Gorenje MO 17 DW Instruction Manual page 57

ACEST APARAT TREBUIE
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝
✞ ✟ ✠ ✡ ✟ ☛ ☞ ✌ ✍ ✌
✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✒ ✔ ✕ ✏ ✒ ✖ ✗ ✕ ✘ ✙ ✏ ✚ ✕ ✙ ✚ ✕ ✑ ✓ ✖ ✕ ✛ ✜ ✏ ✢ ✓ ✘ ✣ ✜ ✤ ✓
✓ ✥ ✓ ✚ ✖ ✘ ✦ ✜ ✒ ✏ ✧ ✚ ✖ ★ ✜ ✩
Pentru acest cuptor este nevoie de o putere
de alimentare de 1.2 KVA, de aceea este
✚ ✕ ✤ ✪ ✗ ✏ ✘ ✔ ✏ ✙ ✛ ✜ ✤ ✪ ✘ ✛ ✓ ✒ ✙ ✏ ✦
✤ ✫ ✘ ✔ ✖ ✘ ✛ ✙ ✏ ✒ ✏ ✦ ✖ ✏ ✧ ✏ ✚ ✏ ✙ ✓ ✒ ✩
Cuptorul este protejat de o
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✬
✛ ✖ ✣ ✓ ✚ ✏ ✘ ✦ ✜ ✖ ✘ ✙ ✕ ✚ ✘ ✜ ✔ ✕ ✭ ✮ ✯ ✰ ✱ ✯ ✍ ✗ ✧ ✩
IMPORTANT Cablurile sunt colorate
✝
✤ ✪ ✘ ✲ ✪ ✚ ✗ ✓ ✚ ✗ ✜ ✙ ✪ ✚ ✓ ✒ ✓ ✖ ✤ ✪ ✔ ✳
✴ ✵ ✶ ✷ ✵ ✸ ✹ ✺ ✻ ✼ ✽ ✵ ✾
Albastru
Maro
Deoarece culorile cabluri
✤ ✪ ✚ ✕ ✛ ✧ ✓ ✘ ✔ ✜ ✤ ✓ ✗ ✏ ✚ ✤ ✏ ✢ ✕ ✒ ✕ ✔ ✕ ✧ ✕ ✧ ✚ ✖ ★ ✏ ✔ ❄ ✛ ✩ ❅
✙ ✚ ✕ ✑ ✓ ✖ ✕ ✧ ✚ ✪ ✤ ✕ ✔ ✏ ✙ ❆ ✘ ✲ ✕ ✒ ✓ ✒ ✓ ✚ ✗ ✜ ✙ ✪ ✚ ✳
✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✒ ❄ ✕ ✚ ✔ ✕ ✥ ✖ ✣ ✏ ✒ ✑ ✕ ✘ ✙ ✚ ✕ ✑ ✓ ✖ ✕ ✤ ✪ ✘ ✕ ✤ ✙ ✏ ✙ ✒ ✏
terminalul marcat cu litera E sau cu simbolul
✔ ✕ ✧ ✜ ✗ ✫ ✘ ✙ ✤ ✪ ✒ ✪ ✚ ✏ ✙ ❆ ✘ ❄ ✕ ✚ ✔ ✕ ✩
Cablul albastru trebuie conectat la terminalul
marcat cu litera N
✛ ✏ ✓ ✤ ✪ ✒ ✪ ✚ ✏ ✙ ❆ ✘ ✘ ✕ ✣ ✚ ✓ ✩ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✒
maro trebuie conectat la terminalul marcat cu
litera L
✛ ✏ ✓ ✤ ✪ ✒ ✪ ✚ ✏ ✙ ❆ ✘ ✚ ✪ ✥ ✓ ✩
❇ ❈ ❉ ❊ ❋ ● ❍ ■ ❏ ● ❈ ❏ importante
pentru a reduce riscul de arderi,
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝
✥ ✪ ✤ ✓ ✚ ✖ ✕ ✒ ✕ ✤ ✙ ✚ ✖ ✤ ✕ ❅ ✖ ✘ ✤ ✕ ✘ ✔ ✖ ✓ ❅ ✏ ✤ ✤ ✖ ✔ ✕ ✘ ✙ ✕ ✛ ✏ ✓ ✕ ✘ ✕ ✚ ✣ ✖ ✕
r oundelor:
✕ ❑ ✤ ✕ ✛ ✖ ❄ ✜ ✏ ✗ ✖ ✤
1.
✎ ✖ ✙ ✖ ✦ ✖ ✤ ✓ ✏ ✙ ✕ ✘ ✦ ✖ ✕ ✏ ✤ ✕ ✛ ✙ ✕ ✖ ✘ ✛ ✙ ✚ ✤ ✦ ✖ ✓ ✘ ✖ ❅ ❆ ✘ ✏ ✖ ✘ ✙ ✕ ✔ ✕
a utiliza cuptorul
2.
▲ ✘ ✕ ✒ ✕ ✧ ✚ ✪ ✔ ✓ ✛ ✕ ✤ ✓ ✗ ✏ ✚ ✲ ✖ ✪ ✓ ✜ ✒ ✕ ❆ ✘ ✙ ✚ ✕ ✣ ✖ ✥ ✖
recipientele sigilate (cum ar fi, de exemplu,
✑ ✪ ✚ ✤ ✏ ✘ ✕ ✒ ✕ ❆ ✘ ✤ ▼ ✖ ✛ ✕ ✔ ✕ ✛ ✙ ✖ ✤ ✒ ✜ ✥ ✖ ✑ ✖ ✑ ✕ ✚ ✪ ✏ ✘ ✕ ✒ ✕ ◆
pot exploda, de aceea nu este recomandat
✛ ✜ ✒ ✕ ❆ ✘ ✤ ✜ ✒ ★ ✖ ✦ ✖ ❆ ✘ ✤ ✓ ✧ ✙ ✪ ✚ ✓ ✒ ✤ ✓ ✗ ✖ ✤ ✚ ✪ ✓ ✘ ✔ ✕ ✩
✠ ✕ ✘ ✙ ✚ ✓ ✔ ✕ ✙ ✏ ✒ ✖ ✖ ❅ ✤ ✪ ✘ ✛ ✓ ✒ ✙ ✏ ✦ ✖ ✪ ✤ ✏ ✚ ✙ ✕ ✔ ✕ ✑ ✓ ✤ ✏ ✙ ✕ ✩
3. Cuptorul trebuie utilizat doar pentru
✛ ✤ ✪ ✧ ✓ ✚ ✖ ✒ ✕ ✗ ✕ ✘ ✦ ✖ ✪ ✘ ✏ ✙ ✕ ❆ ✘ ✖ ✘ ✛ ✙ ✚ ✓ ✤ ✦ ✖ ✓ ✘ ✖ ✩
4.
✍ ✤ ✕ ✛ ✙ ✏ ✧ ✏ ✚ ✏ ✙ ✘ ✓ ✙ ✚ ✕ ✑ ✓ ✖ ✕ ✓ ✙ ✖ ✒ ✖ ★ ✏ ✙ ✔ ✕ ✤ ✜ ✙ ✚ ✕
✧ ✕ ✚ ✛ ✪ ✏ ✘ ✕ ❖ ✖ ✘ ✤ ✒ ✓ ✛ ✖ ❄ ✤ ✪ ✧ ✖ ✖ ◆ ✤ ✏ ✚ ✕ ✏ ✓ ✤ ✏ ✧ ✏ ✤ ✖ ✙ ✜ ✦
fizice, mentale sau senzoriale reduse sau
sunt lipsite de
✕ ❑ ✧ ✕ ✚ ✖ ✕ ✘ ✦ ✜ ✥ ✖ ✤ ✓ ✘ ✪ ✥ ✙ ✖ ✘ ✦ ✕ ❅ ✤ ✓
✕ ❑ ✤ ✕ ✧ ✦ ✖ ✏ ✤ ✏ ★ ✓ ✒ ✓ ✖ ❆ ✘ ✤ ✏ ✚ ✕ ✛ ✓ ✘ ✙ ✛ ✓ ✧ ✚ ✏ ❄ ✕ ✣ ▼ ✕ ✏ ✦ ✖
✛ ✏ ✓ ✖ ✘ ✛ ✙ ✚ ✓ ✖ ✦ ✖ ✤ ✓ ✧ ✚ ✖ ❄ ✖ ✚ ✕ ✒ ✏ ✓ ✙ ✖ ✒ ✖ ★ ✏ ✚ ✕ ✏ ✏ ✧ ✏ ✚ ✏ ✙ ✓ ✒ ✓ ✖
✔ ✕ ✤ ✜ ✙ ✚ ✕ ✪ ✧ ✕ ✚ ✛ ✪ ✏ ✘ ✜ ✚ ✕ ✛ ✧ ✪ ✘ ✛ ✏ ✑ ✖ ✒ ✜ ✧ ✕ ✘ ✙ ✚ ✓
✛ ✖ ✣ ✓ ✚ ✏ ✘ ✦ ✏ ✒ ✪ ✚ ✩
Copiii trebuie sup
juca cu aparatul.
5.
☞ ✓ ✓ ✙ ✖ ✒ ✖ ★ ✏ ✦ ✖ ✤ ✓ ✧ ✙ ✪ ✚ ✓ ✒ ✔ ✏ ✤ ✜ ✘ ✓ ✲ ✓ ✘ ✤ ✦ ✖ ✪ ✘ ✕ ✏ ★ ✜
✤ ✪ ✚ ✕ ✤ ✙ ❅ ✔ ✏ ✤ ✜ ✏ ✤ ✜ ★ ✓ ✙ ✧ ✕ ✢ ✪ ✛ ✛ ✏ ✓ ✔ ✏ ✤ ✜ ✕ ✛ ✙ ✕
deteriorat.
i un tehnician atunci
✿ ❀ ❁ ❂ ✾ ❃
Neutru
Activ
✒ ✪ ✚ ✧ ✪ ✙ ✛ ✜ ✘ ✓
✚ ✏ ❄ ✕ ✣ ▼ ✕ ✏ ✦ ✖ ✧ ✕ ✘ ✙ ✚ ✓ ✏ ✘ ✓ ✛ ✕
6.
✠ ✕ ✘ ✙ ✚ ✓ ✏ ✚ ✕ ✔ ✓ ✤ ✕ ✚ ✖ ✛ ✤ ✓ ✒ ✔ ✕ ✖ ✘ ✤ ✕ ✘ ✔ ✖ ✖ ❆ ✘
✤ ✏ ❄ ✖ ✙ ✏ ✙ ✕ ✏ ✤ ✓ ✧ ✙ ✪ ✚ ✓ ✒ ✓ ✖ ✚ ✕ ✛ ✧ ✕ ✤ ✙ ✏ ✦ ✖ ✓ ✚ ✗ ✜ ✙ ✪ ✏ ✚ ✕ ✒ ✕
✖ ✘ ✛ ✙ ✚ ✓ ✤ ✦ ✖ ✓ ✘ ✖ ✳
a)
☞ ✓ ✣ ✜ ✙ ✖ ✦ ✖ ✧ ✚ ✕ ✏ ✗ ✓ ✒ ✙ ✗ ✫ ✘ ✤ ✏ ✚ ✕ ✏ ✩
€ ✓ ✧ ✚ ✏ ❄ ✕ ✣ ▼ ✕ ✏ ✦ ✖ ✲ ✓ ✘ ✤ ✦ ✖ ✪ ✘ ✏ ✚ ✕ ✏ ✏ ✧ ✏ ✚ ✏ ✙ ✓ ✒ ✓ ✖
✔ ✏ ✤ ✜ ✏ ✦ ✖ ✖ ✘ ✙ ✚ ✪ ✔ ✓ ✛ ❆ ✘ ✖ ✘ ✙ ✕ ✚ ✖ ✪ ✚ ▼ ✫ ✚ ✙ ✖ ✕ ❅
✧ ✒ ✏ ✛ ✙ ✖ ✤ ✛ ✏ ✓ ✏ ✒ ✙ ✕ ✗ ✏ ✙ ✕ ✚ ✖ ✏ ✒ ✕ ✤ ✏ ✚ ✕ ✏ ✢ ✓ ✙ ✜ ✒ ✏
✧ ✚ ✕ ✧ ✏ ✚ ✏ ✚ ✕ ✏ ✗ ✫ ✘ ✤ ✜ ✚ ✖ ✖ ❅ ✔ ✏ ✚ ✧ ✪ ✙ ✲ ✖
inflamabile.
b)
✞ ✘ ✏ ✖ ✘ ✙ ✕ ✔ ✕ ✏ ✧ ✓ ✘ ✕ ✧ ✓ ✘ ✣ ✖ ✒ ✕ ❆ ✘ ✤ ✓ ✧ ✙ ✪ ✚
❆ ✘ ✔ ✕ ✧ ✜ ✚ ✙ ✏ ✦ ✖ ✒ ✕ ✣ ✜ ✙ ✓ ✚ ✖ ✒ ✕ ✔ ✕ ✛ ✫ ✚ ✗ ✜ ✩
c)
◗ ✏ ✤ ✜ ✗ ✏ ✙ ✕ ✚ ✖ ✏ ✒ ✕ ✒ ✕ ✔ ✖ ✘ ✖ ✘ ✙ ✕ ✚ ✖ ✪ ✚ ✖ ✏ ✓ ✲ ✪ ✤ ❅
✒ ✜ ✛ ✏ ✦ ✖ ✓ ✥ ✏ ❆ ✘ ✤ ▼ ✖ ✛ ✜ ❅ ✛ ✤ ✪ ✏ ✙ ✕ ✦ ✖ ✏ ✧ ✏ ✚ ✏ ✙ ✓ ✒ ✔ ✖ ✘
✧ ✚ ✖ ★ ✜ ✛ ✏ ✓ ✪ ✧ ✚ ✖ ✦ ✖ ✏ ✒ ✖ ✗ ✕ ✘ ✙ ✏ ✚ ✕ ✏ ✤ ✓ ✤ ✓ ✚ ✕ ✘ ✙
✔ ✕ ✒ ✏ ✛ ✖ ✣ ✓ ✚ ✏ ✘ ✦ ✜ ✩
❇ ❈ ❉ ❊ ❋ ● ❍ ■ ❏ ● ❈ ❏ ❘ ❙ ❈ ❙ ❋ ❚ ❯ ❙ ❱ ❙ ❈ ❊ ❋ ●
❉ ❏ ❘ ● ❋ ❚ ❈ ■ ❚ dvs.
✟ ✏ ✖ ✢ ✪ ✛ ✛ ✓ ✘ ✙ ✤ ✫ ✙ ✕ ❄ ✏ ✖ ✘ ✛ ✙ ✚ ✓ ✤ ✦ ✖ ✓ ✘ ✖ ✥ ✖ ✧ ✚ ✕ ✤ ✏ ✓ ✦ ✖ ✖ ✔ ✕
✤ ✏ ✚ ✕ ✙ ✚ ✕ ✑ ✓ ✖ ✕ ✛ ✜ ✦ ✖ ✘ ✕ ✦ ✖ ✛ ✕ ✏ ✗ ✏ ✏ ✙ ✫ ✙ ✧ ✕ ✘ ✙ ✚ ✓ ✛ ✖ ✣ ✓ ✚ ✏ ✘ ✦ ✏
✔ ❄ ✛ ✩ ❅ ✤ ✫ ✙ ✥ ✖ ✧ ✕ ✘ ✙ ✚ ✓ ✏ ✏ ✛ ✖ ✣ ✓ ✚ ✏ ✪ ✲ ✓ ✘ ✤ ✦ ✖ ✪ ✘ ✏ ✚ ✕ ✤ ✫ ✙ ✗ ✏ ✖
✑ ✓ ✘ ✜ ✏ ✏ ✧ ✏ ✚ ✏ ✙ ✓ ✒ ✓ ✖ ✳
1.
✍ ✙ ✓ ✘ ✤ ✖ ✤ ✫ ✘ ✔ ✲ ✪ ✒ ✪ ✛ ✖ ✦ ✖ ✤ ✓ ✧ ✙ ✪ ✚ ✓ ✒ ❅ ✏ ✛ ✖ ✣ ✓ ✚ ✏ ✦ ✖
✙ ✏ ❄ ✏ ✔ ✕ ✛ ✙ ✖ ✤ ✒ ✜ ✥ ✖ ✛ ✓ ✧ ✪ ✚ ✙ ✓ ✒ ✧ ✕ ✤ ✏ ✚ ✕ ✛ ✙ ✜
aceasta sunt la locul lor.
2.
✎ ✓ ✧ ✙ ✪ ✚ ✓ ✒ ✘ ✓ ✙ ✚ ✕ ✑ ✓ ✖ ✕ ✲ ✪ ✒ ✪ ✛ ✖ ✙ ❆ ✘ ✏ ✒ ✙ ✛ ✤ ✪ ✧ ✔ ✕ ✤ ✫ ✙
✏ ✤ ✕ ✒ ✏ ✔ ✕ ✏ ✧ ✚ ✕ ✧ ✏ ✚ ✏ ✗ ✫ ✘ ✤ ✏ ✚ ✕ ✏ ✩ ☞ ✓ ✲ ✪ ✒ ✪ ✛ ✖ ✦ ✖
✤ ✓ ✧ ✙ ✪ ✚ ✓ ✒ ✧ ✕ ✘ ✙ ✚ ✓ ✏ ✓ ✛ ✤ ✏ ✚ ✓ ✲ ✕ ❅ ▼ ✫ ✚ ✙ ✖ ✕ ✛ ✏ ✓ ✏ ✒ ✙ ✕
produse care nu sunt alimentare, sau
pentru a steriliza anumite lucruri.
3.
✎ ✓ ✧ ✙ ✪ ✚ ✓ ✒ ✘ ✓ ✙ ✚ ✕ ✑ ✓ ✖ ✕ ✧ ✪ ✚ ✘ ✖ ✙ ✔ ✏ ✤ ✜ ✕ ✛ ✙ ✕ ✣ ✪ ✒ ❅
deoarece se poate strica.
4.
☞ ✓ ✲ ✪ ✒ ✪ ✛ ✖ ✦ ✖ ✤ ✏ ❄ ✖ ✙ ✏ ✙ ✕ ✏ ✤ ✓ ✧ ✙ ✪ ✚ ✓ ✒ ✓ ✖ ✤ ✏ ✛ ✧ ✏ ✦ ✖ ✓ ✔ ✕
✔ ✕ ✧ ✪ ★ ✖ ✙ ✏ ✚ ✕ ✧ ✕ ✘ ✙ ✚ ✓ ▼ ✫ ✚ ✙ ✖ ✕ ❅ ✤ ✜ ✚ ✦ ✖ ✔ ✕ ✑ ✓ ✤ ✏ ✙ ✕
etc.
5.
☞ ✓ ✲ ✪ ✒ ✪ ✛ ✖ ✦ ✖ ✤ ✓ ✧ ✙ ✪ ✚ ✓ ✒ ✧ ✕ ✘ ✙ ✚ ✓ ✧ ✚ ✕ ✣ ✜ ✙ ✖ ✚ ✕ ✏
conservelor, deoarece cuptoarele cu
✗ ✖ ✤ ✚ ✪ ✓ ✘ ✔ ✕ ✘ ✓ ✛ ✓ ✘ ✙ ✕ ✤ ▼ ✖ ✧ ✏ ✙ ✕ ❆ ✘ ✏ ✤ ✕ ✛ ✙ ✛ ✕ ✘ ✛ ❅
iar alimentele care nu sunt bine conservate
✧ ✪ ✙ ✔ ✜ ✓ ✘ ✏ ✛ ✜ ✘ ✜ ✙ ✜ ✦ ✖ ✖ ✩
6.
❲ ✓ ✜ ✒ ✕ ✤ ✓ ✤ ✪ ✏ ✢ ✜ ✧ ✪ ✙ ✕ ❑ ✧ ✒ ✪ ✔ ✏ ❅ ✔ ✕ ✏ ✤ ✕ ✕ ✏ ✘ ✓
✕ ✛ ✙ ✕ ✑ ✖ ✘ ✕ ✛ ✜ ✒ ✕ ✧ ✚ ✕ ✧ ✏ ✚ ✏ ✦ ✖ ❆ ✘ ✤ ✓ ✧ ✙ ✪ ✚ ✩ ✎ ▼ ✖ ✏ ✚ ✥ ✖
✪ ✓ ✜ ✒ ✕ ✤ ✓ ✚ ✜ ✦ ✏ ✙ ✕ ✧ ✪ ✙ ✕ ❑ ✧ ✒ ✪ ✔ ✏ ✓ ✘ ✕ ✪ ✚ ✖ ❆ ✘ ✙ ✖ ✗ ✧ ✓ ✒
i
✧ ✚ ✕ ✧ ✏ ✚ ✜ ✚ ✖ ✖ ❅ ✔ ✕ ✏ ✤ ✕ ✕ ✏ ✕ ✛ ✙ ✕ ✑ ✖ ✘ ✕ ✛ ✜ ✲ ✪ ✒ ✪ ✛ ✖ ✦ ✖ ✓ ✘
✤ ✏ ✧ ✏ ✤ ✤ ✫ ✘ ✔ ✣ ✜ ✙ ✖ ✦ ✖ ✪ ✓ ✜ ✩ ◗ ✓ ✧ ✜ ✤ ✕ ✙ ✕ ✚ ✗ ✖ ✘ ✏ ✦ ✖ ❅
✗ ✏ ✖ ✒ ✜ ✛ ✏ ✦ ✖ ✤ ✏ ✧ ✏ ✤ ✓ ✒ ✧ ✕ ❄ ✏ ✛ ✙ ✖ ✗
aproximativ un minut.
7.
☞ ✓ ✣ ✜ ✙ ✖ ✦ ✖ ✏ ✒ ✖ ✗ ✕ ✘ ✙ ✕ ❆ ✘ ✗ ✕ ✗ ✑ ✚ ✏ ✘ ✜ ✤ ✓ ✗ ✏ ✚ ✲ ✖
✣ ✜ ✒ ✑ ✕ ✘ ✓ ✥ ✓ ✒ ✔ ✕ ✒ ✏ ✪ ✓ ❅ ✤ ✏ ✚ ✙ ✪ ✲ ✖ ✖ ❅ ✲ ✖ ✤ ✏ ✙ ✓ ✒ ✔ ✕ ✧ ✓ ✖ ❅
❆ ✘ ✏ ✖ ✘ ✙ ✕ ✔ ✕ ✏ ✒ ✕ ✲ ✖ ❆ ✘ ✦ ✕ ✧ ✏ ✙ ✔ ✕ ✤ ✫ ✙ ✕ ❄ ✏ ✪ ✚ ✖ ✤ ✓ ✪
✲ ✓ ✚ ✤ ✓ ✒ ✖ ✦ ✜ ✩
8.
☞ ✓ ✧ ✓ ✘ ✕ ✦ ✖ ✘ ✖ ✗ ✖ ✤ ❆ ✘ ✲ ✏ ✘ ✙ ✕ ✒ ✕ ✔ ✕ ✏ ✕ ✚ ✖ ✛ ✖ ✚ ✕ ✔ ✕ ✧ ✕
corpul aparatului.
9.
☞ ✓ ❆ ✘ ✔ ✕ ✧ ✜ ✚ ✙ ✏ ✦ ✖ ✧ ✖ ✕ ✛ ✕ ✔ ✖ ✘ ✤ ✓ ✧ ✙ ✪ ✚ ✤ ✓ ✗ ✏ ✚ ✲ ✖
✧ ✖ ✤ ✖ ✪ ✚ ✓ ✥ ✕ ✒ ✕ ❅ ✥ ✓ ✚ ✓ ✑ ✓ ✚ ✖ ✒ ✕ ✥ ✖ ✏ ✒ ✙ ✕ ✒ ✕
✏ ✛ ✕ ✗ ✜ ✘ ✜ ✙ ✪ ✏ ✚ ✕ ✩
56
-
❄ ✜ ✤ ✜
p de