LG UB98 Series Owner's Manual page 31

Русский
Просмотр кодированных (платных) каналов в
режиме цифрового ТВ. Эта функция доступна не во
всех странах.
ПРИМЕЧАНИЕ
y Проверьте, правильно ли установлен САМ
модуль (CI) в слот PCMCIA. Неправильная
установка модуля может привести к
повреждению телевизора и слота PCMCIA.
y Если в телевизоре отсутствуют
видеоизображение и звук при подключенном
CI+ CAM, свяжитесь с оператором
клиентской службы Антенный/кабельного/
спутникового вещания.
Қазақша
Шифрленген (ақылы) қызметтерді сандық теледидар
режимінде көру. Бұл мүмкіндік барлық елде жоқ.
ЕСКЕРТПЕ
y CI модулінің PCMCIA карта ұясына дұрыс
салынғанын тексеріңіз. Егер модуль
сәйкесінше енгізілмесе, теледидар немесе
PCMCIA карта ұяшығына зақым келуі мүмкін.
y CI+ CAM қосылғанда теледидарда ешбір
бейне немесе аудио көрсетілмесе, Антенна/
Кабель/Жерсерік қызмет операторымен
хабарласыңыз.
Українська
Дає змогу переглядати закодовані (платні) канали у
режимі цифрового мовлення. Ця функція доступна
не в усіх країнах.
ПРИМІТКА
y Модуль стандартного інтерфейсу має бути
встановлено у гнізді для карт PCMCIA у
правильному напрямку. Якщо модуль не
встановлено належним чином, це може
призвести до пошкодження телевізора чи
гнізда для карт PCMCIA.
y Якщо після підключення CI+ CAM телевізор
не відображає ні відео, ні аудіо, слід
звернутися до оператора послуг антени/
кабельного/супутникового мовлення.
MAKING CONNECTIONS
O'zbekcha
Raqamli televideniye rejimida shifrlangan (pullik) xiz-
matlarni ko'ring. Bu funksiyadan hamma mamlakatlarda
ham foydalanib bo'lmaydi.
ESLATMA
y CI modulining PCMCIA kartasi slotiga to'g'ri
yo'nalishda solinganligini tekshiring. Agar
modul to'g'ri solinmagan bo'lsa, bu televizor va
PCMCIA kartasi slotining buzilishiga olib kelishi
mumkin.
y Agar CI+ CAM uzilganda televizor hech qanday
video va audioni ko'rsatmasa, Antenna/Kabel/
Sun'iy yo'ldosh xizmatini ko'rsatuvchi operatorga
murojaat qiling.
Монгол
Дижитал ТВ горимд нууцлагдсан (төлбөртэй)
үйлчилгээнүүдийг үз. Энэ нэмэлт бүх улсад
боломжтой биш.
ТЭМДЭГЛЭЛ
y CI модулийг PCMCIA картын нүх рүү зөв
чиглэлээр оруулсан эсэхийг шалга. Хэрэв
модуль зөв чиглэлээр хийгдээгүй бол, энэ
нь ТВ болон PCMCIA картын нүхэнд гэмтэл
учруулж болзошгүй.
y Хэрэв CI+ CAM холбогдсон үед ТВ ямар
нэг видео болон аудио гаргахгүй бол,
антенд/Кабель/Хиймэл дагуулын Үйлчилгээ
Үзүүлэгчтэй холбоо барина уу.
A-31