Table of Contents
Advertisement
Запасные части RL
N°8695-1196_Rev2_05/2018
RL
WTT2 20W
WTT2 18W
Rep
Номер предмета
Запасные части
WTT
W000306488
20W
100
W000306503
18W
W000279230
20W
101
W000279231
18W
I nstructions for safety, use and maintenance
W000279227
20W
102
Гашетка + Муфта
W000279229
18W
104
W000279233
20W-18W
Микропереключатель
Ergonomic Range
106
W000352104
20W-18W
WTT2
4 m
8 m
Запасные части EB
20W EB S
W000278891 W000278911
EB
18W EB S
W000278895 W000278902
20W
W000278892 W000278909
EB C5B
18W
W000278896 W000278901
EB C5B
20W EB S/
W000382786 W000382787
C5B FLEX
18W EB S/
W000382788 W000382789
C5B FLEX
Rep Номер предмета
Запасные части
WTT
W000306488
20W
100
Safety instructions
W000306503
18W
W000279263
20W
101
We thank you for your trust in our company by purchasing this equipment which will provide
W000279264
18W
you with complete satisfaction if you comply with its conditions for use and maintenance.
104
W000279241
20W-18W
Микропереключатель
106
W000279287
20W-18W
Триггер кабель EB
CAUTION: The company declines all responsibility in case of modifi cation, addition of
components or subassemblies, or any transformation of the equipment carried out by
W000279275
4 m
107
20W
Водовод – электрика
the customer or a thirdparty, without prior specifi c written agreement from the company.
W000279276
8 m
Arc welding and plasma cutting may be dangerous for the operator and persons close
Options
to the work area. Read the operating manual and safety instructions W000261712.
See www.weldline.eu.
Номер предмета
A) Maintenance / Troubleshooting
Тело
W000306491
WTT 20WF
Before any internal verifi cations and repair work, make sure that the equipment is separated
from the electric installation by electrical isolation (by electrical isolation is meant a group of
Тело
W000384994
WTT 18WF
operations designed to separate and keep the equipment de-energized).
At least every six months, you must check the proper condition of the insulation and
connections of the electric equipment and accessories such as plugs, fl exible wires, ducts,
connectors, extension leads, partholders, electrode-holders, or torches...
Maintenance and repair work on the jackets and insulating ducts must be carried out
Номер предмета
extremely carefully.
Быстрое подключение газа
Have defective parts repaired by a specialist, or better still, have them replaced.
Для подключения к древним
Routinely check the proper tightening and cleanliness of the electric connections.
источником питания, заменив
W000141831
связи M12x100
B) Work-station
W000270829
Женский соединение M12x1
Use only electrode holders and torches which are perfectly insulated.
The operator must be insulated from the ground-surface and the workpiece (gloves, safety
shoes, dry clothes, leather apron, and so forth...).
Do not touch the electrode wire and the part (or the nozzle) simultaneously.
LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8
2
- 08008 Barcelona - SPAIN
o
a
c/o Balmes, 89 - 8
2
- 08008 Barcelona - SPAIN
o
a
Rep
Номер предмета
W000279275
Тело
W000279276
107
W000279277
Ручка RL
W000279278
W000279286
108
W000168993
W000279285
109
Adern 2 провод
W000352116
110
W000168133
111.a
W000141831
EB
EB
C5B
Rep Номер предмета
W000279277
Тело
107
W000279278
W000279286
Ручка EB
108
W000168993
W000279285
109
W000352116
110
W000168133
111.a
W000141831
111.b
W000270829
Декларация о соответствии
Изготовитель: LINCOLN ELECTRIC Europe
Ниже заявляет, что Ручная сварочная горелка WTT2 соответствует положениям
Директив, касающихся Низкого напряжения (Директива 2006/95/CEE), и
национальным законодательствам, переносящим её; и, кроме того, заявляет, что
стандарты EN 60 974-7 « Правила техники безопасности для оборудования для
электросварки. Часть 7: "горелка" » были применены. Настоящее заявление также
применяется к производным модификациям вышеуказанной.
Настоящее заявление о соответствии CE гарантирует, что поставленное
оборудование соблюдает действующее законодательство, если оно
используется в соответствии с прилагаемой инструкцией по эксплуатации.
Любой отличающийся монтаж или любая модификация оборудования повлечёт
за собой недействительность нашей сертификации. Таким образом, для
любых возможных модификаций рекомендуется обратиться к конструктору.
В противном случае предприятие, осуществляющее модификации, должно
заново пройти сертификацию оборудования. В этом случае новая сертификация
не возложит на нас никаких обязательств. Настоящий документ должен быть
передан в ваш технический отдел или отдел снабжения для хранения в архиве
Запасные части
WTT
4 m
20W
8 m
Водовод – электрика
4 m
18W
8 m
20W
Газовый шланг
18W
20W
Водяной шланг
French lever range
18W
18W
Кольер трубки D7
WTT2
4 m
20W-18W Быстрое соединение газа
20W
W000278893
RL S
18W
W000278897
RL S
S
20W
W000278894
RL C5B
18W
W000278898
RL C5B
Запасные части
WTT
4 m
18W
Водовод – электрика
8 m
20W
Газовый шланг
C) Protection
18W
It is absolutely essential that your protect your eyes from blinding glare (glare of arc invisible
20W
Водяной шланг
light and infrared and ultraviolet radiation).
18W
The welding mask, without or with helmet, must always be equipped with a protective fi lter
18W
Кольер трубки D7
whose gradation depends on the welding arc current intensity (EN 169 Standard).
20W-18W
Быстрое соединение газа
Fumes emitted during welding operations may be dangerous. Use adequate protection
20W-18W Женский соединение M12x1
means (fumes extraction, ventiled masks...)
Technical data
TIG manual torch with natural cooling
WTT2
Curent
Light alloy welding, reduce the duty cycle about 30%
Water fl ow mini
Water pressure
Maxi temperature inlet water
Voltage class
Gas fl ow
Using electrodes
Origin
equipment fi tted
to the torch
Rep
Номер предмета
WTT
111.b
W000270829
20W-18W
Женский соединение M12x1
112
W000167244
20W-18W
113
W000279240
20W-18W
114
W000279265
20W-18W
115
W000270832
S
Штекер Триггер мужской связи
116
W000270833
C5B
W000279284
20W
117
W000352112
18W
119
W000279423
20W-18W
8 m
W000278906
W000278900
RL
W000278905
W000278899
RL
Rep Номер предмета
WTT
112
W000167244
20W-18W
113
W000279240
20W-18W
114
W000279265
20W-18W
115
W000270832
20W-18W
Штекер Триггер мужской связи
116
W000270833
C5B
W000279284
20W
117
W000352112
18W
119
W000279423
20W-18W
Декларация
соответствия RoHS
Изготовитель: LINCOLN ELECTRIC Europe
20W
Ниже заявляет, что Ручная сварочная горелка
WTT2 соответствует ДИРЕКТИВЕ 2002/95/CE
Duty cycle 60%
250 A
ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА
Duty cycle 100%
200 A
от 27 января 2003 года (RoHS) относительно
ограничения использования некоторых опасных
веществ в электрическом и электронном
оборудовании, так как Максимальная весовая
концентрация свинца, ртути, шестивалентного
хрома,
полибромбифенилов
полибромбифенилэфиров (ПБДЭ) в однородных
Mini : 7 l/mn - Maxi : 13 l/mn
материалах элементов не превышает 0,1 %,
Ø 1.0 / 3.2 mm
а также максимальная весовая концентрация
Long
Back Cap
кадмия не превышает 0,01 %, как того требует
Long
РЕШЕНИЕ КОМИССИИ 2005/618/EC от 18
Nozzle
Ø 12 mm
Августа 2005 года.
Electrode
Ø 2.4 L
RU
RU
EN
Запасные части
Быстросменная муфта
Синий и красный пробки
Штекер C муфта
Штекер 5 штифт
Оболочка из EPDM
Труба возврата воды
S
C5B
Запасные части
Быстросменная муфта
Синий и красный пробки
Штекер C муфта
Штекер 5 штифт
Оболочка из EPDM
Труба возврата воды
18W
350 A
320 A
1.0 l/mn
3.3 bars
45°C
L - 113 V
(ПББ)
и
Ø 1.0 / 4.0 mm
Long
Long
Ø 12 mm
Ø 2.4 L
www.weldline.eu
www.weldline.eu
Advertisement
Table of Contents
