Page 1
PRZETWORNIK PARAMETRÓW SIECI TRANSDUCER OF NETWORK PARAMETERS INSTRUKCJA OBSŁUGI SZYBKI START USER’S MANUAL QUICK START Zeskanuj mnie Zeskanuj kod Scan the code Pełna wersja instrukcji dostępna na Full version of user’s manual available at www.lumel.com.pl...
Page 2
• zdjęcie obudowy przetwornika w trakcie trwania umowy gwarancyjnej powoduje jej unieważnienie. 2. MONTAŻ 2.1. Sposób mocowania. Przetwornik P43 jest przeznaczony do mocowania na wsporniku szynowym 35 mm wg PN-EN 60715. Gabaryty i sposób mocowania ilustruje rysunek 1.
Page 3
Rys.1. Gabaryty i sposób mocowania przetwornika. 2.2. Schematy podłączeń zewnętrznych schematy podłączeń przedstawiono na rys. 2,3 oraz 3a, na stronie 16.
Page 4
1 - 4 powoduje zaświecenie odpowiedniej diody al1 - al4 (rys. 4). 3.3 Konfi guracja przetwornika za pomocą programu econ do konfi guracji przetwornika p43 przeznaczone jest opro- gramowanie econ. przetwornik należy połączyć z komputerem pc poprzez konwerter pd10, jeżeli komunikacja wykonywana będzie przez złącze rs485, lub bezpośrednio poprzez złącze UsB (więcej: pełna...
4. DANE TECHNICZNE Zakresy pomiarowe i dopuszczalne błędy podstawowe przetwar- zania (tablica 1) Tablica 1 Wielkość Zakres pomiarowy mierzona prąd 1 a ~ 0,002...1,2 a~ ±0,2% 5 a ~ 0,01...6 a~ napięcie l-n 57,7 V~ 2,80...70,0 V~ ±0,2% ...
Page 6
Pobór mocy: 10 Va - w obwodzie zasilania - w obwodzie napięciowym 0,05 Va - w obwodzie prądowym 0,05 Va Wyjścia analogowe: 0, 2 lub 4 programowalne wyjścia: -20...0...+20 ma, : 0...250 błąd podstawowy 0,2% czas przetwarzania < 2 s obc.
Page 7
- zewnętrzne pole magnetyczne 0..40...400 a/m - przeciążalność krótkotrwała (5 s) - wejścia napięciowe: 2 Un (max.1000 V) - wejścia prądowe: 10 in - pozycja pracy: dowolna - czas nagrzewania: 5 min. Błędy dodatkowe w % błędu podstawowego: - od częstotliwości sygnałów wejściowych < 50% - od zmian temperatury otoczenia <...
Page 8
5. KOD WYKONAÑ P43 - X X X X XX X Prąd wejściowy In: 1 a (X/1) 5 a (X/5) Napięcie wejściowe(fazowe/międzyfazowe Un: 3 x 57.7/100 V 3 x 230/400 V Napięcie zasilające: 85..253 V a.c., 90..320 V d.c. 20..40 V a.c., 20..60 V d.c.
2. INSTALLATION 2.1. Mounting method p43 transducer should be mounted on a 35 mm rail bracket according to en 60715. dimensions and method of mounting hare shown in fi gure 1.
Fig.1. Overall dimensions and method of mounting the transducer. 2.2. External connections diagrams connection diagrams are presented on fi g.2, 3 and 3a, on page 16.
7 (see full version of user’s manual - available at www.lumel. com.pl). the data reception through the rs-485 interface is signaled by a pulsing of the rx diode and the data transmission is signaled by a pulsing of the tx diode.the switching of the relay 1 - 4 on causes the...
4. TECHNICAL DATA Measuring ranges and admissible basic errors (table 1) Table 1 Measured Basic Measuring range quantity error current 1 a ~ 0.002 ... 1.2 a~ ±0.2% 5 a~ 0.01 ... 6 a~ Voltage l-n 57,7 V~ 2.80 ...70.0 V~ ±0.2% ...
Page 13
Power Consumption: 10 Va - in supply circuit - in voltage circuit 0.05 Va - in current circuit 0.05 Va Analog Outputs: 0, 2 or 4 programmable outputs: - 20...0...+20 ma, : 0..250 ; basic error 0,2% ; output response time < 2 s load Relay Outputs: 0, 2 or 4 relays, voltageless no contacts load capacity 0.5 a...
Page 14
- external magnetic fi eld: 0..40...400 a/m - short duration overload 5 sec. - voltage inputs: 2Un (max.1000 V) - current inputs: 10 in - work position: any - preheating time: 5 min. Additional errors in percentage of the basic error: - from frequency of input signals <...
5. ORDERING CODE P43 - X X XX X Current input In: 1 A (X/1) 5 A (X/5) Voltage input (phase/phase-to-phase) Un: 3 x 57.7/100 V 3 x 230/400 V Supply voltage: 85..253 V a.c., 90..300 V d.c. 20..40 V a.c., 20..60 V d.c.
Page 16
schematy podłączeń electrical connections Zasilanie WYimp Wykonanie bez wyjść Zasilanie WYimp Zasilanie WYimp analogowych, 4 przekaźniki Zasilanie WYimp Zasilanie WYimp Wykonanie bez wyjść Wykonanie bez wyjść Wykonanie bez wyjść analogowych, 4 przekaźniki analogowych, 4 przekaźniki Zasilanie WYimp WYA4 WYA3 analogowych, 4 przekaźniki Wykonanie bez wyjść...
Page 17
pomiar bezpośredni w sieci 4 -przewodowej Direct measurement in a four-wire network. pomiar półpośredni w sieci 4 -przewodowej Measurement with the use of current transformers in a four-wire network.
Page 19
pomiar bezpośredni w sieci 3 -przewodowej Direct measurement in a three- wire network. pomiar półpośredni w sieci 3 -przewodowej Semidirect measurement in a three- wire network.
Need help?
Do you have a question about the P43 and is the answer not in the manual?
Questions and answers