Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Utility Radio
Byggradio
Byggradio
Työmaaradio
Art.no.
Model
18-8159 CX5-UK
38-3828 CX5
AUX FM
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen. Spara manualen
för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
AM MIC
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Ver. 201005
Original instructions
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Clas Ohlson Cotech CX5-UK
Summary of Contents for Clas Ohlson Cotech CX5-UK
- Page 1 Important! Read the entire instruction manual carefully and make sure that you fully understand it before you use the equipment. Keep the manual for future reference. Viktig information: Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen.
-
Page 3: Product Description
Utility Radio Art.no 18-8159 Model CX5-UK 38-3828 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services. -
Page 4: Buttons And Functions
Buttons and functions 1. Volume control 2. Tuner reception indicator 10 2 10 1 10 3 3. Carrying handle 4. Power switch and AM/FM/AUX IN selector 5. Frequency selector 6. AM/Microphone indicator 7. Frequency dial 10 4 8. Speaker 10 5 9. -
Page 5: Getting Started
Getting started Battery operation 1. Open the battery cover by turning the screw anticlockwise. 2. Insert 6 fresh batteries. Make sure that the batteries are correctly aligned according to the markings inside the battery compartment. 3. Replace the battery cover. Mains operation Slide the mains lead cover to OPEN. - Page 6 Microphone jack Set the power switch to either AM, FM or AUX. Plug a microphone with a 6.3 mm connector into the microphone jack and adjust the volume to the desired level. The microphone indicator will light up and the radio can be used as a PA system. All other audio sources will be disconnected. The microphone should be of the dynamic type.
- Page 7 Byggradio Art.nr 18-8159 Modell CX5-UK 38-3828 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Säkerhet •...
-
Page 8: Knappar Och Funktioner
Knappar och funktioner 1. Volymkontroll 2. Mottagningsindikator 10 2 10 1 10 3 3. Bärhandtag 4. Strömbrytare och AM/FM/AUX IN-väljare 5. Frekvensväljare 6. AM-/mikrofonindikator 7. Frekvensskala 10 4 8. Högtalare 10 5 9. LED-belysning 10. AUX/FM-indikator 10 6 AM MIC AUX FM 11. -
Page 9: Att Komma Igång
Att komma igång Batteridrift 1. Skruva batteriluckans spärr moturs och öppna luckan. 2. Sätt i 6 st. batterier. Se till att batteriernas polaritet överrensstämmer med märkningen i batterifacket. 3. Skruva tillbaka batteriluckan. Nätspänningsdrift 1. Skjut reglaget för nätsladden till läge OPEN. 2. -
Page 10: Skötsel Och Underhåll
Mikrofoningång Placera strömbrytaren till antingen AM-, FM- eller AUX-läge. Koppla in en mikrofon med 6,3 mm kontakt och justera volymen till önskad nivå. Indikatorn för mikrofon lyser och apparaten kan användas som mikrofonsystem. Alla andra ljudkällor kopplas från. Mikrofonen bör vara dynamisk. LED-belysning •... - Page 11 Byggradio Art.nr. 18-8159 Modell CX5-UK 38-3828 Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
-
Page 12: Knapper Og Funksjoner
Knapper og funksjoner 1. Volumkontroll 2. Mottaksindikator 10 2 10 1 10 3 3. Bærehåndtak 4. Strømbryter og AM/FM/AUX IN-velger 5. Frekvensvelger 6. AM-/mikrofonindikator 7. Frekvensskala 10 4 8. Høyttaler 10 5 9. LED-belysning 10. AUX/FM-indikator 10 6 AM MIC AUX FM 11. - Page 13 Kom i gang Batteridrift 1. Skru batterilokkets sperre moturs og åpne lokket. 2. Plasser 6 stk. batterier i holderen. Påse at polene vender riktig vei, se merking i batteriholderen. 3. Sett batterilokket på plass igjen. Nettspenningsdrift 1. Still bryteren for nettledning til OPEN. 2.
- Page 14 Mikrofoninngang Still strømbryteren på en av følgende innstillinger: AM-, FM- eller AUX. Koble til en mikrofon med en 6,3 mm kontakt og juster volumet til ønsket nivå. Indikatoren for mikrofon lyser og apparatet kan brukes som forsterking. Alle andre lydkilder kobles fra. Mikrofonen bør være dynamisk. LED-belysning •...
- Page 15 Työmaaradio Tuotenumero 18-8159 Malli CX5-UK 38-3828 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...
-
Page 16: Painikkeet Ja Toiminnot
Painikkeet ja toiminnot 1. Äänenvoimakkuuden säätö 2. Vastaanoton merkkivalo 10 2 10 1 10 3 3. Kantokahva 4. Virtakytkin ja AM/FM/AUX IN -valitsin 5. Taajuusvalitsin 6. AM-/mikrofonimerkkivalo 7. Taajuusasteikko 10 4 8. Kaiuttimet 10 5 9. LED-valaisin 10. AUX/FM-merkkivalo 10 6 AM MIC AUX FM 11. -
Page 17: Käytön Aloittaminen
Käytön aloittaminen Paristokäyttö 1. Ruuvaa paristoluukun lukitusta vastapäivään ja avaa luukku. 2. Aseta lokeroon kuusi paristoa. Varmista, että paristot tulevat oikein päin. 3. Ruuvaa luukku takaisin paikoilleen. Verkkojännitekäyttö 1. Työnnä virtajohdon säädin asentoon OPEN. 2. Vedä johto ulos ja liitä se pistorasiaan. Käyttöjännitteenä... -
Page 18: Huolto Ja Ylläpito
Mikrofonin liitäntä Aseta virtakytkin AM-, FM- tai AUX-tilaan. Liitä mikrofoni 6,3 mm:n liitäntään, ja säädä äänenvoimakkuus sopivaksi. Mikrofonin merkkivalo palaa, ja laitetta voidaan käyttää mikrofonijärjestelmänä. Muut äänilähteet kytkeytyvät pois päältä. Mikrofonin tulee olla dynaaminen. LED-valaisin Paina LED-painiketta kevyesti, niin valo menee päälle. Valo sammuu, kun päästät painikkeen. Valo pala jatkuvasti, kun painat painiketta kovempaa. - Page 20 Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Annankatu 34–36 A, 00100 HELSINKI...