Informations Medicales - ResMed MIRAGE VISTA User Manual

M
ASQUE
Le masque nasal M
IRAGE
destiné au traitement par pression
positive continue (PPC) ou à deux
niveaux de pression des patients
adultes en milieu hospitalier, clinique
ou à domicile.
PRECAUTION
Selon la loi fédérale américaine, ce
dispositif ne peut être vendu que
par ou sur ordre d'un médecin aux
U.S.A.
I
NFORMATIONS MEDICALES
Remarque : le masque ne contient pas
de latex. En cas de réaction
QUELCONQUE à l'un des
composants du masque, arrêtez le
traitement et consultez votre
spécialiste du sommeil.
AVERTISSEMENTS
• Ce masque doit être utilisé
uniquement avec l'appareil de
PPC ou le système d'aide
inspiratoire avec PEP
recommandé par votre médecin
ou votre pneumologue. Un
masque ne doit être porté que si
l'appareil de PPC ou le système
d'aide inspiratoire avec PEP est
sous tension et s'il fonctionne
correctement. Le dispositif de
ventilation ne doit jamais être
obstrué.
Explication de cet
avertissement : les appareils
de PPC et les systèmes d'aide
inspiratoire avec PEP ont été
conçus pour une utilisation avec
des masques spécifiques
possédant des raccords avec des
orifices de ventilation ou d'autres
dispositifs de ventilation afin de
permettre l'écoulement continu
M
IRAGE
V ™ est
®
ISTA
•
•
•
V
ISTA
™
®
de l'air hors du masque. Lorsque
l'appareil de PPC ou le système
d'aide inspiratoire avec PEP est
sous tension et qu'il fonctionne
correctement, de l'air propre
provenant de l'appareil expulse
l'air expiré via le port de
ventilation du masque.
Cependant, lorsque l'appareil de
PPC ou le système d'aide
inspiratoire avec PEP n'est pas en
marche, l'air n'est pas renouvelé
dans le masque et l'air expiré peut
être ré-inspiré. Dans certaines
circonstances, la ré-inspiration de
l'air expiré pendant une durée
supérieure à quelques minutes
peut entraîner la suffocation. Cet
avertissement s'applique à la
plupart des appareils de PPC et
des systèmes d'aide inspiratoire
avec PEP.
Le masque M V
IRAGE ISTA
un coude qui peut se retirer
facilement une fois le masque en
place. Le masque ne peut être
utilisé avec le coude que si
l'appareil de PPC ou d'aide
inspiratoire avec PEP est sous
tension et s'il fonctionne
correctement.
Si de l'oxygène est utilisé avec
l'appareil de PPC ou le système
d'aide inspiratoire avec PEP,
l'alimentation en oxygène doit
être fermée lorsque l'appareil de
PPC ou le système d'aide
inspiratoire n'est pas en marche.
Eviter de fumer lorsque de
l'oxygène est utilisé.
Explication de ces
avertissements : lorsque
l'appareil de PPC ou le système
d'aide inspiratoire avec PEP n'est
pas en marche et que
possède