Table of Contents
Advertisement
Ersatzteile RL
N°8695-1196_Rev2_05/2018
RL
WTT2 20W
WTT2 18W
Rep Artikelnummer
WTT
W000306488
20W
100
18W
W000306503
20W
W000279230
101
W000279231
18W
I nstructions for safety, use and maintenance
W000279227
20W
102
Schaltkasten + Sleeve
W000279229
18W
104
W000279233
20W-18W
106
W000352104
20W-18W
Trigger-Kabel 2
Ergonomic Range
WTT2
4 m
8 m
Ersatzteile EB
20W EB S
W000278891 W000278911
EB
18W EB S
W000278895 W000278902
20W
W000278892 W000278909
EB C5B
18W
W000278896 W000278901
EB C5B
20W EB S/
W000382786 W000382787
C5B FLEX
18W EB S/
W000382788 W000382789
C5B FLEX
Rep Artikelnummer
WTT
20W
W000306488
100
18W
W000306503
Safety instructions
W000279263
20W
101
We thank you for your trust in our company by purchasing this equipment which will provide
W000279264
18W
you with complete satisfaction if you comply with its conditions for use and maintenance.
104
W000279241
20W-18W
106
W000279287
20W-18W
Trigger-Kabel EB
CAUTION: The company declines all responsibility in case of modifi cation, addition of
W000279275
4 m
20W
components or subassemblies, or any transformation of the equipment carried out by
107
W000279276
8 m
the customer or a thirdparty, without prior specifi c written agreement from the company.
Arc welding and plasma cutting may be dangerous for the operator and persons close
Options
to the work area. Read the operating manual and safety instructions W000261712.
See www.weldline.eu.
Artikelnummer
Brennerkörper
A) Maintenance / Troubleshooting
W000306491
WTT 20WF
Before any internal verifi cations and repair work, make sure that the equipment is separated
Brennerkörper
W000384994
from the electric installation by electrical isolation (by electrical isolation is meant a group of
WTT 18WF
operations designed to separate and keep the equipment de-energized).
At least every six months, you must check the proper condition of the insulation and
connections of the electric equipment and accessories such as plugs, fl exible wires, ducts,
connectors, extension leads, partholders, electrode-holders, or torches...
Artikelnummer
Maintenance and repair work on the jackets and insulating ducts must be carried out
extremely carefully.
Gasanschluss schnell
Have defective parts repaired by a specialist, or better still, have them replaced.
Für den Anschluss an antike
Quelle der Kraft und ersetzt die
Routinely check the proper tightening and cleanliness of the electric connections.
W000141831
Schraubverbindung M12x100
W000270829
Kabeldose M12x1
B) Work-station
Use only electrode holders and torches which are perfectly insulated.
The operator must be insulated from the ground-surface and the workpiece (gloves, safety
shoes, dry clothes, leather apron, and so forth...).
Do not touch the electrode wire and the part (or the nozzle) simultaneously.
LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8
2
- 08008 Barcelona - SPAIN
o
a
c/o Balmes, 89 - 8
2
- 08008 Barcelona - SPAIN
o
a
Ersatzteile
Rep Artikelnummer
W000279275
Brennerkörper
W000279276
107
W000279277
RL Griff
W000279278
W000279286
108
W000168993
Mikroschalter
W000279285
109
W000352116
110
W000168133
111.a
W000141831
EB
EB
C5B
Ersatzteile
Rep Artikelnummer
W000279277
Brennerkörper
107
W000279278
W000279286
EB Griff
108
W000168993
Mikroschalter
W000279285
109
W000352116
110
W000168133
Wasser
Power-Kabel
111.a
W000141831
111.b
W000270829
EG-Konformitätserklärung
Hersteller: LINCOLN ELECTRIC Europe
Erklärt nachstehend, daß der manuelle Schweißbrenner WTT2 den Verfügungen
der Vorschriften für „Schwachstrom" (EWG-Vorschrift 2006/95/CEE), und
nationalen, sie transponierenden Gesetzgebung entspricht ; und erklärt
andererseits, daß die Normen EN 60974-7 « LichtbogenSchweißeinrictungen.
Teil 7 „Brenner" » angewandt wurden. Diese Erklärung ist auch gültig für die
vom vorstehenden Modell abgeleiteten.
Mit vorliegender EG-Konformitätserklärung garantieren wir, unter Vorbehalt
eines ordnungsgemäßen Einsatzes nach den beiliegenden Anweisungen
zur Benutzung, die Einhaltung der gültigen Rechtsvorschriften für das
gelieferte Material. Jegliche Änderung beim Aufbau b.z.w. jegliche
andere Abwandlung fürt zur Nichtigkeit unserer Erklärung. Wir raten
daher, bei allen eventuellen Änderungen den Hersteller heranzuziehen. In
Ermangelung eines Besseren ist die Änderung vornehmende Unternehmen
dazu gehalten, eine erneute Erklärung abzufassen. In diesem Fall ist
neue Bestätigung für uns in keinster Weise bindend. Das vorliegende
Schriftstück muß zur Archivierung an Ihre technishe Abteilung, b.z.w. an
Ihre Einkaufsabteilung weitergeleitet werden.
WTT
Ersatzteile
4 m
20W
8 m
Wasser Power-Kabel
4 m
18W
8 m
20W
Gasschlauch
18W
20W
Wasserschlauch
18W
French lever range
18W
Ring Schlauch D7
20W-18W Schnelle Verbindung Gas
WTT2
4 m
20W
W000278893
RL S
18W
W000278897
RL S
S
20W
W000278894
RL C5B
18W
W000278898
RL C5B
WTT
Ersatzteile
4 m
18W
Wasser Power-Kabel
8 m
20W
Gasschlauch
C) Protection
18W
20W
It is absolutely essential that your protect your eyes from blinding glare (glare of arc invisible
Wasserschlauch
18W
light and infrared and ultraviolet radiation).
18W
Ring Schlauch D7
The welding mask, without or with helmet, must always be equipped with a protective fi lter
20W-18W
Schnelle Verbindung Gas
whose gradation depends on the welding arc current intensity (EN 169 Standard).
20W-18W
Kabeldose M12x1
Fumes emitted during welding operations may be dangerous. Use adequate protection
means (fumes extraction, ventiled masks...)
Technical data
TIG manual torch with natural cooling
WTT2
Curent
Light alloy welding, reduce the duty cycle about 30%
Water fl ow mini
Water pressure
Maxi temperature inlet water
Voltage class
Gas fl ow
Using electrodes
Origin
equipment fi tted
to the torch
Rep Artikelnummer
WTT
111.b
W000270829
20W-18W
20W-18W
112
W000167244
20W-18W
113
W000279240
114
W000279265
20W-18W
115
W000270832
S
116
W000270833
C5B
W000279284
20W
117
18W
W000352112
20W-18W
119
W000279423
8 m
W000278906
W000278900
RL
W000278905
W000278899
RL
Rep Artikelnummer
WTT
20W-18W
112
W000167244
20W-18W
113
W000279240
114
W000279265
20W-18W
115
W000270832
20W-18W
116
W000270833
C5B
W000279284
20W
117
18W
W000352112
20W-18W
119
W000279423
RoHS-Konformitätserklärung
Hersteller: LINCOLN ELECTRIC Europe
Erklärt nachstehend, daß der manuelle
Schweißbrenner WTT2 den Verfügungen der
Vorschriften für RICHTLINIE 2002/95/EG DES
20W
EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
Duty cycle 60%
250 A
vom 27 Januar 2003 (RoHS) in Bezug auf
Duty cycle 100%
200 A
die Beschränkung der Benutzung bestimmter
gefährlicher Substanzen in elektrischen und
elektronischen Geräten, da die Elemente, wie in
der KOMMISSIONSENTSCHEIDUNG 2005/618/EG
vom 18. August 2005 gefordert, je homogenem
Werkstoff die Höchstkonzentrationen von 0,1
Gewichtsprozent Blei, Quecksilber, sechswertigem
Mini : 7 l/mn - Maxi : 13 l/mn
Chrom, polybromierten Biphenylen (PBB) und
Ø 1.0 / 3.2 mm
polybromierten Diphenylethern (PBDE) sowie die
Long
Back Cap
Höchstkonzentration von 0,01 Gewichtsprozent
Long
Cadmium nicht überschreiten oder es sich bei
Nozzle
Ø 12 mm
der Ausrüstung um eine Ersatzteil handelt.
Electrode
Ø 2.4 L
DE
DE
EN
Ersatzteile
Kabeldose M12x1
Wasser Schnellkupplung
Blaue und rote Stopper
Wasser C-Verbindung
Stecker Brennerschalter
Plug 5-polig
EPDM -Hülle
Rohr Wasser zurück
S
C5B
Ersatzteile
Wasser Schnellkupplung
Blaue und rote Stopper
Wasser C-Verbindung
Stecker Brennerschalter
Plug 5-polig
EPDM -Hülle
Rohr Wasser zurück
18W
350 A
320 A
1.0 l/mn
3.3 bars
45°C
L - 113 V
Ø 1.0 / 4.0 mm
Long
Long
Ø 12 mm
Ø 2.4 L
www.weldline.eu
www.weldline.eu
Advertisement
Table of Contents
