selected. KD-R498/KD-R496/KD-R491: ( 6) Volume knob KD-R492: SSM 01–06/SSM 07–12/SSM 13–18: Automatically presets up to 18 Perform ‘select an item ( 3 or 4)’...

  • Page 8: Cd/Usb/Android

    When connecting an Android device, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” is shown. DOCUMENT Follow the instructions to install the application. You can also install the latest version of JVC MUSIC PLAY application on your Android device before connecting. For more information, visit <http://www.jvc.net/cs/car/>.
  • Page 9 To directly select USB/ANDROID source, press While in ANDROID source, press repeatedly. On the faceplate On the remote control Control Android device from this unit via JVC MUSIC AUTO MODE: PLAY application installed in the Android device. Reverse/ Press and hold...

  • Page 10: Aux

    Press to enter character search. KD-R498/KD-R496/KD-R491: Perform the following operation to select the desired Auxiliary input jack character. KD-R498/KD-R496/KD-R491: Press Turn the volume knob KD-R492: Portable audio player Upper case (A to Z) Lower case (a to z) Numbers (0 to 9)

  • Page 11: Audio Settings

    Other settings Press and hold Select a drive equalizer directly (for KD-R498/KD-R496/KD-R491) Perform ‘select an item ( 3 or 4)’ operation to select an item (see the following table). Drive equalizer boosts specific frequencies in the audio signal to reduce...
  • Page 12 AUDIO SETTINGS PRO EQ 1 BASS/MIDDLE/TREBLE: Select a sound tone. FADER POSITION R06 to POSITION F06 (POSITION 00): Adjusts 2 Adjust the sound elements of the selected sound tone. the front and rear speaker output balance. • The settings are stored to [USER]. BALANCE * POSITION L06 to POSITION R06 (POSITION 00): Adjusts •...
  • Page 13 Connection via lineout terminals [SPK/PRE OUT] L (left) R (right) For connections through an external amplifier. ( 20) REAR/REAR Rear speakers output Rear speakers output KD-R498/KD-R496/KD-R491: REAR/SUB.W Rear speakers output Rear speakers output Audio signal through lineout terminal Setting on SUB.W/SUB.W Subwoofer output...

  • Page 14: Display Settings

    DISPLAY SETTINGS Zone identification for brightness setting Default: XX (Symbolic button) DISPLAY KD-R498/ DIMMER Dim the illumination. KD-R496/ OFF: Dimmer is turned off. Brightness changes to [DAY] setting. KD-R491 ON: Dimmer is turned on. Brightness changes to [NIGHT] setting. (  [BRIGHTNESS]) DIMMER TIME: Set the dimmer on and off time.

  • Page 15: References

    REFERENCES DISPLAY SETTINGS Maintenance COLOR (for KD-R498/KD-R496/KD-R491: Symbolic button only) Cleaning the unit PRESET Select an illumination color for the symbolic button. (See the illustration on Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicone or soft cloth. page 14.) •...
  • Page 16 • Playable disc file format: ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Long file name Source name Display information (for KD-R498/KD-R496/KD-R491) • Playable USB device file system: FAT12, FAT16, FAT32 Even when audio files comply with the standards listed above, playback may be impossible...

  • Page 17: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING REFERENCES Symptom Remedy Source name Display information (for KD-R492) Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. FM/AM/SW1/SW2 Frequency Clock (back to the beginning) • Check the cords and connections. (For FM Radio Data System stations only) “MISWIRING CHECK Turn the power off, then check to be sure the terminals Station name (PS)/Program type (PTY)

  • Page 18: Installation/Connection

    • Install this unit in the console of your vehicle. Do not touch the metal parts of this unit Cannot playback at • Make sure JVC MUSIC PLAY APP is installed on the Android during and shortly after use of the unit. Metal parts such as the heat sink and enclosure [AUTO MODE].
  • Page 19 INSTALLATION/CONNECTION Part list for installation Installing the unit (in-dash mounting) (A) Faceplate (B) Trim plate Do the required wiring. ( 20) (C) Mounting sleeve (D) Wiring harness Hook on the top side Orientate the trim plate Dashboard of as illustrated before your car fitting.

  • Page 20: Wiring Connection

    Wiring connection Signal cord (not supplied) KD-R498/KD-R496/KD-R491 KD-R492 IMPORTANT JVC Amplifier * We recommend installing the unit with a commercially Output available custom wiring harness specific for your car and terminals leave this job to professionals for your safety. Consult your car audio dealer.

  • Page 21: Specifications

    SPECIFICATIONS Subject to change without notice Frequency Range 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz step) USB Standard USB 1.1, USB 2.0 (Full speed) Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) 8.2 dBf (0.71 μV/75 Ω) Compatible Devices Mass storage class Quieting Sensitivity 17.2 dBf (2.0 μV/75 Ω) File System FAT12/16/32 (DIN S/N = 46 dB) Maximum Supply Current DC 5 V ...
  • Page 22 เป น หลั ก • KD-R498 KD-R492 ข อ บ ง ชี ้ ภ าษาอั ง กฤษใช เ พื ่ อ วั ต ถุ ป ระสงค ก ารอธิ บ าย คุ ณ สามารถเลื อ กภาษาที ่ แ สดงได จ ากเมนู...
  • Page 23 ข้ อ มู ล เบื ้ อ งต้ น แผ่ น หน้ า กากสํ า หรั บ ติ ด ตั ้ ง KD-R498 KD-R496 KD-R491 ช อ งถาดใส แ ผ น ดิ ส ก หน า จอแสดงผล ปลดออก ปุ  ม แหล ง สั ญ ญาณ...
  • Page 24 ข้ อ มู ล เบื ้ อ งต้ น แผ่ น หน้ า กากสํ า หรั บ ติ ด ตั ้ ง KD-R492 ช อ งถาดใส แ ผ น ดิ ส ก หน า จอแสดงผล ปลดออก ปุ  ม แหล ง สั ญ ญาณ วิ...
  • Page 25 หรื อ การยกเลิ ก การสาธิ ต เมื ่ อ คุ ณ เป ด เครื ่ อ งครั ้ ง แรก (หรื อ หลั ง ตั ้ ง ค า เครื ่ อ งใหม ) หน า จอจะแสดง: KD-R498 KD-R496 KD-R491 “CANCEL DEMO”...
  • Page 26 สํ า หรั บ รายละเอี ย ดเกี ่ ย วกั บ วิ ธ ี ก ารอั พ เดตเฟ ร  ม แวร โปรดดู : <http://www.jvc.net/cs/car/> ไม แ สดงขึ ้ น มาเมื ่ อ เลื อ กแหล ง สั ญ ญาณที ่ ส อดคล อ งกั น...
  • Page 27 [SW1 SRC] [SW2 SRC] หลั ง จากตั ว ตั ้ ง เวลาเป ด -ป ด วิ ท ยุ ส ํ า หรั บ AM/SW1/SW2 ถู ก เลื อ ก [SOURCE SELECT] KD-R498 KD-R496 KD-R491 ไว ปุ  ม ปรั บ ระดั บ เสี ย ง...
  • Page 28 เมื ่ อ เชื ่ อ มต อ กั บ อุ ป กรณ แ อนดรอยด จะปรากฏ “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” ปฏิ บ ั ต ิ ตามคํ า แนะนํ า เพื ่ อ ติ ด ตั ้ ง แอปพลิ เ คชั น นอกจากนี ้ ย ั ง สามารถติ ด ตั ้ ง แอปพลิ เ คชั น JVC MUSIC PLAY เวอร ช ั ่ น...
  • Page 29 บนแผงหน้ า ปั ด บนรี โ มทคอนโทรล ควบคุ ม อุ ป กรณ Android จากเครื ่ อ งนี ้ ผ  า นแอปพลิ เ คชั ่ น JVC MUSIC PLAY ที ่ AUTO MODE ติ ด ตั ้ ง ในอุ ป กรณ Android ย้...
  • Page 30 เชื ่ อ มต่ อ เครื ่ อ งเล่ น เสี ย งแบบพกพา (ที ่ ม ี ข ายทั ่ ว ไป) กด เพื ่ อ เข้ า สู ่ ก ารค้ น หาจากตั ว อั ก ษร KD-R498 KD-R496 KD-R491 ดํ...
  • Page 31 ’ เรี ย กใช้ ส ่ ว นการทํ า งานเพื ่ อ เลื อ กรายการ ดู ใ นตารางต่ อ ไป KD-R498/KD-R496/KD-R491) ทํ า ซํ ้ า ขั ้ น ตอนที ่ จนกว่ า จะเลื อ ก/เปิ ดใช้ ร ายการที ่ ต ้ อ งการหรื อ ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า ที ่ ร ะบุ ไ ว้ ใ น...
  • Page 32 การตั ้ ง ค่ า ระบบเสี ย ง : เลื อ กสั ญ ญาณเสี ย ง PRO EQ ถึ ง ): ปรั บ ค า บ FADER 1 BASS MIDDLE TREBLE POSITION R06 POSITION F06 POSITION 00 ปรั บ แต ง องค ป ระกอบเสี ย งของสั ญ ญาณเสี ย งที ่ เ ลื อ ก าลานซ...
  • Page 33 สั ญ ญาณเสี ย งออกด า นหลั ง ลํ า โพง สั ญ ญาณเสี ย งออกด า นหลั ง ลํ า โพง REAR/REAR KD-R498/KD-R496/KD-R491: สั ญ ญาณเสี ย งออกด า นหลั ง ลํ า โพง สั ญ ญาณเสี ย งออกด า นหลั ง ลํ า โพง...
  • Page 34 การระบุ โ ซนสํ า หรั บ ปรั บ ความสว า ง ค า เริ ่ ม ต น : (ปุ  ม สั ญ ลั ก ษณ ) DISPLAY KD-R498 หรี ่ แ สง DIMMER KD-R496 : การหรี ่ ไ ฟป ด อยู  การเป น ความสว า งเป น การตั ้ ง ค า...
  • Page 35 “ระบบเสี ย งดิ จ ิ ต อลของแผ น คอมแพคดิ ส ก ” ดั ง นั ้ น จึ ง ไม แ นะนํ า ให ใ ช ด  า นที ่ ไ ม ใ ช DVD ของแผ น DualDisc กั บ เครื ่ อ งนี ้ ดู ร ายละเอี ย ดและหมายเลขเกี ่ ย วกั บ ไฟล เ สี ย งได จ าก <http://www.jvc.net/cs/car/> •...
  • Page 36 รู ป แบบของไฟล บ นดิ ส ก ท ี ่ ส ามารถเล น ได : ISO 9660 ระดั บ 1/2, Joliet, ชื ่ อ ไฟล ย าว • ชื ่ อ แหล่ ง ข้ อ มู ล ข้ อ มู ล บนหน้ า จอ (สํ า หรั บ KD-R498/KD-R496/KD-R491) ระบบไฟล ข องอุ ป กรณ USB ที ่ เ ล น ได : FAT12, FAT16, FAT32 •...
  • Page 37 การแก้ ไ ขปั ญ หาเบื ้ อ งต้ น อ้ า งอิ ง อาการ วิ ธ ี ก ารแก้ ไ ข ชื ่ อ แหล่ ง ข้ อ มู ล ข้ อ มู ล บนหน้ า จอ (สํ า หรั บ KD-R492) ไม...
  • Page 38 ใช ง านและหลั ง จากที ่ ป  ด เครื ่ อ งได ไ ม น าน ชิ ้ น ส ว นโลหะอย า งเช น แผ น ระบายความร อ นและตั ว เครื ่ อ ง ไม ส ามารถเล น ได ใ น ให แ น ใ จว า มี JVC MUSIC PLAY APP ติ ด ตั ้ ง บนอุ ป กรณ แ อนดรอยด •...
  • Page 39 การติ ด ตั ้ ง /เชื ่ อ มต่ อ รายชื ่ อ ชิ ้ น ส่ ว นสํ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง การติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ ง (การยึ ด เข้ า กั บ ช่ อ งหน้ า ปั ด ) แผงหน...
  • Page 40 การติ ด ตั ้ ง /เชื ่ อ มต่ อ การเชื ่ อ มต่ อ สายไฟ สายสั ญ ญาณ (ไม ม ี ใ ห ) KD-R498/KD-R496/KD-R491 KD-R492 ข้ อ มู ล สํ า คั ญ แอมพลิ ฟ ลายเออร แนะนํ า ให ต ิ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งด ว ยชุ ด สายไฟเฉพาะที ่ ก ํ า หนดซึ ่ ง มี จ ํ า หน า ย...
  • Page 41 ข้ อ มู ล จํ า เพาะ เปลี ่ ย นแปลงได โ ดยไม ต  อ งแจ ง ให ท ราบล ว งหน า FM ช ว งความถี ่ 87.5 MHz — 108.0 MHz (ขั ้ น ละ 50 kHz) มาตรฐาน...
  • Page 42 libFLAC Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the The marking of products using lasers following disclaimer.
  • Page 43 libFLAC Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the ‫ﻭﺿﻊ...
  • Page 44 ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻗﺒﻠﯽ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺣﻮﺯﻩ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ (‫5.78 ﻣﮕﺎ ﻫﺮﺗﺰ — 0.801 ﻣﮕﺎ ﻫﺮﺗﺰ )ﮔﺎﻡ 05 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰی‬ (‫ )ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ‬USB 2.0 ،USB 1.1 USB ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻛﻼﺱ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﻧﺒﻮﻩ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‬ (75 Ω/0.71 μV) 8.2 dBf (‫...
  • Page 45 ‫ﻣﻬﻢ‬ KD-R498/KD-R496/KD-R491 KD-R492 ‫ﻣﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﻢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﻪ ﺳﻴﻢ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ‬ JVC ‫ﺁﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﻳﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎﻝ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺧﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺧﻮﺩ، ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ. ﺑﺎ‬...
  • Page 46 ‫ﻧﺼﺐ/ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ‬ (‫ﻧﺼﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﺷﺒﻮﺭﺩ‬ ‫( ﻗﺎﺏ ﺩﻭﺭ ﺿﺒﻂ‬B) ‫( ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻠﻮﻳﯽ‬A) ‫ﺳﻴﻢ ﻛﺸﯽ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ (20 ) .‫ﺑﺪﻫﻴﺪ‬ ‫( ﺩﺳﺘﻪ ﺳﻴﻢ‬D) ‫( ﻏﻼﻑ ﻧﺼﺐ‬C) ‫ﺭﻭی ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻗﻼﺏ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ...
  • Page 47 ‫• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻨﺴﻮﻝ ﺧﻮﺩﺭﻭی ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ. ﺩﺭ ﺣﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻳﺎ ﺍﻧﺪﻛﯽ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﻓﻠﺰی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺳﺖ ﻧﺰﻧﻴﺪ. ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﻓﻠﺰی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺮﻣﺎﺧﻮﺭ ﻭ ﻗﺎﺏ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ ﺷﻤﺎ‬Android ‫ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬JVC MUSIC PLAY APP ‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ .‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﻍ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫[ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬AUTO MODE] (8 ) .‫ﻧﺼﺐ...
  • Page 48 ‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﻋﻮﺍﺭﺽ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻣﻨﺒﻊ‬ (KD-R492 ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ )ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ .‫ﺻﺪﺍﻳﯽ ﺑﮕﻮﺵ ﻧﻤﯽ ﺭﺳﺪ‬ .‫• ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭ￯ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺁﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ (‫)ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ SW2/SW1/AM/FM .‫• ﻛﺎﺑﻠﻬﺎ ﻭ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫...
  • Page 49 CD-ROM/CD-RW/CD-R :‫• ﺩﻳﺴﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬ Long ‫، ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ‬Joliet ،ISO 9660 Level 1/2 :‫• ﻓﺮﻣﺖ ﺩﻳﺴﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻧﺎﻡ ﻣﻨﺒﻊ‬ (KD-R491/KD-R496/KD-R498 ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ )ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ FAT32 ،FAT16 ،FAT12 :‫ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬USB ‫• ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻓﺎﻳﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ (‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ )ﺗﺎﺭﻳﺦ/ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی ﻟﻴﺴﺖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﺗﺒﻌﻴﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ، ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ‬...
  • Page 50 ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ￯‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭ‬ (‫: ﺻﺮﻓ ﺎ ﹰ ﺩﻛﻤﻪ ﻧﻤﺎﺩﻳﻦ‬KD-R491/KD-R496/KD-R498 ‫ )ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬COLOR ‫ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ (.‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺭﻧﮓ ﻧﻮﺭ ﺩﻛﻤﻪ ﻧﻤﺎﺩﻳﻦ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ. )ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺻﻔﺤﻪ 41 ﺭﺟﻮﻉ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺭﻭی ﻗﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﺧﺸﮏ ﺳﻴﻠﻴﻜﻮﻧﯽ ﻳﺎ ﻳﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺮﻡ ﭘﺎک ﻛﻨﻴﺪ‬...
  • Page 51 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ XX :‫ﭘﻴﺶ ﻓﺮﺽ‬ ‫ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻲ‬Zone ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ (‫)ﺩﻛﻤﻪ ﻧﻤﺎﺩﻳﻦ‬ DISPLAY /KD-R498 .‫ﺷﺪﺕ ﻧﻮﺭ ﺭﺍ ﻛﻢ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬ DIMMER /KD-R496 .‫[ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬DAY] ‫: ﻛﺎﻫﻨﺪﻩ ﻧﻮﺭ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ. ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬OFF .‫[ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬NIGHT] ‫: ﻛﺎﻫﻨﺪﻩ ﻧﻮﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﺳﺖ. ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ON...
  • Page 52 (20 ) .‫ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻻﺗﯽ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺁﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ (‫ )ﺭﺍﺳﺖ‬R (‫ )ﭼﭗ‬L [SPK/PRE OUT] ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﻋﻘﺐ‬ :KD-R491/KD-R496/KD-R498 REAR/REAR ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﻋﻘﺐ‬ (lineout) ‫ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻻﻳﻦ ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ ﺳﺎﺯی‬...
  • Page 53 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺻﺪﺍ‬ .‫: ﻳﮏ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬TREBLE/MIDDLE/BASS 1 ‫(: ﻣﻴﺰﺍﻥ‬POSITION 00) POSITION F06 ‫ ﺗﺎ‬POSITION R06 PRO EQ FADER .‫2 ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺻﺪﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﺟﻠﻮ ﻭ ﻋﻘﺐ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬ .‫[ ﺫﺧﻴﺮﻩ...
  • Page 54 .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﻛﻮﻻﻳﺰﺭ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ (KD-R491/KD-R496/KD-R498 ‫)ﺑﺮﺍی‬ .‫ﻋﻤﻞ ’ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺁﻳﺘﻢ ) 3 ﻳﺎ 4(‘ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﮏ ﺁﻳﺘﻢ )ﺑﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺯﻳﺮ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻴﺪ( ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻳﺘﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ/ﻓﻌﺎﻝ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ، ﻳﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻣﺬﻛﻮﺭ ﺩﺭ‬...
  • Page 55 .‫ﻳﮏ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ )ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ( ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ ،‫ﺑﺮﺍی ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮی ﻧﻮﻳﺴﻪ ﻫﺎ‬ :KD-R491/KD-R496/KD-R498 .‫ﻋﻤﻞ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻮﻳﺴﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ ﻭﺭﻭﺩی ﻛﻤﻜﯽ‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬...
  • Page 56 ‫ﺑﻪ‬ ‫ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬Android ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ :AUTO MODE ‫ﺑﻪ ﻋﻘﺐ/ﺟﻠﻮ ﺑﺮﺩﻥ‬ .JVC MUSIC PLAY .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ .‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ ﺍﺯ‬Android ‫ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬Android ‫: ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬AUDIO MODE ‫ﻃﺮﻳﻖ...
  • Page 57 .‫* ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﻴﺪ، ﻛﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺭﻫﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ،PHONE IN ،RELIGION ،SOCIAL ،CHILDREN ،FINANCE ،WEATHER ،OTHER M (‫)ﻣﻮﺯﻳﻚ‬ ‫“ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” ‫ ﺭﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ، ﭘﻴﺎﻡ‬Android ‫* ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ،FOLK M (‫، )ﻣﻮﺯﻳﻚ‬OLDIES ،NATION M (‫، )ﻣﻮﺯﻳﻚ‬COUNTRY ،JAZZ ،LEISURE ،TRAVEL ‫ﺩﺍﺩﻩ...
  • Page 58 ‫[ ﺑﺮﺍی‬OFF]‫، ﮔﺰﻳﻨﻪ‬SW2/SW1/AM ‫• ﻭﻗﺘﯽ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺝ‬ .‫“ ﭼﺸﻤﮏ ﺑﺰﻧﺪ‬PRESET MODE” ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ‬ ‫[ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬SOURCE SELECT] ‫[ ﺩﺭ‬SW2 SRC]/[SW1 SRC]/[AM SRC] ‫ﻣﻮﺝ‬ :KD-R491/KD-R496/KD-R498 (6 ) .‫ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ‬...
  • Page 59 ‫: ﻟﻐﻮ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ )ﺍﺭﺗﻘﺎ ﻓﻌﺎﻝ‬NO ‫: ﺍﺭﺗﻘﺎی ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ؛‬YES F/W UP xxxx .(‫ﻧﻴﺴﺖ‬ :‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻓﺰﺍﺭ، ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ‬ .<http://www.jvc.net/cs/car/> .‫* ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻨﺒﻊ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ، ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬...
  • Page 60 (4 ‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤ ﺎ ﹰ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺳﻨﺴﻮﺭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ. ) 3 ﻳﺎ‬ ‫ﻟﻐﻮ ﻃﺮﺡ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ :‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ ﻛﻠﻴﺪ ﺭﻭﺷﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ )ﻳﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ(، ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ :KD-R491/KD-R496/KD-R498 “PRESS ENTER” “CANCEL DEMO”...
  • Page 61 ‫ﻧﻜﺎﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ KD-R492 ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻠﻮﻳﯽ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺷﻜﺎﻑ ﺑﺎﺭﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﻭﻟﻮﻡ‬ (.‫ﺳﻨﺴﻮﺭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ )ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻓﻌﻠﯽ ﺷﻤﺎ ﭘﺎک ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ، ﺑﻪ ﺟﺰ‬ .‫ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ...
  • Page 62 ‫ﻧﻜﺎﺕ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ KD-R491/KD-R496/KD-R498 ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻠﻮﻳﯽ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺷﻜﺎﻑ ﺑﺎﺭﮔﺰﺍﺭی‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﺳﻨﺴﻮﺭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ )ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ‬ (.‫ﻧﺪﻫﻴﺪ‬ ‫ﺩﻛﻤﻪ ﺟﺪﺍﺳﺎﺯی‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻓﻌﻠﯽ ﺷﻤﺎ ﭘﺎک ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ، ﺑﻪ ﺟﺰ‬ .‫ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬...
  • Page 63 ‫ﭼﻄﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮﺍﻧﺪ‬ .‫. ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬KD-R492 ‫ ﻭ‬KD-R498 ‫• ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﻤﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻛﻤﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻠﻮﻳﯽ‬ (6 ) .‫• ﻋﻼﺋﻢ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﻜﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ. ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻨﻮی ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬...
  • Page 64 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ .‫ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ ‫5.78 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ — 0.801 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬ (‫ )ﺳﺮﻋﺔ ﻗﺼﻮﻯ‬USB 2.0 ،USB 1.1 USB ‫ﻣﻌﻴﺎﺭ‬ (‫)05 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﻟﻠﺨﻄﻮﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ (‫ 2.8 )17.0 ﻣﻴﻜﺮﻭ ﻓﻮﻟﺖ/ 57 ﺍﻭﻡ‬dBf ‫ﻧﻈﺎﻡ...
  • Page 65 ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ/ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ (‫ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ )ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ KD-R498/KD-R496/KD-R491 KD-R492 JVC ‫ﻣﻀﺨﻢ‬ ‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺿﻔﻴﺮﺓ ﺍﺳﻼﻙ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺨﺮﺝ‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺗﺠﺎﺭﻳﺎ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺴﻴﺎﺭﺗﻚ ﻭﺇﻳﻜﺎﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺨﺘﺼﻴﻴﻦ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺘﻚ. ﺍﺳﺘﺸﻴﺮ ﺑﺎﺋﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ .‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻨﻚ‬...
  • Page 66 ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ/ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ (‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫( ﻭﺣﺔ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ‬B) ‫( ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬A) ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬ (20 ) .‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫( ﺿﻔﻴﺮﺓ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬D) ‫ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﺎﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬ .‫ﻗﺒﻞ...
  • Page 67 ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺑﻔﺘﺮﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ. ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ (16 ) .‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ .‫ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﻣﺜﻞ ﻣﺒﺪﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ ﺳﺎﺧﻨﻴﻦ‬ ‫ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬JVC MUSIC PLAY APP ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺑﺸﺎﺳﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺄﺭﻳﺾ )ﺳﻮﺩﺍﺀ( ﺃﻭ‬...
  • Page 68 ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻊ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ (KD-R492 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ )ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ .‫• ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻤﻜﻦ‬ .‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ (‫)ﻋﻮﺩﺓ ﻟﻠﺒﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ SW2/SW1/AM/FM .‫• ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻻﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ (‫ )ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬Radio Data System ‫)ﻣﺘﺎﺡ ﻟﻤﺤﻄﺎﺕ‬ (‫...
  • Page 69 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ FAT32 ،FAT16 ،FAT12 :‫ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬USB ‫• ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ‬ (KD-R491/KD-R496/KD-R498 ‫) ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ، ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﹰ ﺍ ﻋﻠﻰ‬ (‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ )ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ/ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ .‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﻭ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬...
  • Page 70 ‫ﻣﺮﺍﺟﻊ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ (‫: ﺯﺭ ﺭﻣﺰﻱ ﻓﻘﻂ‬KD-R491/KD-R496/KD-R498 ‫ )ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬COLOR ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ (.14 ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻟﻮﻥ ﺍﻻﺷﺎﺀﺓ ﻟﻠﺰﺭ ﺍﻟﺮﻣﺰﻱ. )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻠﻴﻜﻮﻥ ﺟﺎﻑ ﺃﻭ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ‬ PRESET COLOR 49 ‫ ﺇﻟﻰ‬COLOR 01 •...
  • Page 71 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ XX :‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‬ (‫)ﺯﺭ ﺭﻣﺰﻱ‬ DISPLAY /KD-R498 .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺘﻴﻢ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‬ DIMMER /KD-R496 .[DAY] ‫: ﺍﻟﻤﻌﺘﻢ ﻣﻄﻔﺊ. ﻳﻐﻴﺮ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﺍﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬OFF KD-R491 .[NIGHT] ‫: ﺍﻟﻤﻌﺘﻢ ﻣﻀﺎﺀ. ﻳﻐﻴﺮ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﺍﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ON ([BRIGHTNESS] .‫: ﻳﻀﺒﻂ ﻭﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﺘﻢ‬DIMMER TIME .[ON] ‫1 ﻗﻢ...
  • Page 72 ‫ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﺒﺮ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ (20 ) .‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﻋﺒﺮ ﻣﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ [SPK/PRE OUT] (‫ )ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬R (‫ )ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬L ‫ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ :KD-R491/KD-R496/KD-R498 REAR/REAR ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﺒﺮ ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﻂ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬...
  • Page 73 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ :(POSITION 00) POSITION F06 ‫ ﺇﻟﻰ‬POSITION R06 .‫: ﺍﺧﺘﺮ ﻧﻐﻤﺔ ﺻﻮﺕ‬TREBLE/MIDDLE/BASS 1 FADER PRO EQ .‫ﺍﺿﺒﻂ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ .‫2 ﺍﺿﺒﻂ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻨﻐﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‬ .[USER] ‫• ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻟـ‬ :(POSITION 00) POSITION R06 ‫ ﺇﻟﻰ‬POSITION L06 BALANCE * .[EASY EQ] ‫•...
  • Page 74 .4 ‫ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ، ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺤﺔ 3 ﺍﻭ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‘ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻨﺪ ) 3 ﺍﻭ 4(’ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻨﺪ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‬ (KD-R491/KD-R496/ KD-R498 ‫)ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬ .(‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺍﻭ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ‬...
  • Page 75 .(‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ )ﻣﺘﺎﺡ ﻟﻠﺸﺮﺍﺀ‬ .‫ﻻﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ :KD-R491/KD-R496/KD-R498 .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ‬ ‫: ﺍﺿﻐﻂ‬KD-R491/KD-R496/KD-R498 :KD-R492 ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ (Z ‫ ﺇﻟﻰ‬A) ‫ﺣﺮﻭﻑ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ ﺻﻮﺕ ﻣﺤﻤﻮﻝ‬ (z ‫ ﺇﻟﻰ‬a) ‫ﺣﺮﻭﻑ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ‬...
  • Page 76 ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﺒﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬Android ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬ :AUTO MODE ‫ﺑﻌﺪ‬ .Android ‫ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬JVC MUSIC PLAY ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ /‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ ﻧﻔﺴﻪ‬Android ‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ‬Android ‫: ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬AUDIO MODE ‫ﺍﻹﺭﺟﺎﻉ‬...
  • Page 77 .‫* ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ،NATION M (‫، )ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬COUNTRY ،JAZZ ،LEISURE ،TRAVEL ،PHONE IN ،RELIGION ‫“. ﺍﺗﺒﻊ‬Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” ‫، ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬Android ‫* ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ DOCUMENT ،FOLK M (‫، )ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬OLDIES ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ...
  • Page 78 .“PRESET MODE” ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﺑﻀﻐﻄﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﻳﻮﻣﺾ‬ (6 ) .SW2/SW1/AM ‫[ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺆ ﻗ ﹼ ﺖ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻟـ‬SOURCE SELECT] :KD-R491/KD-R496/KD-R498 ‫: ﻳﺠﺮﻱ ﺿﺒ ﻄ ﹰ ﺎ ﻣﺴﺒ ﻘ ﹰ ﺎ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴ ﹰ ﺎ‬SSM 13–18/SSM 07–12/SSM 01–06 ‫ﻗﺮﺹ...
  • Page 79 F/W UPDATE UPDATE SYSTEM .(‫: ﻳﻠﻐﻲ )ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺸﻄﺔ‬NO ‫ : ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ. ؛‬YES F/W UP xxxx :‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ، ﺍﻧﻈﺮ‬ .<http://www.jvc.net/cs/car/> .‫* ﻻ ﺗ ﹸ ﻌﺮﺽ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳ ﹸ ﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬...
  • Page 80 ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ‬ (4 ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ. ) 3 ﺃﻭ‬ ‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ‬ :‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻻﻭﻝ ﻣﺮﺓ )ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ(، ﺳﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬ :KD-R491/KD-R496/KD-R498 “PRESS ENTER” “CANCEL DEMO” ‫ﺍﺿﻐﻂ‬...
  • Page 81 ‫ﺃ ﹶ ﺳﺎﺳ ﹺ ﻴ ﹼ ﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻞ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ KD-R492 ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ‬ (.‫ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ‬ .‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ...
  • Page 82 ‫ﺃ ﹶ ﺳﺎﺳ ﹺ ﻴ ﹼ ﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻞ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ KD-R491 KD-R496 KD-R498 ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺑﻌﺪ )ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ‬ ‫ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ (.‫ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ‬...
  • Page 83 .‫• ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻋﺒﻮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ ﻣﺜﻞ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻬﺐ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﺗﻘﺮﺃ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ .KD-R492 ‫ ﻭ‬KD-R498 ‫• ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬ (6 ) .‫• ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻻﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺸﺮﺡ. ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬...
  • Page 84 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ KD-R491 / KD-R492 / KD-R496 / KD-R498 ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻭﻣﺸﻐﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﺳﯽ ﺩی‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ © 2017 JVC KENWOOD Corporation 0817DTSMDTJEIN...

This manual is also suitable for:

Kd-r496Kd-r492Kd-r491

Table of Contents