Condiciones De Funcionamiento; Reparaciones Y Mantenimiento; Localización De Averias - McQuay CEX20E Installation Manual

1. Unidad De Refrigeración
Temperatura
Temperatura interior mín.
Temperatura interior máx.
Temperatura exterior mín.
Temperatura exterior máx.
* Ts: Temperatura de ampolla seca
Componentes
1. Quite el polvo pegado al filtro utilizando una aspiradora o lávelo en agua
Filtro de aire
tibia (debajo los 40°C/104°F) con un detergente de limpieza neutro.
(unidad de interior)
2. Páselo por agua abundantemente y seque el filtro antes de colocarlo otra
vez en la unidad.
3. No use gasolina, sustancias volátiles ni productos químicos para limpiar
el filtro.
Unidad de interior 1. Limpie la suciedad y el polvo de la rejilla o panel mojándolo ligeramente
con un trapo fino húmedo en agua tibia (debajo los 40°C/104°F) y un
detergente neutro.
2. No use gasolina, sustancias volátiles ni productos químicos para limpiar
la unidad de interior.
Cuando detecte alguna anomalia en el funcionamiento de la unidad de aire acondicionado, desconéctela inmediatamente
de la fuente de alimentación eléctrica. Como unas simples pistas para el mantenimiento y las reparaciones, compruebe
los siguientes fallos y sus causas.
1. El compresor no empieza a funcionar 3 minutos después de
haber puesto en marcha la unidad de aire acondicionado.
2. La unidad de aire acondicionado no funciona.
3. El flujo de aire es demasiado bajo.
4. El flujo de aire de descarge huele mal.
5. Condensación en la rejilla de aire frontal-unidad de interior.
6. Sale agua de la unidad de aire acondicionado.
7. El fluio de aire suena como un silbido cuando la unidad de
aire acondicionado está en funcionamiento.
*Si la averia persiste, póngase en contacto con el técnico o vendedor local.

CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO

Ts °C / °F Th °C / °F
19,4 / 66,9 13,9 / 57,0
26,7 / 80,1 19,4 / 66,9
19,4 / 66,9 13,9 / 57,0
46,0 / 114,8 24,0 / 75,2

REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

Procedimientos Para Su Maintenimento
LOCALIZACIÓN DE AVERIAS
Falla
2. Unidad De Calentamiento
Temperatura
Temperatura interior mín.
Temperatura interior máx.
Temperatura exterior mín.
Temperatura exterior máx.
* Th: Temperatura de ampolla húmeda
Causa / Acción
• Protección contra los arranques frecuentes. Espere 3 ó 4 minutos
hasta que el compresor comience a funcionar.
• Falla de alimentación o se debe remplazar el fusible.
• La clavija de alimentación está desconectada.
• Es posible que no haya ajustado correctamente el temporizador de
retardo.
• Si la falla persiste después de estas verificaciones, póngase en
contacto con el instalador de la unidad.
• El filtro de aire está sucio.
• Las puertas o ventanas están abiertas.
• La entrada y salida del aire están obstruidas.
• La temperatura elegida en el ajuste no es lo suficientemente alta.
• Estos olores se pueden deber a particularas de humo de cigarrillo,
perfume, sudor, etc. que se hayan adherido al serpentin.
• Esto se debe a la humedad del aire, después de un tiempo de
funcionamiento prolongado.
• La temperatura elegida en el adjuste es demasiado baja. Aumente la
temperatura elegida y empieece la unidad con el ventilador a alta
velocidad.
• Desconecte la unidad y llame a su proveedor.
• El líquido refrigerante está infiltrándose en el infiltrándose en el
serpentin del evaporador.
8
Ts °C / °F Th °C / °F
10,0 / 50,0 –
26,7 / 80,1 –
-8,0 / 17,6 -9,0 / 15,8
24,0 / 75,2 18,0 / 64,4
Precuencia
Al menos una vez cada dos
semanas.
Con mayor frecuencia si es
necesario.
Al menos una vez cada dos
semanas.
Con mayor frecuencia si es
necesario.