Related Manuals for Clas Ohlson NE-2010
Summary of Contents for Clas Ohlson NE-2010
- Page 1 DAB+ Clock Radio Klockradio DAB+ DAB+ klokkeradio Radiowecker DAB+ Art.no Model 36-6296 NE-2010 Ver. 20210908...
- Page 3 DAB+ Clock Radio Art.no 36-6296 Model NE-2010 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
-
Page 4: Buttons And Functions
• It is completely normal for the clock radio to become warm during use. • The mains lead must be changed if damaged. This is to prevent the risk of electric shock or fire and should only be carried out by the manufacturer, authorised service facility or a qualified tradesman. •... -
Page 5: Dab Radio
Operating instructions DAB Radio Note: The time setting of the clock radio is automatically set by the DAB radio signal. Setting the time manually is not possible. Getting the best reception • Fully extend the FM aerial (21). • Point the aerial in the direction where the best reception is achieved or try shifting the position of the radio itself. -
Page 6: Dab Display Modes
DAB display modes Every time [ INFO ] is pressed in DAB mode, the following information is displayed: • Time/Date: The time and date. The time and date do not need to be set manually; they will be automatically updated by the DAB station signal. If for some reason the time and date are not updated, “<TIME/DATE>”... -
Page 7: Listening To Preset Radio Stations
Listening to preset radio stations 1. Press [ PRESET ] once. 2. Press [ SCROLL▼ ] or [ SCROLL ▲ ] to select the desired station preset number. 3. If the preset has not been allocated a station, the display will show “Empty preset” and the number of the preset. Factory reset Note: All your preset stations will be erased during a factory reset. -
Page 8: Deactivating The Alarm
Deactivating the alarm To deactivate the alarm, press repeatedly on [ ALARM 1 ] or [ ALARM 2 ] until “Alarm off” is displayed. Automatic alarm repeat/snooze Automatic repeat When the alarm sounds, press [ STANDBY/ON ] once to shut the alarm off. The alarm will automatically repeat each day at the set time as long as the alarm symbol is displayed. Snooze When the alarm sounds, press [ SNOOZE ] to temporarily switch the alarm off for 5 minutes. -
Page 9: Care And Maintenance
Care and maintenance • Always unplug the adaptor from the wall socket before cleaning the appliance. • Clean the product using a lightly moistened cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. • If the clock radio is not to be used for an extended period, it should be unplugged and stored in a dry and dust-free location. - Page 10 Klockradio DAB+ Art.nr 36-6296 Modell NE-2010 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
-
Page 11: Knappar Och Funktioner
• Klockradion blir varm om den används kontinuerligt, detta är helt normalt. • Om nätkabeln skadats får den, för att risk för elektrisk stöt eller brand ska undvikas, endast bytas av tillverkaren, dess serviceställe eller av en kvalificerad yrkesman. • Stick inte in några främmande föremål genom öppningarna i klockradion. - Page 12 Användning DAB-radio Obs! Klockradions tidvisning ställs in automatiskt av DAB-radiosignalen. Det är inte möjligt att ställa in tidvisningen manuellt. För bästa mottagning • Dra ut antennen (21) i dess fulla längd. • Rikta om antennen eller flytta hela radion om mottagningen är dålig där radion står. •...
- Page 13 DAB-displaylägen Varje gång du trycker [ INFO ] i DAB-läge visas följande information: • Time/Date: Tid/datum. Tid och datum behöver inte ställas in utan uppdateras automatiskt av mottagen DAB-station. Om tid och datum av någon anledning inte uppdateras visar displayen ”<TIME/DATE>”. •...
-
Page 14: Återställning Till Fabriksinställningarna
Lyssna på sparad radiostation 1. Tryck [ PRESET ] kort. 2. Tryck [ SCROLL▼ ] eller [ SCROLL ▲ ] för att välja önskad minnesplats. 3. Om ingen station finns sparad på minnesplatsen visar displayen ”Empty preset” och aktuell minnesplats. Återställning till fabriksinställningarna Obs! Alla sparade radiostationer raderas vid återställning till fabriksinställningarna. - Page 15 Avaktivera alarm Tryck upprepade gånger på [ ALARM 1 ] eller [ ALARM 2 ] tills ”Alarm off” visas i displayen. Stäng av alarmet/snooze Stänga av När alarmet ljuder, tryck [ STANDBY/ON ] för att stänga av. Alarmet upprepas efter 24 timmar.
-
Page 16: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll • Dra alltid ut batterieliminatorn ur vägguttaget före rengöring. • Rengör klockradion med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. • Dra ut batterieliminatorn ur vägguttaget och förvara klockradion torrt och dammfritt om den inte ska användas under en längre period. - Page 17 DAB+ klokkeradio Art.nr. 36-6296 Modell NE-2010 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
- Page 18 Brytere og funksjoner 11 12 13 14 15 16 17 1. Høyttaler 13. [ VOLUME- ] Senke volumet 2. [ ALARM 1 ] Alarm 1 14. [ VOLUME+ ] Heve volumet 3. [ BACKLIGHT ] Bakgrunnslys 15. [ SCROLL▼ ] Søke nedover på 4.
- Page 19 Bruk DAB-radio Obs! Klokkeradioens tidsvisning stilles automatisk inn via DAB-radiosignalene. Klokkeslettet kan ikke stilles manuelt. For å oppnå best mottak • Trekk ut antennen (21) i sin fulle lengde. • Vend på antennen eller flytt hele radioen hvis mottaksforholdene er dårlige der radioen står.
- Page 20 DAB-displaymodus Hver gang du trykker [ INFO ] i DAB-modus vil følgende informasjon vises: • Time/Date: Klokkeslett/dato. Disse trenger ikke å stilles inn. De oppdateres automatisk via DAB-stasjonen. Hvis tid og dato av en eller annen årsak ikke oppdateres vil «<TIME/DATE>» vises på skjermen. • Frequency: Stasjonens frekvens. •...
- Page 21 Lytte til lagrede radiokanaler 1. Trykk kort på [ PRESET ]. 2. Trykk [ SCROLL▼ ] eller [ SCROLL ▲ ] for å velge ønsket minneplass. 3. Dersom ingen stasjoner er lagret på minneplassene vil «Empty preset» og aktuell minneplass komme opp i displayet. Stille tilbake til fabrikkinnstillingene Obs! Alle lagrede radiostasjoner slettes ved tilbakestilling til fabrikkinnstillingene.
- Page 22 Deaktivere alarmen Trykk gjentatte ganger på [ ALARM 1 ] eller [ ALARM 2 ] til «Alarm off» vises i displayet. Skru av alarmen/snooze Stenge Når alarmen varsler trykkes [ STANDBY/ON ] for å skru av. Alarmen gjentas etter 24 timer. Snooze Trykk [ SNOOZE ] for å aktivere denne funksjonen. Når alarmen skrus av vil den alarmere igjen etter 5 minutter.
-
Page 23: Stell Og Vedlikehold
Stell og vedlikehold • Trekk alltid støpselet ut fra strømuttaket før rengjøring. • Rengjør klokkeradioen med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier. • Trekk støpselet ut fra strømuttaket og oppbevar klokkeradioen tørt og støvfritt hvis klokkeradioen ikke skal brukes på... - Page 24 Radiowecker DAB+ Art.Nr. 36-6296 Modell NE-2010 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Das Gerät darf nicht demontiert oder technisch verändert werden. Niemals versuchen, das Gehäuse zu öffnen.
-
Page 25: Tasten Und Funktionen
• Um Stromschläge oder Feuer zu vermeiden, das Netzkabel bei Beschädigung nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder qualifiziertem Fachpersonal austauschen lassen. • Keine Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes einführen. Stromschlaggefahr. • Kein Kinderspielzeug. Tasten und Funktionen 11 12 13 14 15 16 17 1. -
Page 26: Bedienung
Bedienung DAB-Radio Hinweis: Die Uhrzeitanzeige am Gerät wird automatisch über das DAB-Radiosignal eingestellt. Die Uhrzeit kann nicht manuell eingestellt werden. Für einen optimalen Empfang • Die Antenne (21) vollständig herausziehen. • Ist der Empfang am aktuellen Standort schlecht, kann die Antenne neu ausgerichtet oder das Gerät an einer anderen Stelle aufgestellt werden. •... -
Page 27: Speichern Von Radiosendern
DAB-Displaymodi Bei jedem Druck auf [ INFO ] im DAB-Modus wird folgende Information angezeigt: • Time/Date: Uhrzeit/Datum. Uhrzeit und Datum müssen nicht eingestellt werden, sondern werden automatisch vom empfangenen DAB-Sender aktualisiert. Werden Uhrzeit und Datum aus irgendeinem Grund nicht aktualisiert, zeigt das Display „<TIME/DATE>“... -
Page 28: Rücksetzen Auf Werkseinstellungen
Gespeicherten Sender anhören 1. Kurz auf [ PRESET ] drücken. 2. Auf [ SCROLL▼ ] oder [ SCROLL▲ ] drücken, um den gewünschten Speicherplatz auszuwählen. 3. Liegt kein Sender auf dem Speicherplatz, zeigt das Display „Empty Preset“ und den aktuellen Speicherplatz an. Rücksetzen auf Werkseinstellungen Hinweis: Alle gespeicherten Radiosender werden beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellung gelöscht. - Page 29 Erscheint das gewünschte Wecksignal auf dem Display, die Taste loslassen, um die Auswahl zu bestätigen und das Wecksignal zu aktivieren. Auf dem Display erscheint ein Weckersymbol. Wecker ausschalten Mehrfach auf [ALARM 1] oder [ALARM 2] drücken, bis „Alarm off“ auf dem Display angezeigt wird. Wecksignal/Snooze ausschalten Ausschalten Wenn der Wecker klingelt zum Abschalten auf [STANDBY/ON] drücken.
-
Page 30: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung • Vor der Pflege und Wartung immer das Netzteil aus der Steckdose abziehen. • Den Radiowecker mit einem leicht feuchten Tuch reinigen. Ein mildes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen. • Bei längerer Nichtbenutzung das Netzteil von der Steckdose trennen und den Radiowecker trocken und staubfrei aufbewahren. -
Page 32: Great Britain
Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...