LG UB98 Series Owner's Manual page 29

Русский
Подключите к телевизору запоминающее USB
устройство, например устройство флэш-памяти
USB, внешний жесткий диск или USB-устройство
для чтения карт памяти и откройте меню SmartShare
для использования различных мультимедийных
файлов.
ПРИМЕЧАНИЕ
y Некоторые концентраторы USB могут
не работать. Если устройство USB,
подключенное с помощью концентратора
USB, не обнаружено, подсоедините
его непосредственно к порту USB IN на
телевизоре.
y Подсоедините внешний источник
дополнительного питания в зависимости от
модели USB накопителя.
y Инструкции по подключению USB 3.0:
Некоторые устройства USB могут не
работать, если они не соответствуют
стандарту USB 3.0. В данном случае
используйте порты USB IN 2 и USB IN 3.
Қазақша
USB флэш жады, сыртқы қатты диск немесе USB
жад картасын оқу құрылғысы сияқты USB сақтау
құрылғыларын теледидарға жалғап, SmartShare
мәзірі арқылы әртүрлі мультимедиа файлдарын
пайдаланыңыз.
ЕСКЕРТПЕ
y Кейбір USB хабтары жұмыс істемейді. USB
хабы арқылы жалғанған USB құрылғысы
анықталмаса, оны теледидарға тікелей USB
IN порты арқылы жалғаңыз.
y USB қажет болса, сыртқы қуат көзін
жалғаңыз.
y USB 3.0 үшін қосылу нұсқаулығы:
Егер USB 3.0 стандартына сәйкес болмаса,
USB құрылғысы жұмыс істемеуі мүмкін. Бұл
жағдайда оны USB IN 2 немесе USB IN 3
портына жалғаңыз.
MAKING CONNECTIONS
Українська
Під'єднуйте до телевізора USB-накопичувачі,
такі як флеш-пам'ять USB, зовнішній жорсткий
диск або пристрій читання карт пам'яті USB, та
використовуйте різні мультимедійні файли за
допомогою меню "SmartShare".
ПРИМІТКА
y Деякі USB-концентратори можуть не
працювати. Якщо USB-пристрій, підключений
за допомогою USB-концентратора, не
виявлено, підключіть його безпосередньо до
роз'єму USB IN на телевізорі.
y Якщо потрібно використовувати пристрій
USB, під'єднайте зовнішнє живлення.
y Довідник зі з'єднання USB 3.0 :
Окремі пристрої USB можуть не працювати,
якщо вони не відповідають стандарту USB
3.0. У такому разі під'єднайте такий пристрій
до роз'єму USB IN 2 або USB IN 3.
O'zbekcha
USB flesh xotirasi, tashqi qattiq disk yoki USB kard-
rideri kabi USB xotira qurilmasini televizorga ulang va
turli multimedia fayllaridan foydalanish uchun Smart-
Share menyusiga kiring.
ESLATMA
y Ayrim USB xablari ishlamasligi mumkin. USB
xabidan foydalanib, ulangan USB qurilmasi
aniqlanmagan hollarda uni to'g'ridan-to'g'ri
televizordagi USB IN portiga ulang.
y USB qurilmangiz talab qilgan hollarda tashqi
quvvat manbasini ulang.
y USB 3.0 uchun ulanish yo'riqnomasi:
Ba'zi USB qurilmasi agar u USB 3.0 standartiga
mos kelmasa, ishlamasligi mumkin. Bu holatda
uni USB IN 2 yoki USB IN 3 portiga ulang.
A-29