LG UB98 Series Owner's Manual page 13

Русский
Подключите телевизионный кабель (антенна 75 Ω) к
входному гнезду в ТВ (Antenna/Cable).
ПРИМЕЧАНИЕ
y Для подключения нескольких телевизоров
используйте антенный разветвитель.
y Если после подключения антенны качество
изображения плохое, направьте антенну в
правильном направлении.
y При плохом качестве изображения
правильно установите усилитель сигнала,
чтобы обеспечить изображение более
высокого качества.
y Антенный кабель и преобразователь в
комплект поставки не входят.
y Поддерживаемый формат DTV Audio: MPEG,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
y Этот телевизор не поддерживает напрямую
вещание UHD (3840 x 2160 пикселей),
поскольку соответствующие стандарты не
были подтверждены. (В зависимости от
модели)
Қазақша
RF кабелі (75 Ω) арқылы теледидарды қабырғадағы
антенна ұясына жалғаңыз.
ЕСКЕРТПЕ
y 2-ден көп ТД пайдалану үшін сигнал
сплиттерін пайдаланыңыз.
y Егер бейне сапасы нашар болса, бейне
сапасын жақсарту үшін сигнал күшейткішін
тиісті түрде орнатыңыз.
y Егер антенна қосылған күйде бейне сапасы
нашар болса, антеннаның бағытын түзетіңіз.
y Антенна кабелі және конвертер қамтамасыз
етілмеген.
y Қолдау көрсетілетін DTV аудио: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
y Бұл теледидар UHD (3840 x 2160 pixels)
хабар таратуын тікелей қабылдай алмайды,
себебі қатысты стандарттар расталмаған.
(Үлгіге байланысты)
MAKING CONNECTIONS
Українська
За допомогою кабелю для передачі радіочастотного
сигналу під'єднайте телевізор до настінного гнізда
для антени (75 Ω).
ПРИМІТКА
y Для під'єднання двох і більше телевізорів
використовуйте розгалужувач сигналу.
y Якщо зображення низької якості, для його
покращення встановіть підсилювач сигналу.
y Якщо під'єднано антену і якість зображення
погана, спрямуйте її в сторону з належним
прийомом сигналу.
y Кабель антени і перетворювач сигналу не
додаються.
y Підтримуваний аудіоформат цифрового
телебачення: MPEG, Dolby Digital, Dolby
Digital Plus, HE-AAC
y Цей телевізор не може безпосередньо
отримувати сигнал мовлення UHD (3840
x 2160 пікселів), оскільки не підтверджено
відповідні стандарти. (залежно від моделі).
O'zbekcha
Televizorni devordagi antenna uyachasiga RF kabeli (75
Ω) bilan ulang.
ESLATMA
y 2 tadan ko'proq televizordan foydalanish uchun
signal ajratuvchisidan foydalaning.
y Agar tasvir sifati yomon bo'lsa, tasvir sifatini
yaxshilash uchun signal kuchaytirgichini to'g'ri
o'rnating.
y Agar antenna ulangan holda tasvir sifati yomon
bo'lsa, antennani to'g'ri yo'nalishga qaratishga
harakat qiling.
y Antenna kabeli va konverter qurilma bilan birga
berilmaydi.
y Qo'llab-quvvatlanadigan DTV Audio: MPEG,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
y Bu TV UHD (3840 x 2160 pixels) uzatishlarini
to'g'ridan-to'g'ri qabul qila olmaydi, chunki
tegishli standartlar tasdiqlanmagan. (Modelga
bog'liq ravishda)
A-13