Related Manuals for Clas Ohlson CA002AB6-BT
Summary of Contents for Clas Ohlson CA002AB6-BT
- Page 1 FM Radio with Bluetooth FM-radio med Bluetooth FM-radio jossa Bluetooth UKW-Radio mit Bluetooth Art.no Model 38-6908, 38-6909, 38-6910 CA002AB6-BT Ver. 20150707...
- Page 2 FM Radio with Bluetooth Art.Nr 38-6908, 38-6909, 38-6910 Model CA002AB6-BT Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
-
Page 3: Buttons And Functions
Buttons and functions 1. [ VOLUME ] 2. AUX IN: 3.5 mm socket for external audio devices 3. [ BT ] Select Bluetooth as the input audio source 4. [ FM ] Select FM radio as the audio source 5. Window for radio frequency and mode indicators 6. -
Page 4: Power Supply
Power supply The radio can be powered either by the mains via the included AC/DC adaptor or by five 1.5 V, LR14 batteries (sold separately). Mains adaptor power Connect the adaptor to the adaptor socket (11) and to an available power point. Battery power 1. Open the battery compartment on the back of the radio and insert the batteries in accordance with the polarity markings. -
Page 5: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide If the radio is powered by the mains adaptor: The radio won’t • Make sure that the power switch (12) on the back of the radio is in turn on. the ON position. • Make sure that the mains adaptor is intact and is securely connected to both the wall socket and the radio. •... -
Page 6: Care And Maintenance
Poor radio • Extend the FM aerial completely. signal • Adjust the position of the aerial. reception. • Move the radio to another location. If none of Remove the batteries or unplug the mains adaptor. Wait for at the above least 5 minutes. Refit the batteries/reconnect the mains adaptor. remedies Turn the radio on again. work. - Page 7 FM-radio med Bluetooth Art.nr 38-6908, 38-6909, 38-6910 Modell CA002AB6-BT Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
-
Page 8: Knappar Och Funktioner
Knappar och funktioner 1. [ VOLUME ] Volym 2. AUX IN: 3,5 mm-anslutning för externa enheter 3. [ BT ] Välj Bluetooth som uppspelningskälla 4. [ FM ] Välj FM-radio som uppspelningskälla 5. Fönster för radiofrekvens och funktionsindikatorer 6. [ TUNING ] Inställning av radiofrekvens 7. -
Page 9: Lyssna På Fm-Radio
Strömförsörjning Radion kan drivas av den medföljande nätadaptern eller av 5 × LR14-batterier, 1,5 V (säljs separat). Med nätadapter Anslut nätadaptern till anslutningen (11) på radions baksida och till ett vägguttag. Med batterier 1. Öppna batteriluckan på radions baksida och sätt i batterier, se märkningen på radions hölje ovanför batteriluckan så... - Page 10 Felsökningsschema Om radion drivs av nätadapter: Radion går inte att • Kontrollera att strömbrytaren (12) på radions baksida är påslagen. slå på. • Kontrollera att nätadaptern är hel och korrekt ansluten till vägg- uttaget och till radion. • Finns det ström i vägguttaget? Om radion drivs av batterier: Kontrollera att batterierna inte är förbrukade och att de sitter rätt- vända i batterihållaren.
-
Page 11: Skötsel Och Underhåll
Dålig • Dra ut FM-antennen helt. radiosignal. • Justera antennens position. • Flytta radion till annan plats. Om inget av Ta ut batterierna/nätadaptern ur radion/vägguttaget. ovanstående Vänta i 5 minuter. Sätt i batterierna/anslut nätadaptern. fungerar. Prova att slå på radion igen. Skötsel och underhåll • Rengör produkten med en torr och mjuk trasa. Använd aldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel. - Page 12 FM-radio med Bluetooth Art.nr. 38-6908, 38-6909, 38-6910 Modell CA002AB6-BT Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
-
Page 13: Knapper Og Funksjoner
Knapper og funksjoner 1. [ VOLUME ] Volumkontroll 2. AUX IN: 3,5 mm-tilkobling for eksterne enheter 3. [ BT ] Velg Bluetooth som avspillingskilde 4. [ FM ] Velg FM-radio som avspillingskilde 5. Vindu for vising av radio frekvens og funksjonsindikatorer 6. - Page 14 Strømforsyning Radioen kan drives via den medfølgende strømadapteren eller med 5 × LR14-batterier, 1,5 V (selges separat). Med strømadapter Strømadapteren kobles til inngangen (11) på radioapparatet og deretter til et strømuttak. Med batterier 1. Åpne batterilokket på radioens bakside og sett i batteriene. Følg merkingen på dekselet til radioen ovenfor batterilokket slik at polariteten blir riktig.
- Page 15 Feilsøking Hvis radioen drives med strømadapter: Det går ikke å skru på • Kontroller at strømbryteren (12) på radioens bakside er apparatet. skrudd på. • Kontroller at strømkabelen er hel og riktig koblet til strømuttaket og radioen. • Er det strøm i strømuttaket? Hvis radioen drives med batterier: Kontroller at batteriene ikke er utbrukt og at de sitter vendt riktig vei i holderen.
-
Page 16: Stell Og Vedlikehold
Dårlige • Trekk FM-antennen helt ut. radiosignaler. • Juster på antennen • Flytt radioen til en annen plass. Hvis ikke Ta ut batteriene og koble batterieliminatoren fra radioen og noe av det vi strømuttaket. Vent i 5 minutter. Sett batteriene i batteriholderen og har foreslått koble til batterieliminatoren. Forsøk å slå på radioen igjen. over virker. - Page 17 FM-radio jossa Bluetooth Tuotenro 38-6908, 38-6909, 38-6910 Malli CA002AB6-BT Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Page 18: Painikkeet Ja Toiminnot
Painikkeet ja toiminnot 1. [ VOLUME ] Äänenvoimakkuus 2. AUX IN 3,5 mm:n liitäntä soittimelle 3. [ BT ] Valitse Bluetooth äänilähteeksi 4. [ FM ] Valitse FM-radio äänilähteeksi 5. Radiotaajuuden ja toimintojen näyttö 6. [ TUNING ] Radiotaajuuden säätäminen 7. FM-antenni 8. - Page 19 Virtalähde Radio toimii mukana tulevalla muuntajalla tai viidellä 1,5 V:n LR14-paristolla (myydään erikseen). Käyttö muuntajan kanssa Liitä muuntaja radion liitäntään (11) ja pistorasiaan. Käyttö paristojen kanssa 1. Avaa radion takana oleva paristolokero ja aseta paristot paristolokeron päällä olevien napaisuusmerkintöjen mukaisesti. 2. Laita paristolokeron kansi takaisin paikalleen. Käynnistäminen/sammuttaminen •...
- Page 20 Vianhaku Virtalähteenä muuntaja: Radio ei mene • Varmista, että radion takana oleva virtakytkin (12) on päällä. päälle. • Varmista, että muuntaja on ehjä ja että se on liitetty kunnolla pistorasiaan ja radioon. • Onko pistorasiassa virtaa? Virtalähteenä paristot: Varmista, että paristoissa on virtaa ja että ne ovat oikein päin. Ei ääntä.
-
Page 21: Huolto Ja Puhdistaminen
Radio • Vedä FM-antenni kokonaan ulos. kuuluu • Säädä antennin asentoa. huonosti. • Siirrä radio toiseen paikkaan. Jos yllä Irrota paristot/muuntaja radiosta/pistorasiasta. Odota viiden olevat minuutin ajan. Aseta paristot/liitä muuntaja. Kokeile käynnistää radio kohdat uudelleen. eivät auta: Huolto ja puhdistaminen • Puhdista laite kuivalla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä liuotusaineita tai hankaavia puhdistusaineita. - Page 22 UKW-Radio mit Bluetooth Art.Nr. 38-6908, 38-6909, 38-6910 Modell CA002AB6-BT Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
-
Page 23: Tasten Und Funktionen
Tasten und Funktionen 1. [ VOLUME ] Lautstärke 2. AUX IN: 3,5-mm-Anschluss für externe Geräte 3. [ BT ] BLUETOOTH als Wiedergabequelle auswählen 4. [ FM ] UKW-Radio als Wiedergabequelle auswählen 5. Sichtfenster für Radiofrequenz und Funktionsanzeige. 6. [ TUNING ] Einstellung der Radiofrequenz 7. - Page 24 Stromversorgung Das Radio kann mit dem mitgelieferten Netzteil oder mit 5 × LR44-Batterien, 1,5 V (separat erhältlich) betrieben werden. Inkl. Netzteil. Das Netzteil an den Anschluss (11) an der Geräterückseite und an eine Steckdose anschließen. Mit Batterien 1. Die Batterieabdeckung an der Geräterückseite öffnen und die Batterien entspre- chend der Markierung auf dem Gehäuse einsetzen. 2.
-
Page 25: Fehlersuche
Fehlersuche Bei Betrieb über Netzteil: Das Produkt lässt sich • Sicherstellen, dass der Stromschalter (12) nicht an der Geräterückseite eingeschaltet ist. einschalten. • Sicherstellen, dass das Netzteil intakt und korrekt an die Steckdose und das Radio angeschlossen ist. • Sicherstellen, dass Spannung auf der Steckdose liegt. Bei Betrieb über Batterien: Sicherstellen, dass die Batterien nicht leer sind und dass sie korrekt in der Batteriehalterung sitzen. -
Page 26: Pflege Und Wartung
Schlechter • Die UKW-Antenne vollständig herausziehen. Empfang. • Die Position der Antenne anpassen. • Das Gerät an einer anderen Stelle aufstellen. Falls keine Die Batterien/das Netzteil entnehmen bzw. vom Gerät und der obigen der Steckdose trennen. 5 Minuten warten. Die Batterien wieder Vorschläge einsetzen bzw. das Netzteil anschließen. Das Gerät erneut hilft: einschalten. Pflege und Wartung •... -
Page 27: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB declares that following product(s): 38-6908, 38-6909, 38-6910 CA002AB6-BT is/are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and 2006/95/EC. Article 3.1a (Health): EMF/SAR 99/519 EC Council Recommendation Article 3.1a (Safety): EN 60065 Article 3.1b (EMC):... - Page 28 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...