Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Lumel P19
Summary of Contents for Lumel P19
- Page 1 PRZETWORNIK TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI TEMPERATURE AND HUMIDITY TRANSDUCER INSTRUKCJA OBSŁUGI SZYBKI START USER’S MANUAL QUICK START Zeskanuj mnie Zeskanuj kod Scan the code Pełna wersja instrukcji dostępna na Full version of user’s manual available at www.lumel.com.pl...
- Page 2 środowiskowych. 2. MONTAŻ 2.1. Sposób mocowania Przetwornik P19 mocowany jest na ścianie za pomocą połączenia śrubowego. Obudowa przetwornika składa się z części górnej i dolnej. Przetwornik ma złącza śrubowe umieszczone wewnątrz przetwornika, które umożliwiają przyłączenie przewodów zewnętrznych o przekroju do 1 mm Rys.
- Page 3 - czas uśredniania pomiaru, Istnieje możliwość połączenia przetwornika przez inne media transmisji takie jak: ETHERNET, USB przy wykorzystaniu konwerterów produkcji LUMEL S.A. 3.1. Komunikaty po włączeniu zasilania Po podłączeniu sygnałów zewnętrznych i włączeniu zasilania, przetwornik sygnalizuje zapalaniem diod sygnalizacyjnych RX (barwa zielona) i TX(barwa czerwona) gotowość...
-
Page 4: Dane Techniczne
4. DANE TECHNICZNE Parametry podstawowe: - zakres pomiaru wilgotności względnej (RH): 0...100 % bez kondensacji - błąd podstawowy przetwarzania wilgotności: ±3% zakresu dla RH= 10...90% ±5% w pozostałym zakresie - histereza pomiaru wilgotności: ± 1% RH - podstawowy zakres pomiaru temperatury (T): - 20...60 °C - błąd podstawowy przetwarzania temperatury: ±0,6 C w zakresie 10...40... - Page 5 5. OBSŁUGA Tablica 1 P19 - XX X X Wykonanie: standardowe specjalne * Wersja językowa: polska angielska inna* Próby odbiorcze: bez dodatkowych wymagań z atestami kontroli jakości wg uzgodnień z klientem* *tylko po uzgodnieniu z producentem...
-
Page 6: Basic Requirements, Operational Safety
The transducer has screw connectors placed inside the transducer, which enable the connection of external wires of 1 mm cross-section. Fig. 1. Overall dimensions of the P19 transducer and correct working position... - Page 7 - communication parameters - averaging time of the measurement There is the possibility to connect the transducer through another transmission media, like: ETHERNET, USB, using LUMEL S.A.’s converters. 3.1. Messages after supply is switched on After connecting external signals and switching the supply on, the transducer indicates its ready to work by switching on two LED indicators RX(green color) i TX(red color).
-
Page 8: Technical Data
4. TECHNICAL DATA Basic parameters: -relative humidity range: 0...100 % - relative humidity measurement accuracy: ±3% in range 10...90% ±5% for the remaining range - hysteresis of measuring relative humidity: ± 1% - temperature range: – 20...60 °C - temperature measurement accuracy: ±0.6 C in range 10...40 ±1.0 C for the remaining range... -
Page 9: Ordering Code
5. ORDERING CODE Table 1 P19 - XX X X Version: standard custom-made * Language: polish english other Acceptance tests: without extra quality requirements with an extra quality inspection certifi cate acc. to customer’s requirements* *After agreeing with the manufacturer... - Page 10 Przetwornik P19 ma 4 zaciski podłączeniowe dostępne po zdjęciu po- krywy górnej obudowy przetwornika. The P19 transducer has 4 connecting terminals to which there is access after removing the front part of the transducer housing. Rys 3. Oznaczenie zacisków do podłączenia sygnałów zewnętrznych...
- Page 11 Transducer is equipped with two LED indicator: RX (green color) , TX (red color), which indicates the state of RS-485 communication lines. Indicators works only fi rst 60 sec after power is on or after switching “ZW” jumper (section 7 in full version of user’s manual -available at www.lumel.com.pl).
- Page 12 Sposób montażu / Assembly Montaż przetwornika należy rozpocząć od rozłączenia obudowy górnej od obudowy dolnej wraz z płytką drukowaną. W tym celu należy podważyć małym, płaskim wkrętakiem dwa zaczepy umieszczone w gór- nej części obudowy górnej. On the beginning one must separate front part of housing from back part of housing with printed circuit board using fl...
- Page 13 Rys. 6. Sposób montażu przewodów przyłączeniowych Fig. 6. The way of assembly electrical cords Po podłączeniu przewodów i zamontowaniu górnej części obu- dowy przetwornik jest gotowy do pracy. Do podłączenia sygnałów wejściowych w środowiskach o dużym poziomie zakłóceń należy zastosować przewody ekranowane. Ekran należy podłączyć...
- Page 16 LUMEL S.A. ul. Sulechowska 1, 65-022 Zielona Góra, Poland tel.: +48 68 45 75 100, fax +48 68 45 75 508 www.lumel.com.pl Informacja techniczna: tel.: (68) 45 75 306, 45 75 180, 45 75 260 e-mail: sprzedaz@lumel.com.pl Realizacja zamówień: tel.: (68) 45 75 207, 45 75 209, 45 75 218, 45 75 341 fax.: (68) 32 55 650...
Need help?
Do you have a question about the P19 and is the answer not in the manual?
Questions and answers