Contents Safety Messages to Installers ..............5 An Overview of Model 371ST-250 ..............6 Unpacking the Light ..................6 Mounting the Light ..................7 ................8 ............... 8 Wiring the Light ..................... 9 Safety Messages to Maintenance Personnel ........... 11 Replacing the Flash Tube ................
Table 1 225 Vdc to 300 Vdc 0.25 A 10.0 J Peak candela is the maximum light intensity generated by a ECP (Effective Candela) is the intensity that would appear to an observer if the light were burning steadily. Table 2 Mounting the Light Model 371ST-250 Strobe Light...
Page 8
Figure 1 PIPE MOUNT PIPE MOUNT SURFACE MOUNT 371ST-250 LIGHT ASSEMBLY GASKET DRILL THREE 9/32" (7.143 mm) HOLES 1" NPT PIPE MOUNTING SURFACE 1/4" FLATWASHERS 1/4" SCREWS 290A3948B Model 371ST-250 Strobe Light...
Replacing the Flash Tube Model 371ST-250 Strobe Light...
Page 13
Figure 3 DOME ASSEMBLY DIE CAST RING TURN DIE CAST RING COUNTER-CLOCKWISE FRESNEL LENS TO REMOVE FLASH TUBE #8 SCREWS (2) STROBE SPINNING ASSEMBLY BASE 290A3950B Model 371ST-250 Strobe Light...
Table 3 Description Part Number Table 4 Accessories Description Part Number Model 371ST-250 Strobe Light...
Page 16
Garantie Systèmes industriels Model 371ST-250 Strobe Light...
Page 17
Table des matières Messages de sécurité destinés aux installateurs ........19 Description générale du modèle 371ST-250 ..........20 Déballage de la lumière ................20 Montage de la lumière ................21 ............... 22 ............... 22 Câblage de la lumière ................. 23 Messages de sécurité...
Tableau 1 10 000 heures Le candela de pic est l’intensité lumineuse maximale générée par une lampe clignotante pendant son impulsion lumineuse. L’ECP (puissance lumineuse effective) est l’intensité qui serait visible pour un observateur si la lumière fournissait un éclairage constant.
Page 22
Illustration 1 MONTAGE MONTAGE EN INSTALLATION SUR TUBE SAILLIE LUMINEUSE 371ST-250 JOINT D’ÉTANCHÉITÉ PERCEZ TROIS TROUS TUBE À DE 7,143 MM (9/32 PO.) FILETAGE CONIQUE 25,4 MM (1 PO.) SURFACE DE MONTAGE RONDELLES PLATES 6,35 MM (1/4 PO.) VIS 6,35 MM (1/4 PO.) 290A3948B Model 371ST-250 Strobe Light...
fournies. Câblage de la lumière AVERTISSEMENT montre. ® ® REMARQUE : la polarité DOIT être respectée pour un fonctionnement approprié. Model 371ST-250 Strobe Light...
Page 24
Illustration 2 TOURNEZ LA BAGUE EN FONTE DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES DÔME D’UNE MONTRE POUR LA RETIRER BAGUE EN FONTE VIS, TÊTE HEXAGONALE N° 10 (3) ENSEMBLE ROTATIF POUR STROBOSCOPE JOINT D’ÉTANCHÉITÉ VIS DE TERRE BASE BOUCHON DE CONDUIT (FOURNI PAR L’UTILISATEUR) CONCENTRATEUR DE CONDUIT ÉCROU DE CONDUIT...
Remplacement de la lampe-éclair AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Model 371ST-250 Strobe Light...
Page 27
ATTENTION Illustration 3 DÔME BAGUE EN FONTE TOURNEZ LA BAGUE EN FONTE DANS LE SENS LENTILLE INVERSE DES AIGUILLES DE FRESNEL D’UNE MONTRE POUR LA RETIRER LAMPE-ÉCLAIR VIS N° 8 (2) ENSEMBLE ROTATIF POUR STROBOSCOPE BASE 290A3950B Model 371ST-250 Strobe Light...
Tableau 3 Description Numéro de pièce Tableau 4 Accessoires Description Numéro de pièce Model 371ST-250 Strobe Light...
Page 30
Garantía Sistemas Industriales Model 371ST-250 Strobe Light...
Page 31
Contents Mensajes de seguridad para los instaladores .......... 33 Descripción del Modelo 371ST-250 ............34 Desembalaje de la luz ................. 34 Montaje de la luz ..................35 ..............36 ............. 36 Cableado de la luz ..................37 Mensajes de seguridad al personal de mantenimiento ......39 Reemplazo del tubo de parpadeo ..............
Page 32
Figures Figura 1 ..............36 Figura 2 ..........38 Figura 3 ........... 41 Model 371ST-250 Strobe Light...
Tabla 1 10 000 horas La candela pico es la intensidad máxima de la luz generada por una luz parpadeante durante su impulso luminoso. ECP (Candela efectiva) es la intensidad que aparecería para un observador si la luz se mantuviera encendida permanentemente. Tabla 2 Montaje de la luz Model 371ST-250 Strobe Light...
Page 36
Figura 1 MONTAJE EN MONTAJE EN TUBO UNIDAD DE SUPERFICIE LUZ 371ST-250 JUNTA PERFORAR TRES ORIFICIOS DE 7,143 mm (9/32") TUBO NPT DE 1" SUPERFICIE DE MONTAJE ARANDELAS PLANAS DE 1/4" TORNILLOS 290A3948B DE 1/4" Model 371ST-250 Strobe Light...
Cableado de la luz ADVERTENCIA ® ® NOTA: DEBE observarse la polaridad para un funcionamiento correcto. Model 371ST-250 Strobe Light...
Page 38
Figura 2 GIRE EL ANILLO DE FUNDICIÓN EN SENTIDO UNIDAD DE ANTIHORARIO PARA RETIRAR LA CÚPULA ANILLO DE FUNDICIÓN TORNILLOS, N.° 10, CABEZA HEXAGONAL (3) UNIDAD DE GIRO ESTROBOSCÓPICO JUNTA TORNILLO DE PUESTA A TIERRA BASE TAPÓN DE CONDUCTOS (PROVISTO POR EL USUARIO) CENTRO DE CONDUCTOS TUERCA DE CONDUCTOS 290A3949B...
funcionamiento correcto. Mensajes de seguridad al personal de mantenimiento funcionamiento este sistema. alteraciones a las unidades. o incluso la muerte. Model 371ST-250 Strobe Light...
Reemplazo del tubo de parpadeo ADVERTENCIA ADVERTENCIA Model 371ST-250 Strobe Light...
Page 41
PRECAUCIÓN Figura 3 UNIDAD DE LA CÚPULA ANILLO DE FUNDICIÓN GIRE EL ANILLO DE FUNDICIÓN EN SENTIDO LENTE ANTIHORARIO PARA RETIRAR FRESNEL TUBO DE PARPADEO TORNILLOS N.° 8 (2) UNIDAD DE GIRO ESTROBOSCÓPICO BASE 290A3950B Model 371ST-250 Strobe Light...
Need help?
Do you have a question about the Commander 371ST-250 and is the answer not in the manual?
Questions and answers