Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
002-222
002-223
002-225
BLUETOOTH-HÖGTALARE
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
BLUETOOTH-HØYTTALER
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
PL
GŁOŚNIKA BLUETOOTH
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
EN
BLUETOOTH SPEAKER
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Marquant 002-222
Summary of Contents for Marquant 002-222
- Page 1 002-222 002-223 002-225 BLUETOOTH-HÖGTALARE Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. BLUETOOTH-HØYTTALER Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. GŁOŚNIKA BLUETOOTH Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
- Page 2 Värna om miljön! Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp.
- Page 3 FLAGS Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu 002-222, 002-223, 002-225 conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med følgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:...
-
Page 4: Tekniska Data
SÄKERHETSANVISNINGAR TEKNISKA DATA Eldata (USB) 5 VDC, 500 mA • Försök aldrig demontera Uteffekt produkten och utsätt den Frekvensåtergivning 150 Hz - 16 kHz inte för vatten eller annan Bluetooth v4.1 Impedans 3 Ω vätska – risk för elolycksfall. Känslighet 60 dB •... - Page 5 HOPPARNING Placera högtalaren inom 9 meter från Bluetooth-enheten. Sätt strömbrytaren i läge ON. Den blå indikeringslampan blinkar långsamt tre gånger och blinkar sedan snabbt för att indikera hopparningsläge. Följ anvisningarna på Bluetooth-enheten för att söka efter högtalaren. Högtalarens benämning vid hopparning är SE002222 för produkt med svensk flagga, NO002223 för produkt med norsk flagga och PL002225 för produkt med...
-
Page 6: Tekniske Data
SIKKERHETSANVISNINGER TEKNISKE DATA Elektriske data (USB) 5 V DC, 500 mA • Ikke forsøk å demontere Uteffekt produktet, og ikke utsett det Frekvensgjengivelse 150 Hz - 16 kHz for vann eller annen væske Bluetooth v4.1 Impedans 3 Ω – fare for el-ulykker. Følsomhet 60 dB •... - Page 7 SAMMENKOBLING Plasser høyttaleren innen 9 meter fra Bluetooth-enheten. Still strømbryteren på ON. Den blå indikatorlampen blinker langsomt tre ganger, og blinker deretter raskt for å indikere sammenkoblingsmodus. Følg anvisningene på Bluetooth-enheten for å søke etter høyttaleren. Høyttalerens betegnelse ved sammen- kobling er SE002222 for produkt med svensk flagg, NO002223 for produkt med norsk flagg og PL002225 for produkt med...
-
Page 8: Zasady Bezpieczeństwa
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DANE TECHNICZNE Parametry elektryczne (USB) 5 V DC, 500 mA • Nigdy nie demontuj Moc wyjściowa 3 W produktu i nie narażaj go na Pasmo przenoszenia 150 Hz - 16 kHz działanie wody ani innych Bluetooth v4.1 Impedancja 3 Ω cieczy – ryzyko porażenia Czułość 60 dB prądem. -
Page 9: Sposób Użycia
PAROWANIE Umieść głośnik w zasięgu 9 m od urządzenia Bluetooth. Ustaw przełącznik w położeniu ON (WŁ.). Gdy głośnik jest w trybie parowania, niebieska lampka kontrolna miga powoli trzy razy, a następnie zaczyna migać szybko. Aby wyszukać głośnik, skorzystaj z instrukcji urządzenia Bluetooth. Nazwa głośnika w momencie parowania to SE002222 w przypadku produktów oznaczonych szwedzką... -
Page 10: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS TECHNICAL DATA Electrical data (USB) 5 VDC, 500 mA • Never attempt to dismantle Output the product or expose it to Frequency response 150 Hz - 16 kHz water or any other liquid – Bluetooth v4.1 Impedance 3 Ω risk of electric shock. -
Page 11: Status Light
PAIRING Place the speaker within 9 metres of the Bluetooth device. Put the power switch in the ON position. The blue status light flashes slowly three times and then flashes rapidly to indicate pairing mode. Follow the instructions on the Bluetooth unit to search for the speaker.
Need help?
Do you have a question about the 002-222 and is the answer not in the manual?
Questions and answers